# 258
{Edinburgh, National Library of Scotland Adv. MS 34.1.3A, f. 102r}
4840000
308 687 S
{Registrum de Dunfermelyn}
{f102r}
{(*ASSEDACiO DomiNI ANDRE STEWART & WALTERis BARTREM~ DE LITIL MONKTON)}
$be/vsjps13>P+_*BE $/vsjps13>P+_0
$/P13NI_IT
$ken/vpp_KEN+D $/vpp_+D
$til/pr+V_TIL
$all/aj_ALL
$man/npl_MEn
$by/pr_BE
$/Dir_Yir
$present/aj_PreseNT
$letter/npl_LettRE+z $/pln_+z
$/P21O{we}_WS
'_*ADAM
$by/pr_BE
$god/nG_GODD+is $/Gn_+is
$thole/vn_THOL+ING $/vn_+ING
$abbot/n_ABBOT
$of/pr_OF
;_DUNFERMLYn
$&/cj_&
$/T_Y^E
$convent/n_conVENT
$of/pr_OF
$/Dat_THAT
{\}
$ilk/pn_ILK
$with/pr_W^T
$1/qc_A
$consent/n_conSENT
$&/cj_&
$assent/n_ASSENT
$til/im+H_TIL
$have/vi_HAF
$set/vpp_SET
$&/cj_&
$to/pr+C_TO
$mail/n_MAIL
$let{l}/venpp_LATT+IN $/venpp_+IN
$&/cj_&
$by/pr_BE
$/T_Y^E
$tenor/n_TENOR
$of/pr_OF
$/Dis_Y^IS
$present/aj_PreseNT
$writ/n_WRIT
$set/vps21<PO-_SETT+is $/vps21<PO-_+is
$&/cj_&
$to/pr+C_TO
$mail/n_MALE
$let{l}/vps21<PO-_LATT+is $/vps21<PO-_+is
$til/pr+V_TIL
$/A+C_A
{\}
$noble/aj_NOBIL
$&/cj_&
$mighty/aj_MY^TTHY
$lord/n_LORD
$sir/n_SCHIR
'_AND^O-STEWART
$lord/n_LORD
$of/pr_OF
;_AWANDALE
$&/cj_AND
$til/pr+H_TIL
$/P13GM_HIS
$subtenant/npl_SUBTENAnD+is $/pln_+is
$/Dat-n_YAT
$be/vps13<D+_IS
$to/im+C_TO
$say/vi_SAY
'_WATE-BERTRAM~
{\}
$&/cj_&
'_ELYSABETH
$/P13GM_HIS
$spouse/n_SPOUSs
$all/aj_ALL
$&/cj_&
$whole/aj_HAIL
$/P21G_OURe
$land/n_LAND
$of/pr_OF
;_LITIL-MOnKTOUN~
$&/cj_&
;_WIKKYR
$with/pr_W^T
$/P23G_Yar
$pertinent/n_PerTINAN~
$lie{p}/vpsp_LY+AND $/vpsp_+AND
$within/pr_W^TIN
$/P21G_OUR
$regality/n_*REGALITE
{\}
$of/pr_OF
;_MUSKILBURGH
$within/pr_W^TIN
$/T_Y^E
$sheriffdom/n_SerEF+DOME" $-dom/xs-n_+DOME"
$of/pr_OF
;_EDINBURGH
$for/pr_FOR
$all/aj_ALL
$/T_Y^E
$year/npl_zHER+is $/pln_+is
$&/cj_&
$day/npl_DAI+S $/pln_+S
$of/pr_OF
$/T_Y^E
$say/aj_SAID
$sir/n_Ser
'_AND^O
$lord/nG_LORD+is $/Gn_+is
$life/n_LIF
$til/im+V_TIL
$endure/vi_ENDURe
{\}
$from/pr_FRA
$/T_Y^E
$date/n_DAIT
$of/pr_OF
$/Dis_YIS
$present/aj_PreseNT
$writ/n_WRIT
$enter/vpsp_*ENTer+AND $/vpsp_+AND
$to/pr+C_TO
$/T_Y^E
$say/aj_SAID
$tack/n_TAK
$of/pr_OF
$land/n_LAND
$/T_YE
$say/aj_SAID
$sir/n_Ser
'_AND^O
$&/cj_&
$/P13GM_HIS
