{=Burgh Court Book of Dunfermline=} {~p9~} The court haldyn in
ye tolbucht of du(n)fermly(n) be ye bal(z)eis dauid & And^o±litst(er)
ye xxiiij day {\} of march ye (z)er of god M cccc lxxxviij ye soyt(is)
callit ye court aff" {(assisa(} R±la(m) A±craufurd {\} (j)±brown~
(j)±sallirma(n) w±litst(er) (j)a±spe(n)s Ad±ma(n) Alex(ander)±ala(n)son (j)±blackat
(j)±brand (j)±brison {\} michel±waltar wil±ala(n)son Gilbert±fowlar
w±tho(m)son R±gre(n)chell~ (j)±And^oson {\\} p(ro)ce {=sic in lh margin=}
Ye±qwhilk day (j)amy±malcom comperit & folowit a borcht apon (j)oh(n)±waltar
{(vt sup(ra)(} {\\} p(ro)ces(s) {=in lh margin=} Ye±qwhilk day Agnes±bel
co(m)perit & folowit a borcht a±po(n) will±thomson~ {(vt sup(ra)(} {\\}
Ye±qwhylk day agnes±Mawer(e) comper^t & s(s) (j)ohn" of cokburn~ hir
forspekar & askit (j)ohn"\sal[l]irma(n) to comper^t {=sic=} to heir(e)
c(er)tane witnes(s) sworn {\\} {(P(ro)cur^m(} {=in lh margin=} The±qwhilk
day Andro±m(ar)chel in (j)ug"me(n)t & stabillit Alex(ander)±arnot &
gilbert±fowlar p(ro)curatour(is) {\} for hy(m) to wy(n) & ty(n) in ye accione"
debatable" be±twix hy(m) & (j)ohn"±stra(n)g anence a pot of v pu(n)d {\}
& (z) {\\} Ye±qwhilk day ye borcht yat archbald±stewart fand on
And^o±archbald(is) behalf a±po(n) {\} megge±hutone" yat wragwisly
scho occupis his hus(s) eftyr ye officiar(is) put hir(e) furcht {\}
as he alleg^t & ye said mege±huton comper^t & denyit wra(n)g & alegit
for hir(e) y^t scho {\} wes(s) possessor & schow hir(e) testimonial
in p(ar)chme(n)t ond(er) dauy±litst(er) seel as a bal(z)e for ye {\} ty(m)
{\\} burg(z) {=in lh margin=} Ye±qwhil&(lt);k&(lt); day (j)amy±du(n)lop wes maid
burg(z) be resone" of h(is) fadir {\\} Ye±qwhylk day ye assiss(s) abon~
w(ri)tin has(s) fu(n)dy(n) yat wil±scot hald(is) wragwisly {\} fywe b~ of
ber(e) fra (j)o(n)net±g(er)ue&(lt);s(s)&(lt); & (j)onet±g(er)ues(s) for ferm qwhar±for he
is in am" {\\}