# 1821
{Edinburgh, National Archives of Scotland, HM General Register House B20/10/1, p. 5}
4881216
308 687 X
{=Burgh Court Book of Dunfermline=}
{~p5~}
{=hand B=}
$/T_*THE
$court/n_COURT
$hold/venpp_HALD+Yn $/venpp_+Yn
$in/pr_IN
$/T_YE
$tolbooth/n_TOLBUCH
$of/pr_OF
;_DUnFERMLYn
$by/pr_BE
$/T_THE
$bailie/n_BALzE
'_WILzAm
$of/pr_OF
'_BALLOUNE
$/T_YE
!_XVJ
$day/n_DAY
{\}
$of/pr_OF
$december/n_DECEMBER
$/T_YE
$year/n_zER
$of/pr_OF
$god/n_GOD
!_*M
!_CCCC
!_LXXX
!_VIIJ
$the-which/Raj{y1}_YE-QWHILK $/TR_YE-
$day/n_DAY
$/T_YE
$suit/npl_SOYT+is $/pln_+is
$call/vpp_CALL+IT $/vpp_+IT
$/T_YE
$court/n_COURT
$affirm/vpp_AFF"
{\\}
$the-which/Raj{y1}_*THE-QWHYLK $/TR_*THE-
$day/n_DAY
'_jOHN"
$of/pr_OF
'_MUR^R^A
$find/vpt_FAND
$/A+C_A
$borch/n_BORCHT
$in/pr_IN
'_WAT
$of/pr_OF
'_CALDWELL~
$hand/n_HANDE
$as/pr_AS
$forspeaker/n_FORSPEK+er $-Vr/xs-ag_+er
{\}
$for/pr_FOR
$master/n{tl}_*MASTIR
'_HEnRE-WYnSISTIRe
$that/cj_YAT
$/T_YE
$procuratory/n_ProCURATOUR
$be/vpt13<n+_WES
$of/pr_O
$vail/n_WAIL
$&/cj_*AND
$then/av_YAn
$incontinent/av_IN-COnTINEnT
'_DAUID-LITSTer
{\}
$forspeaker/n_FORSPEK+AR $-er/xs-ag_+AR
$for/pr_FOR
'_MARIONE"-GerUES
$/P13GM_HIS
$spouse/n_SPOUS
$recounter/vpt_RECOnTIR+IT $/vpt_+IT
$/T_YE
$borch/n_BORCHT
$that/cj_YAT
$/T_YE
$procuratory/n_ProCURATOUR
{\}
$that/RN{y1}_YAT
$there/av_YAIR
$be/vpt13<R-_WES
$present/aj_PRESENT
$be/vpt13<n-_WES
$of/pr_OF
$/neg-aj+C_NA
$vail/n_WAIL
$because/cj_BE-CAUSs
$/P13NI_IT
$be/vpt11<P+_WES
$cast/venpp_CAST+IN $/venpp_+IN
$ofbefore/av_OF-BE-FOR
$&/cj_*AND
$/T_YE
$party/npl_Par\Tis
$issue/vpt_jSCH+IT $/vpt_+IT
$/T_YE
$court/n_COURe
{=sic=}
$award/vpt_WARD+IT $/vpt_+IT
$/T_YE
$party/npl_ParTI+S $/pln_+S
$in/av>=_IN
$come/vpt<=_COM
$&/cj_&
$find/vpt_FAND
$/T_YE
$borch/n_BORCHT
$of/pr_OF
$/neg-aj+C_NA
$vail/n_WAIL
$that/RO{y1}_YAT
'_jOHN~
$of/pr_OF
'_MURRA
{\}
$find/vpt_FAND
$&/cj_AND
$/T_YE
$recounter/n_RECONTer
{<IT<}
$of/pr_O
$vail/n_WAIL
$&/cj_&
'_jOHN"
{>}
$of/pr_OF
'_MURRA
{>}
$allege/vpt_ALEG+IT $/vpt_+IT
$that/cj_YAT
$/T_YE
$procuratory/n_PROCURATO-UR
$be/vpt13<n+_WES
$of/pr_O
$vail/n_WAIL
$because/cj_BE\CAUSs
$/P13NI_IT
$be/vpt13<P+_WES
$writ/n_WriT
$&/cj_&
$wax/n_WAX
$under/pr_ONDer
$/A+V_ANE
$authentic/aj_AVTEnT+IK $-ic/xe-n_+IK
$seal/n_SEEL
$&/cj_*AND
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_jOHN"
$&/cj_&
$then/av_YAn
'_*ADam-MAn
$dempster/n_DEMP\Ter
{=sic=}
$give/vpt_GAFF
$for/pr_FOR
$doom/n_DOYM
$that/cj_YAT
'_jOHN"
$of/pr_OF
'_MURRA
$be/vpt13<n+_WES
$in/pr_IN
$amerciament/n_AM"
$of/pr_OF
$/T_YE
$court/n_COURT
$for/pr_FOR
$/P13GM_His
$wrongwise/aj_WRAG+WYSs $-wise/xs-aj_+WYSs
$borch/n>=_BORCHT
{\}
$find/vn<=_FYND+YN $/vn<=_+YN
$&/cj_*AND
$then/av_YAn
$incontinent/av_IN-CONTINEnT
'_jOHN"
$of/pr_OF
'_MURRA
$false/vpt_FALS+IT $/vpt_+IT
$/T_YE
$doom/n_DOYM
$say/vpsp_SAY+AND $/vpsp_+AND
$/Dat-n_YAT
$of/pr_O
$/Dis_YIS
$wise/n_WISs
$/P11N_j
'_jOHN"
{\}
$of/pr_OF
'_MURRA
$say/vps11<P-_SAI+S $/vps11<P-_+S
$to/pr+C_TO
$/P12O_YE
'_*ADam-MAn
$dempster/n_DEMPSTAR
$that/cj_YAT
$/T_YE
$doom/n_DOYM
$that/RO{y1}_YAT
$/P12N_Yu
$have/vps12<P+_HASs
$give/venpp_GYFF+YN $/venpp_+YN
$be/vps13<n-_IS
$evil/aj_EWYL
$false/aj_FALSs
$&/cj_&
{\}
$rotten/aj_*ROTTYN
$in/pr_IN
$/T_YE
$self/pn_SELF
$&/cj_&
$to/im+V_TO
$allege/vi_ALEGe
$reason/npl_RESOn+IS $/pln_+IS
$thereupon/av_Yar-O-POn $upon/pr-k_-O-POn
$within/pr_WYCHTIN
$law/aj_LAUCHT+FUL $-ful/xs-aj_+FUL
$time/n_TYm
$&/cj_&
$/Dir-n_YIR
$be/vps23<D+_AR
$/T_YE
{\}
$awarder/npl_WARDer+IS $/pln_+IS
'_jOHN"-NICHOL
'_jAMYS-MURRA
$&/cj_&
'_GILBERT-FOULARe
{\\}
|