# 1857
{Edinburgh, National Archives of Scotland, HM General Register House B20/10/1, p. 51}
4940610
308 687 X
{=Burgh Court Book of Dunfermline=}
{~p51~}
{=hand C=}
$/T_*THE
$court/n_COURT
$hold/venpp_HALD+YN~ $/venpp_+YN~
$in/pr_IN
$/T_YE
$tolbooth/n_TOLBUCH~
$of/pr_OF
;_DUnFERMLYn
$by/pr_BE
$/T_YE
$bailie/npl_BALzE+IS $/pln_+IS
'_ARCHBALD-STUERT
$&/cj_&
'_ALAN~
$of/pr_OF
'_WALLOD
$/T_YE
!_X
$day/n_DAY
$of/pr_OF
'_jUIN
$/T_YE
$year/n_zERe
$of/pr_OF
$god/n_GOD
!_*M
{\}
!_CCCC
$90/qc_NYN+TE $-ty/xs-qc_+TE
$&/cj_&
$4/qc_FOURe
$year/npl_zER+is $/pln_+is
{\\}
$the-which/Raj{y1}_*THE-QUHILK $/TR_*THE-
$day/n_DAY
'_jOHN"-CLERK
$compear/vpt_comPER+IT $/vpt_+IT
$in/pr_In
$judgment/n_jUG"MEnT
$procurator/n_ProCURAT+ur $-or/xe-n_+ur
$for/pr_FOR
'(>R0)_jONET-WYNSISTer
'(>R0)_MARION~-WYNSISTer
$&/cj_&
'(>R0)_CriSTYN~-WYNSISTer
$on/pr_ON~
$one/aj-T_YE-TA $/T-k_YE-
$part/n_PART
{\}
$&/cj_AND
'(>R0)_CONY-BLAK
{<O<}
$/T_YE
$spouse/n_SPOUSs
$of/pr_OF
'_ALEX"-WYNSISTer
$umquhile/aj<_WMQUHILL
$on/pr_ON~
$other/aj-T_YE-TOYer $/T-k_YE-
$part/n_ParT
$ZERO/RN{+h2}(<nn&n&n-)_0
{*zero rel*}
$be/vps23<nn&n-_AR
$bind/vpp_BWN~
$&/cj_AND
$oblige/vpp_OBLIS+T $/vpp_+T
$in/pr_IN
$judgment/n_jUG"MEnT
$to/im+C_TO
$stand/vi_STAND
$&/cj_&
$abide/vi_ABID
$at/pr_AT
$/T_YE
{\}
$deliver/n_DELIUerANS
$of/pr_OF
$all/aj_ALL
$action/npl_ACCiON+ISs $/pln_+ISs
$debate/aj<_DEBAT+ABILL $-able/xs-aj_+ABILL
$move/aj<_MOV+ABYL $-able/xs-aj_+ABYL
$&/cj_&
$move/aj<_WN+MOV+ABYLL $un-/xp-aj_WN+ $-able/xs-aj_+ABYLL
$at/pr_AT
$/Dir_YIR
$person/npl_PerSON+IS $/pln_+IS
$/T_YE
$name/npl_NAM+YSs $/pln_+YSs
$under/av>=_WNDer+
$write/venpp-aj<=<_+WRIT+In $/venpp-aj<=<_+In
$/Dat-n_YAT
$be/vps13<D+_IS
$to/pr+C_TO
$say/vi_SA
'_WILzAUm\jAKSONE
'_jOHN"-WRECHT
'_WILzAUm-HarT
'_WILTer-CALDWELLIS
'_jOHN"-BAXTer
'_HENRY-BERBOURe
$&/cj_&
'_jAME-SPENSs
$as/pr_AS
$judge/n-aj_jUG"
$arbitour/npl_ARBATUR+is $/pln_+is
$&/cj_&
$that/cj_YAT
$/P23N_YAI
{\}
$be/vps23<P+_AR
$swear/venpp_SUOR+N~ $/venpp_+N~
$in/pr_IN
$likewise/n_LIKWISs
$to/im+C_TO
$deliver/vi_DELIUer
$all/aj_ALL
$action/npl_ACTiON+IS $/pln_+IS
$debate/aj<_DEBAT+ABILL $-able/xs-aj_+ABILL
$the-which/RN{y2}_YE-Q^L^K $/TR_YE-
$be/vps23<R+_IS
$show/venpp_SCHAW+IN $/venpp_+IN
$by/pr_BE
$any/pn_ONY
$of/pr_OF
$/T_YE
$foresaid/aj_FORSAID
$party/npl_ParTis
$before/pr_BEFOR
$/P23O_YAM"
$that/cj_YAT
$/P23N_YAI
$shall/vm_SALL
$deliver/vi>=_DELIUer
{\}
$forth/av<=_FUR^T
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$party/npl_ParTis
$with/pr_W^T
$/P23G_Yar
$deliver/n_DELIUerANS
$on/pr_ON~
$wednesday/n_WEDDYNYSs
$before/pr_BEFOR
$noon/n_NOWN~
$next/av_NYXT
$forto/im+C_FOR-TO
$come/vi_CUm
$the-which/RN{y1}_YE-Q^L^K $/TR_YE-
$be/vps13<R+_IS
$/T_YE
!_XJ
$day/n_DAY
$of/pr_OF
'_jUN~
$&/cj_AND
$atour/av_ATOur
$/T_YE
$foresaid/aj_FORSAD
{\}
'_CONY-BLAK
$&/cj_AND
{<HIS<}
$/P13GF_HIRe
$forspeaker/npl_FOR-SPEK+AR+is $-er/xs-ag_+AR+is $/pln_+is
$have/vps23<n&n+_HAS
$admit/vpp_AMYTT+YT $/vpp_+YT
