# 254
{Edinburgh, National Library of Scotland Adv. MS 34.1.3A, f. 94r-v}
4670624
308 687 SE
{Registrum de Dunfermelyn}
{Vigil of St John the Baptist}
{same hand as BC no. 459, preceding entry on f94r}
{f94r}
{(jNQuiSICiO PISCACiOnIS AQUE DE TWEDA Pro MOnaSTerIO DE DUNFermlin)}
{\\}
$/Dis_*THIS
$inquisition/n_INQuiSICiON
$make/vpp_MADE
$at/pr_AT
;_*BERWIK-VPON~-TWEDE $upon/pr{o}_-VPON~-
$in/pr_IN
$/T_YE
$tolbooth/n_TOLBUTH
$of/pr_OF
$/T_YE
$same/pn_SAmMYn
$/T_YE
$tuesday/n_TYSDAY
{\}
$in/pr_IN
$/T_YE
$vigil/n_VIGILL
$of/pr_OF
$saint/n{tl}_*SAINT
'_jOHN~
$/T_YE
$baptist/n_BAPTIST
{,}
$in/pr_jN
$/T_YE
$year/n_zER~
$of/pr_OF
$god/n_*GOD
!_j^M-CCCC
{,}
$60/qc_SEX+TI $-ty/xs-qc_+TI
$&/cj_AND
$7/qc_SEVIN
{,}
$in/pr_jN
$presence/n_PreseNS
{\}
$of/pr_OF
$/T_YE
$bailie/npl_BALzE+IS $/pln_+IS
$of/pr_OF
$/T_YE
$same/pn_SAmMYn
{,}
$/Dat-n_YAT
$be/vps13<D+_IS
$to/im+C_TO
$say/vi_SAY
{,}
'_jOHN~
$of/pr_OF
;_LUmYSDEN~
$&/cj_AND
'_jAMES-KYNG"
$by/pr_BE
$/Dir_YIRe
$person/npl_PerSOn+IS $/pln_+IS
{\}
$under/av>=_VNDer
$write/venpp-aj<=<_VRIT+Yn $/venpp-aj<=<_+Yn
{,}
$/Dat-n_YAT
$be/vps13<D+_IS
$to/im+C_TO
$say/vi_SAY
{,}
'_*ROBerT
$of/pr_OF
'_NESBYT
{,}
'_jAMES
$of/pr_OF
'_*DOWGLAS
{,}
'_PATON~
$of/pr_OF
;_HANGALDESYDE
{\}
'_jAMES
$of/pr_OF
;_ALDINCRAW
{,}
'_jOHN~-MILLARe
{,}
'_*MORis-HAWSON~
{,}
'_*LOWRY-SMITH
{,}
'_*HENRY-MILLARe
{,}
'_jOHn-WILSON~
{\}
'_jOHN~-*BANARMAn
'_WILL~-GREVESON~
{,}
'_*ARCHIBALD
$of/pr_OF
;_MANDerSTOUN~
{,}
'_*WAT
$of/pr_OF
'_MAnDerSTOUN~
{,}
'_jOHN~-STALCARe
{\}
'_jAMES
$of/pr_OF
'_NESBYT
{,}
'_jAMES-*KYNG"
$&/cj_AND
'_WILzAm
$of/pr_OF
'_SCUGALL
$burgess/npl_BURG+z $/pln_+z
$&/cj_AND
$indweller/npl_jNDUELL+AR+is $-er/xs-ag_+AR+is $/pln_+is
$of/pr_OF
$/T_YE
$say/aj_SAID
$burgh/n_BURGH
{\}
$&/cj_AND
$outwith/av_VTOUTH
$lang/vpsp_LANG+AND $/vpsp_+AND
$/T_YE
$march/npl_MarCH+IS $/pln_+IS
$divise/npl_DYVIS+IS $/pln_+IS
$&/cj_AND
$right/npl_RICHT+is $/pln_+is
$betwix/pr_BETWIX
$/T_YE
$fish/vnpl_FISCH+ING+is $/vnpl_+ING+is $/plvn_+is
$of/pr_OF
$/T_YE
$old/aj_ALD
$stell/n_STELL
{\}
$pertain/vpsp_PerTEn+ING $/vpsp_+ING
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$abbot/n_*ABBOT
$&/cj_AND
$convent/n_conVENT
$of/pr_OF
;_*DUNFermlin
$abbey/n_ABBAY
$on/pr_ON
$one/aj-T-pc_YE-TA+ $/T-k_YE-
$part/n_+ParT
{,}
$&/cj_*AND
$/T_YE
$fish/vn_FISCH+ING $/vn_+ING
