{=Burgh Court Book of Dunfermline=} {~p58~} {=hand F=} {(Curia
tenta in p(re)torio burgi de dumfermly(n) p(er) ioha(nne)m wallud &(}
{(ANDREAm litst(er) balliuos burgi eiusd(em) vicesimo q(uar)to die me(n)s(is)
{\}(} {(marcij anno d(omi)ni mille(si)mo quadri(n)ge(n)te(si)mo nonoge(si)mo
q(ua)rto(} {(sect(is) vocat(is) curia affirmata absentes pate(n)t(} {\\}
{(assisa(} {\\} {=list of names in four columns=} wille(m)±grant
(j)oh(n)±and(er)stown~ andro±smy^t henry±barbur(e) {\} Roby(n)±scharp (j)oh(n)±duncan
tho(m)±m(ar)chell (j)ames±m(ur)ra {\} (j)ames±spens (j)oh(n)±angws (j)oh(n)±scot
{\} (j)oh(n)±and(er)sone" downe±criste wil(z)e(m)±mast(er)tow(n)e {\} &(lt);willie(m)±l[m]b[?]rt&(lt);
{=scored through, second part of name only partly legible=} (j)oh(n)±schortws(s)
ad(am)±man~ {\} (j)oh(n)±schathow {\\} {<} ye±q[u]hilk day Nicoll±cant
gilbert±ros(s) (j)oh(n)±nesbyt & gilbert±fowlar y^t pat yai(m) in ye bal(z)eis
will for ye taky(n) of a gown~ out of {\} thome±hendy(n)nis hous wra(n)gwsly
{<} {=entry scored through=} {\\} {=Edinburgh, National Archives
of Scotland, B 20 10 1, 1494 95 March 24=} {=Dunfermline Council
Minutes=} {~p59~} {=hand F=} {(*CURIA tenta in p(re)torio burgi
DE dumfermly(n) Per balliuu(m) Andrea(m))} {(LITSTer p(ri)mo die me(n)s(is)
APRILIS Anno d(omi)ni j^M iiii^c xcv^o sect(is) {\}(} {(vocat(is) curia
affirmata absentes patent(} {\\} {(assisa(} {=list of names in
four columns=} allan±wallud (j)ames±malcom~ (j)oh(n)±wallud (j)oh(n)±nesbyt
{\} henry±barbur(e) (j)ames±m(ur)ra &(lt);walt(er)±caldwellis&(lt); downe±C(ri)ste
{\} Nicoll±Cant (j)oh(n)±karnis (j)oh(n)±grey(n)chellis {\} willie(m)±grant
(j)oh(n)±brown~ Paull±wallace {\} (j)oh(n)±and(er)stone" gilbert±fowlar
(j)ames±spens {\} (j)oh(n)±andirsone" {=last name in third column=}