$subtenant/npl_SUBTENAnD+is $/pln_+is
$with/pr_W^T
$/P13GM_HIS
$consent/n_conSENT
{\}
$at/pr_AT
$/T_THE
$feast/n_FEST
$of/pr_OF
$whitsunday/n_WITSONDAY
$alynnext/av_ALLYnNEXT
$follow/vpsp_FOLLO+AND $/vpsp_+AND
$/T_YE
$date/n_DAIT
$of/pr_OF
$/Dis_YIS
$present/aj_PresenT
$writ/n_WRIT
$&/cj_&
$til/im+V_TIL
$endure/vi_ENDUR
$for/pr_FOR
$all/aj_ALL
$/T_YE
$day/npl_DAI+S $/pln_+S
$of/pr_OF
$/T_YE
$say/aj_SAID
{\}
$lord/nG_LORD+is $/Gn_+is
$life/n_LIFF
{,}
$&/cj_*AND
$atour/av_ATTOUR
$at/pr_AT
$/T_Y^E
$say/aj_SAID
$lord/nG_LORD+is $/Gn_+is
$request/n_*REQUEST
$/P21N_WE
$/T_Y^E
$say/aj_SAID
'_*ADAM
$abbot/n_ABBOT
$&/cj_&
$convent/n_conVENT
$foresaid/ajpl<_FORSAID+is $/plaj<_+is
$have/vps21<P-_HAS
$grant/vpp_GRANT+IT $/vpp_+IT
{\}
$&/cj_&
$by/pr_BE
$/Dis_YIS
$present/aj_PreseNT
$writ/n_WRIT
$grant/vps21<P-_GRANT+is $/vps21<P-_+is
{,}
$that/cj_YAT
$if/cj_GIF
$/P13NI_IT
$happen/vps13<P+_HAPPYnN+IS $/vps13<P+_+IS
$/T_YE
$say/aj_SAID
$subtenant/npl_SUBTENAnD+is $/pln_+is
'_WALTer
$&/cj_&
$/P13GM_HIS
$foresaid/aj_FORSAID
$spouse/n_SPOUSs
$or/cj_OR
$any/aj_ONY
$1/qc-n_ANE"
{\}
$of/pr_OF
$/P23O_YAIm
$conjoint/av_conIUnC+LY $-ly/xs-av_+LY
$or/cj_OR
$several/av_SEUer+LY $-ly/xs-av_+LY
$to/im+C_TO
$live/vi_LEIF
$&/cj_&
$endure/vi_ENDURe
$atour/pr_ATTOUR
$/T_Y^E
$say/aj_SAID
$lord/nG_LORD+is $/Gn_+is
$decease/n_DECESSs
$that/cj_Y^T
$/P23N_YAI
$endure/vsjps23<P+>=_ENDUR $/vsjps23<P+>=_0
$forth/av<=_FURTH
$&/cj_&
$brouk/vsjps23<P-_BRUYK $/vsjps23<P-_0
$&/cj_&
$jois/vsjps23<P-_jOISs
$peace/av_PECI+EPLY $-ably/xs-av_+EPLY
{\}
$/T_YE
$say/aj_SAID
$tack/n_TAK
$for/pr_FOR
$all/aj_AL
$/T_Y^E
$term/npl_TerM+Iz $/pln_+Iz
$of/pr_OF
$5/qc_FIF
$year/npl_zHER+is $/pln_+is
$from/pr_FRA
$/T_Y^E
$decease/n_DECESSs
$of/pr_OF
$/T_YE
$say/aj_SAID
$lord/n_LORD
$to/im+C_*TO
$be/vi_BE
$hold/venpp_HALD+IN $/venpp_+IN
$&/cj_&
$have/vpp_HAID
$/T_Y^E
$say/aj_SAID
$tack/n_TAK
{\}
$of/pr_OF
$land/n_LAND
$with/pr_W^T
$/T_YE
$pertinent/n_PerTINEN~
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$say/aj_SAID
$lord/n_LORD
$&/cj_&
$til/pr+H_TIL
$/P13GM_HIS
$subtenant/npl_SUBTENAnD+is $/pln_+is
$foresaid/ajpl<_FORSAID+is $/plaj<_+is
