# 1821
{Edinburgh, National Archives of Scotland, HM General Register House B20/10/1, p. 5}
4881216
308 687 X

{=Burgh Court Book of Dunfermline=} {~p5~} {=hand B=} *THE COURT
HALDYn IN YE TOLBUCH OF DUnFERMLYn BE THE BALzE WILzAm OF BALLOUNE
YE XVJ DAY {\} OF DECEMBER YE zER OF GOD *M CCCC LXXX VIIJ YE-QWHILK
DAY YE SOYTis CALLIT YE COURT AFF" {\\} *THE-QWHYLK DAY jOHN"
OF MUR^R^A FAND A BORCHT IN WAT OF CALDWELL~ HANDE AS FORSPEKer
{\} FOR *MASTIR HEnRE-WYnSISTIRe YAT YE ProCURATOUR WES O WAIL
*AND YAn IN-COnTINEnT DAUID-LITSTer {\} FORSPEKAR FOR MARIONE"-GerUES
HIS SPOUS RECOnTIRIT YE BORCHT YAT YE ProCURATOUR {\} YAT YAIR
WES PRESENT WES OF NA WAIL BE-CAUSs IT WES CASTIN OF-BE-FOR *AND
YE Par\Tis jSCHIT YE COURe {=sic=} WARDIT YE ParTIS IN COM & FAND
YE BORCHT OF NA WAIL YAT jOHN~ OF MURRA {\} FAND AND YE RECONTer
{<IT<} O WAIL & jOHN" {>} OF MURRA {>} ALEGIT YAT YE PROCURATO-UR
WES O WAIL BE\CAUSs IT WES WriT & WAX ONDer ANE AVTEnTIK SEEL
*AND YE SAID jOHN" & YAn *ADam-MAn DEMP\Ter {=sic=} GAFF FOR DOYM
YAT jOHN" OF MURRA WES IN AM" OF YE COURT FOR His WRAGWYSs BORCHT
{\} FYNDYN *AND YAn IN-CONTINEnT jOHN" OF MURRA FALSIT YE DOYM
SAYAND YAT O YIS WISs j jOHN" {\} OF MURRA SAIS TO YE *ADam-MAn
DEMPSTAR YAT YE DOYM YAT Yu HASs GYFFYN IS EWYL FALSs & {\} *ROTTYN
IN YE SELF & TO ALEGe RESOnIS Yar-O-POn WYCHTIN LAUCHTFUL TYm
& YIR AR YE {\} WARDerIS jOHN"-NICHOL jAMYS-MURRA & GILBERT-FOULARe

{\\}