$of/pr_OF
$/T_YE
;_*CALATE
{\}
$pertain/vpsp_PerTEn+ING $/vpsp_+ING
$to/pr+C_TO
$/P21G_OURE
$sovereign/aj_*SOUerANE
$lord/n_LORD
$/T_YE
$king/n_KYNG
{,}
$&/cj_AND
$/T_YE
$mailer/npl_MAL+OR+is $-or/xs-ag_+OR+is $/pln_+is
$&/cj_AND
$/T_YE
$occupier/npl_OCCUPY+AR+is $-er/xs-ag_+AR+is $/pln_+is
$of/pr_OF
$/P13OI_jT
{\}
{f94v}
$/Dat-n_YAT
$be/vps13<D+_IS
'_DAUID-MEnzEIS
$&/cj_AND
$/P13GM_HIS
$fellow/npl_FALOU+IS $/pln_+IS
'_*HENRY
$of/pr_OF
;_CONGILTOUN~
$&/cj_AND
'_*EVMOND
$of/pr_OF
'_NESBYT
{\}
$burgess/npl_BURG+z $/pln_+z
$of/pr_OF
$/T_YE
$say/aj_SAID
$burgh/n_BURGH
$on/pr_ON
$other/aj-T-pc_YE-TOYer+ $/T-k_YE-
$part/n_+ParT
{,}
$of/pr_*OF
$/T_YE
$command/n_COmMAUND
$&/cj_AND
$charge/n_CHARGE
$of/pr_OF
$/P21G_OURE
$sovereign/aj_*SOUerANE
$lord/n_*LORD
'_jAMES
{\}
$by/pr_BE
$/T_YE
$grace/n_GraCE
$of/pr_OF
$god/n_GOD
$king/n_KING
$of/pr_OF
$scot/npl_*SCOTT+is $/pln_+is
{,}
$/Dir_YIRe
$say/aj_SAID
$person/npl_PerSON+IS $/pln_+IS
$be/vpsp_BE+AND $/vpsp_+AND
$swear/vpp_SWORN~
$in/pr_IN
$judgment/n_jUGEMEnT
$by/pr_BE
$/T_YE
$great/aj_GRET
$oath/n_ATHE
{\}
$on/pr_ON
$/T_YE
$holydom/n_HALI+DOME~ $-dom/xs-n_+DOME~
$to/im+C_TO
$decide/vi_DECIDE
{,}
$/T_YE
$say/aj_SAID
$question/n_QUESTION~
{,}
$claim/npl_CLAM+IS $/pln_+IS
{,}
$question/npl_QUESTIOn+IS $/pln_+IS
$&/cj_AND
$demand/npl_DEMAnD+is $/pln_+is
$hear/vpp_HERD
$&/cj_&
$understand/venpp_VNDerSTAnD+InG $/venpp_+InG
{\}
$proof/npl_ProV+IS $/pln_+IS
$hear/vpp_HERD
$&/cj_AND
$examine/vpp_EXAM+IT $/vpp_+IT
$of/pr_OF
$divers/n_DIUerSs
$&/cj_AND
$many/n_MONY
{,}
$have/vps13<n-_HAF+is $/vps13<n-_+is
{subject = INQuiSICiON}
$end/vpp_END+IT $/vpp_+IT
$deliver/vpp_DELYUer+IT $/vpp_+IT
$&/cj_AND
$give/venpp>=_GEV+IN $/venpp>=_+IN
$forth/av<=_FURTH
$in/pr_IN
$manner/n_MANer
$form/n_FOURM~
{\}
$&/cj_AND
$effect/n_EFFEC
{,}
$as/cjR_AS
$follow/vps23<cjR+_FOLOW+IS $/vps13<cjR+_+IS
{,}
{(jN PriMO)}
$as/av_AS
$for/pr_FORe
$/T_YE
$net/npl_NETT+is $/pln_+is
$of/pr_OF
$/T_YE
;_CALATE
{subject omitted}
$shall/vm_SALL
$set/vi_SET
$/P23G_YARe
$staff/npl_STAV+IS $/pln_+IS
$&/cj_AND
$land/vi_LEND
{"come ashore"}
$above/pr_ABOWYn
{\}
$/T_YE
$3/qc{o}_THRE
$stone/npl{o}_STAN+IS $/pln_+IS
{,}
$&/cj_AND
$land/vi_LEND
$on/pr_ON
$/P23G_YARe
$own/aj_AWiN
$land/n_LAND
$&/cj_AND
$swing/vi_SWENG"
$where/av_QUHARe
$/P13NF_SCHO
$will/vps13<P+_WYLL
{,}
!_jTem
