# 1842
{Edinburgh, National Archives of Scotland, HM General Register House B20/10/1, p. 55}
4941104
308 687 X

{=Burgh Court Book of Dunfermline=} {~p55~} {=change of hand=}
{=hand F=} *THE COURT HALDYNE IN YE *TOLBUTH OF DUMFerMLYNE" BE
YE BALzE *ANDRO-LISTARE YE FERDE DAY OF *NOUEmBer {\} YE zERe
OF GODE j^M IIII^C XCIIIJ zERis YE SUTis CALLIT YE COURT AFFerMIT
YE ABSENS PATENT {\\} {(ASSISA(} {=list of names in three columns=}
*ROBYN~-SCHARP *THOM-BURN~ <*RICHE-PATerSONE"< {\} jOHNE"-BLAKAT
AD-MAN GILBERT-FOULAR {\} <jAMES-SPENS< jOHn-GREInCHELLis THOm-MarCHELL
{\} *THO^E-MALCOM jOHn-ANGWSs <jOHn-GerWES< {\} jAMES-MALCOm *ROB-THROTTAR
jOHn-jOHNSON {\} WILL-LESILE jOHn-BROWN~ jAME-MurRA {\\} {(ACTA(}
{=in lh margin=} *YE-QUHILK DAY DEN~ IOHn-WARDLAW TUTOR TO SANCT
PETerIS ALTer comPERIT IN IUGisMEnT & Yar STABLIT jOHn-PEReSONE"
PRO\CURATOUR FOR HIM IN PreSEnS OF ALDerMAn & BALzEIS & comMOnITE
TO GADer VP ALL AnNUELLIS W^TIN YE BURGH~ OF DUn\FERMLYNE" TO
SANCT PETerIS ALTer AY QUHILL YE SAID DEN IOHn DISCHARGis YE SAD
IOHn-PEIRSONE" {\\} {(ACTA(} {=in lh margin=} YE-QUHILK DAY MICHELL-jOHNSON
LAW-BORCH~ FOR *COnNE-BLAK TILL ENTer TILL jOHn-CLERKis CLAIME"
HAS HE Y^T IS Pro\CURATOURe FOR jONET-WYNSISTer MARION~-WYNSISTer
& CriSTIANE"-WINCISTer TO FOLOW YE REST OF Yar AIReSCHIP YE FOR-SAID
{\} COnNE ABSENT AS YE FIRST COURT & TILL ENTer TO YE NEST AS
YE SECOUND COURT {\\} {(ACTA(} {=in lh margin=} *YE-QUHILK DAY
YE COURT WARDYT & FAND NORMAn-BEnNET HAD TYNT HIS FREDOME" BE
YE WSs OF BURGH {\} FOR His PASSYN FURTH~ OF YE TOLBUTH W^T-OUTYn
LEIF OF YE OFFICIARis HAS HE Y^T WES SCHARGIT BE YE OFFICIARe
TO RE\MANE WNDer YE PANE" OF TYNYn OF His FREDOME" AS WSs IS {\\}
{=entry struck through and so rendered difficult to decipher in
parts=} MarGR[]T-LA[M?]B[] [] {=in amercement[} FOR ST[RU]BL[ANS]
{\\} jONET-GYLL In AM"C" & ILKAN~ S[T]RUBLAR OF OYerIS {\\} *TOD
zE AR In AM"Cis jOHn-COSYNE" {<} & RICHE-PATerSON [] [] {[in amercement[}
FOR STRUBLANS & ILKAN~ OF OYer {<} In+ +AM"C" {\} *THOm-SCHARP
In AM"C" {\\} {=the following entry has been edited with deletions
and insertions=} {=by another hand=} *THE-QUHILK DAY jT WES STATUT
& ORDANIT BE YE VNIUerSALL TOWNE" & W^T CONSEnT OF ALL YE CAGGerIS
{>)} OF YE SAMYn {)>} Y^T YAJ SALL {\} OUKLY FYND YE TOVN~ {<FISCH<}
{>)} VJ LADis OF FISCHE {)>} Y^T jS TO SAY II LADis {<In WILK<}
{>)} ON VEDNISDAY IJ LADis ON FRIDAY & IJ LADis ON~ SETTerDAY
{)>} & Y^T YAJ SALL~ PreseNT YE MerCAT AS GODE SENDis YE WY^T
SADE FISCH {\} & STRYK YAR LADis AT YE MerCAT-CROSs OF YIS BurCH
& Yar TO *REMANE {<)} Yar {)<} IJ HOURis AT YE LEST & FALzEING
HEROF TO PAY {\} ANE VNLAW {<} OF VIII S" {<} & SECUNDLY ANE VNLAW
{>)} SICLYK {)>} & YE THRDE {=sic=} TYm Yar LADis TO BE ESCHETIT
& YE FERD {>)} TYm {)>} TO BE BANYST {>)} YIS TOVN~ FOR zER &
DAYE {)>} & YIS {\} STATUT & ACT WES {>)} MADE & {)>} DONE" BE
Yar {<?conFESSION<} {>)} AWISs {)>} & AR *OBLIST HERTO {<} BE
{<} YE GRETHT ATH>T>IS GANGING BETVEN~ & {=word indecipherable=}