$/T_YE
$procurator/npl_ProCURAT+Our+is $-or/xe-n_+Our+is $/pln_+is
$law/aj_LAWCH+FULL $-ful/xs-aj_+FULL
$&/cj_AND
$that/cj_YAT
$/P23N_YAI
$have/vps23<P+_HAUE
$power/n_POWERe
$to/im+C_TO
$substare/vi_SUBSTET
{=possibly a borrowing of Lat SUBSTO=}
{"to uphold, maintain?"}
{=CHECK MED LAT DIC=}
$procurator/n_ProCURAT+Our $-or/xe-n_+Our
$under/pr_WNDer
{\}
$/P23O_YAM"
$1/qc<_AN
$or/cj_OR
$ma/aj<_MAY
$&/cj_AND
$/Dir-n_YIRe
$be/vps23<D+_AR
$/T_YE
$procurator/npl_PROCURAT+^OR+is $-or/xe-n_+^OR+is $/pln_+is
'_ARCHBALD-STUERT
'_WILzAM"-HART
$&/cj_&
'_WAT"-CALDWELLIS
$&/cj_&
$full/aj_FUL
$power/n_POWERe
$conjoint/av_conIUnCT+LY $-ly/xs-av_+LY
$&/cj_&
$several/av_SEUer+LY $-ly/xs-av_+LY
{\}
$to/im+C_TO
$be/vi_BE
$very/av_UerRAY
$law/aj_LAUF+FULL $-ful/xs-aj_+FULL
$&/cj_AND
$procurator/npl_ProCURAT+OUR+is $-or/xe-n_+OUR+is $/pln_+is
$&/cj_&
$to/im+H_TO
$have/vi_HAUE
$full/aj_FULL
$power/n_POWERe
$both/av_BAI^T
$to/im+C_TO
$tyne/vi_TYN~
$&/cj_&
$to/im+C_TO
$wine/n_WYN~
$&/cj_AND
$quitclaim/npl_QUYT-CLEM+YSs $/pln_+YSs
$to/im+C_TO
$give/vi(>R)_GIF
$at/RO-n{y0}(<v+>R-)_AT
{"that which"}
$/P23N_YA
$reset/vpt_RASET
{\}
$at/RO{y0}(<R-)_AT
$/P23N_YA
$receive/vpt_RASAIF+T $/vpt_+T
$&/cj_AND
'_WILzAM"-jAKSON~
$to/im+H_TO
$have/vi_HAUE
$for/pr_FOR
$/A+C_A
$procurator/n_ProCURAT+OURe $-or/xe-n_+OURe
$as/av>=_ALS
$great/aj_GRET
$power/n_POWARe
$as/cj<=_AS
$/T_YE
$lave/n_LAIF
$have/vsjps23<n+_HAF
{\\}
$the-which/Raj{y1}_*THE-QUHILK $/TR_*THE-
$day/n_DAY
'_WILzAM"-HART
$forspeaker/n_FORSPEIK+ARe $-er/xs-ag_+ARe
$for/pr_FOR
'_EFFE-KYnROSs
$gar/vpt_GER+T $/vpt_+T
$call/vi_CALL
'_AND^O-ARCHBALD
$for/pr_FOR
$wrongous/aj_WRANG+us $-ous/xs-aj_+us
$hold/venpp_HALD+YNG" $/venpp_+YNG"
$from/pr_FRA
$/P13OF_Her
$/P13GF_HIRe
$charter/npl_CHARTOUR+is $/pln_+is
$as/cj_AS
$call/vpp_CALL+IT $/vpp_+IT
{\}
$for/pr_FOR
$/T_YE
$1/qo_FIRST
$court/n_COURT
$&/cj_AND
$/neg-av_NO^T
$enter/vpt_ENTer+IT $/vpt_+IT
$&/cj_AND
{[to[}
{=omitted=}
$enter/vi_ENTer
$to/im+C_TO
$/T_YE
$next/pn_NYXT
$as/pr_AS
$/T_YE
$2/qo-n_SECUND
{\\}
$the-which/Raj{y1}_*THE-QUHILK $/TR_*THE-
$day/n_DAY
'_jOHN"-WRECHT
$forspeaker/n_FORSPEK+ARe $-er/xs-ag_+ARe
$for/pr_FOR
'_jONET-COUPer
$&/cj_AND
'_BESSE-COUPer
$&/cj_AND
$gar/vpt_GER+T $/vpt_+T
$call/vi_CAW
'_jONET-BUTLARe
$as/pr_AS
$/P13NF_SCHO
$that/RN{+h1}_YAT
$be/vps13<R+_IS
$enter/vpp_ENTer+IT $/vpp_+IT
$heir/n_AIRe
$to/pr+H_TO
$/P13GF_HIRe
{\}
$father/n_FADER
$&/cj_AND
$draw/vpt_DREW
$/P13GF_HIRe
$hand/n_HAND
$to/im+V_TO
$enter/vi_ENTer
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$claim/npl_CLEM+YSs $/pln_+YSs
$of/pr_OF
$/T_YE
$foresaid/aj_FORSAID
$party/npl_ParTis
$&/cj_AND
$to/im+V_TO
$enter/vi_ENTer
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$next/aj_NYXT
$court/n_COURT
$as/pr_AS
$/T_YE
$2/qo_SECUND
$court/n_COURT
{\\}
{~p52~}
{=change of hand, which seems to be that of ARCHYBALDE STEWART bailie=}
{=text of court entries continued in separate file=}
|