$/T_YE
$old/aj_ALD
$stell/n_STELL
$pertain/vpsp_PerTEN+InG $/vpsp_+InG
{\}
$to/pr+C_TO
;_*DUnFermlin
$shall/vm_SALL
$stand/vi_STAND
$at/pr_AT
$/T_YE
$3/qc{o}_THRE
$stone/npl{o}_STAN+IS $/pln_+IS
{,}
$/T_YE
$man/n_MAn
$with/pr_WITH
$/T_YE
$land/n_LAND
$tow/n_TOLL
{,}
$&/cj_AND
$pass/vi>=_PASSs
$up/av<=_VP
$&/cj_AND
$set/vi>=_SET
$over/av<=_OWRe
{\}
$/P23G_YARe
$net/npl_NETT+is $/pln_+is
$with/pr_WITH
$row/n_ROUTH
{"by rowing"}
$with/pr_WITH
$/A+C_A
$tow/n_TOW
$of/pr_OF
!_XXIIIJ
$fathom/nqpl_FADOM~
$&/cj_AND
$shoot/vi_SCHOT
$at/pr_AT
$/P13GM_His
$advantage/n_AVAUNTAGE
$when/av_QUHEn
$&/cj_AND
{\}
$what/aj_QUHAT
$time/n_TYm
$where/Rav_QUHARe
$/P23O_YAIm
$like/v-impers_LYK+is $/v-impers_+is
$&/cj_AND
$keep/vi_KEIP
$/P23G_YARe
$bound/npl_BOUND+is $/pln_+is
$have/vpsp_HAF+AND $/vpsp_+AND
$net/npl_NETT+is $/pln_+is
$in/pr_IN
$/T_YE
$old/aj_ALD
$stell/n_STELL
$as/av>=_ALS+
$long/av_+LANG
$as/cj<=_AS
{\}
$/T_YE
$englishman/npl_jNGLIS+MEn $man/npl-k_+MEn
$use/vps23<n+_OYSs
$forenent/pr_FORNEnT
$/P23O_THAIm
{,}
$ay/av_AY
$while{ut}/cj_QUHILL
$/T_YE
$king/nG_KING+is $/Gn_+is
$water/n_WATer
$bailie/n_BALzE
$make/vsjps13<n+_MAK $/vsjps13<n+_0
$rule/npl_REVL+IS $/pln_+IS
$in/pr_IN
$/T_YE
$water/n_WATIRe
{\}
$in/pr_jN
$witness/vn_WITNESS+ING $/vn_+ING
$hereof/av_HERe-OF $of/pr-k_-OF
$/T_YE
$seal/npl_*SEL+is $/pln_+is
$of/pr_OF
$/P21O_WS
$bailie/npl_BALzE+IS $/pln_+IS
'_jOHN
$&/cj_AND
'_jAMES
$together/av_TOGIDDer
$with/pr_WITH
$/T_YE
$seal/npl_*SEL+IS $/pln_+IS
{\}
$of/pr_OF
$some/pn_SOM~
$of/pr_OF
$/P23O_YAIm
$that/RN{+h2}_Y^T
$be/vpt23<R+_WAS
$on/pr_ON
$/T_YE
$say/aj_SAID
$inquest/n_jNQUEST
$to/pr+C_TO
$/Dis_YIS
$writ/n_WRYT
$&/cj_AND
$retour/n_*RATOURe
$be/vps23<n-_AR
$affix/vpp_AFFIX+IT $/vpp_+IT
$at/pr_AT
{\}
$/T_YE
$say/aj_SAID
$burgh/n_BURGH
$/T_YE
$day/n_DAY
$year/n_zERe
$&/cj_AND
$month/n_MONETH
$above/av>=_ABON~
$write/venpp-aj<=<_WRIT+IN $/venpp-aj<=<_+IN
$in/pr_IN
$presence/n_PreSENS
$of/pr_OF
$other/aj_VYer
$many/aj_MONY
$witness/npl_WITNES
{\}
'_jAMES-*KYNG"
'_jOHN~-PATONSON~
'_*GEORGE
$of/pr_OF
;_*COnGILTOUN~
{,}
'_*ADAm-BAKSTer
{,}
'_*ALAN~-COLTHIRD
{\}
'_*HUCHON~-KER
$notary/n_NOTARe
'_WILL~-TALzOURe
'_*ARCHIBALD
$of/pr_OF
'_HOME
{,}
'_jOHN~-FORMAn
$&/cj_AND
'_jOHN~
$of/pr_OF
{\}
;_LUmMYSDEN~
$&/cj_AND
$many/aj_MONY
$other/npl_VYer $/pln_0
{,}
{(et CeTera)}
{.}
|