{=Burgh Court Book of Dunfermline=} {~p51~} {=hand C=} The court
haldin i(n) the tolbucht of du(n)fermly(n) allan of walwod bal(z)e ye
xij day of april ye (z)er(e) of o(ur) lord M iiij^c {\} ny(n)te & four(e)
(z)er(is) {\\} The±quhilk day marion±stirly(n) & (j)onet±stirling ye
docht(er)is vmquhile of mauric(is)±stirling (com)perit i(n) (j)ug"ment {\}
& deponyt ye gret acht yat yai suld neu(er) cu(m) i(n) ye (con)trar(e) of
ye sesing(is) gifin to yai(m) be ye said bal(z)e of {\} y(ar) avn fre
motif wil noy(er) (com)pellit na stre(nz)eit be dredour(e) of lav nav
aw {\\} {=list of names and sums=} Alan±cant viij d {\} Hr±chaip
viij d {\} Androw±pip(er) viij d {\} T±scharp viiij d {\} Ry(n)gen±bigga(n)
xij d {\} (j)hon~±tru(m)bull viij d {\} Sande±ason iiij d {\} dauy±murra
iiij d {\} (j)a±du(n)ken &(lt);xij±d&(lt); xvj d {\\}