$with/pr_W^T
$all/aj_ALL
$&/cj_&
$sundry/aj_SINDRY
$freedom/npl(>R0)_FRE+DOME+z $-dom/xs-n_+DOME+z $/pln_+z
$commodity/npl(>R0)_comMODITE+Iz $/pln_+Iz
{\}
$profit/npl(>R0)_ProFITT+is $/pln_+is
$easement/npl(>R0)_AISIAMEnT+is $/pln(>R0)_+is
$&/cj_&
$rightwise/aj_RY^T+WIS $-wise/xs-aj_+WIS
$pertinent/npl(>R0)_PerTINEN~
$as/av>=_ALLS
$well/av_WEIL
$/neg-av_NO^T
$name/vpp_NAM+YT $/vpp_+YT
$as/cj<=_AS
$at/RN-n{y2}(<nnnn&n-)_AT
{"those which"}
$be/vps23<R+_IS
$name/vpp_NAM+YT $/vpp_+YT
$til/pr+C_TIL
$/T_Y^E
$say/aj_SAID
$land/npl_LAND+is $/pln_+is
$of/pr_OF
;_LITIL-MONKTOUN~
{\}
$&/cj_&
;_WYkKYR
$pertain/vpsp_PerTEN+AND $/vpsp_+AND
$or/cj_OR
$rightwise/av_RY^T+WIS+LY $-wise/xs-aj_+WIS+ $-ly/xs-av_+LY
$may/vm_MA
$pertain/vi_PerTEN~
$free/av_FRE+LY $-ly/xs-av_+LY
$quiet/av_QUIET+LY $-ly/xs-av_+LY
$whole/av_HAILLY+LY $-ly/xs-av_+LY
$well/av_WEIL
$&/cj_&
$in/pr_IN
$peace/n_PECE
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$say/aj_SAID
$lord/n_LORD
$&/cj_&
$/P13GM_HIS
{\}
$subtenant/npl_SUBTENAND+is $/pln_+is
$for/pr_FOR
$all/aj_AL
$/T_Y^E
$day/npl_DAI+S $/pln_+S
$of/pr_OF
$/P13GM_HIS
$life/n_LIFF
$to/im+C_TO
$endure/vi_ENDUR
$&/cj_*AND
$for/pr_FOR
$5/qc_FIF
$year/npl_zHER+is $/pln_+is
{del}
$til/pr+C_TIL
{end}
$thereafter/av_Yar+EFFTer $after/pr-k_+EFFTer
$to/pr+C_TO
$/T_Y^E
$foresaid/aj_FORSAID
'_WALTer
$&/cj_&
'_ELISABETH
{\}
$&/cj_&
$to/pr+C_TO
$/T_Y^E
$long/aj-cpv_LANG+er $-er/xs-cpv_+er
$live/vpsp_LEIFF+AND $/vpsp_+AND
$of/pr_OF
$/P23O_YAIm
$2/qc-n_TWA
$til/im+V_TIL
$endure/vi_ENDUR
$from/pr_FRA
$/T_Y^E
$decease/n_DECESs
$of/pr_OF
$/T_Y^E
$say/aj_SAID
$lord/n_LORD
$without/pr_W^TOUTYn
$impede/n_IMPEDIMEnT
$or/cj_OR
$again/av>=_AGAN
$call/vn<=_CALL+InG $/vn_+InG
{\}
$pay/vpsp_*PAY+AND $/vpsp_+AND
$year/av_zERe+LY $-ly/xs-av_+LY
$therefor/av_Yar+FOR $for/pr-k_+FOR
$/T_YE
$say/aj_SAID
$lord/n_LORD
$or/cj_OR
$/P13GM_HIS
$subtenant/npl_SUBTENAND+is $/pln_+is
$suchlike/av_SYK-LYIK
$as/cj_AS
$/P13NM_HE
$have/vps13<P+_HAS
$use/vpp_VS+YT $/vpp_+YT
$in/pr_In
$time/npl_TYmM+IS $/pln_+IS
$by/av>=_BY+
$go/vpp-aj<=<_+GAN~
$/Dat-n_Y^T
$be/vps13<D+_IS
$to/im+C_TO
$say/vi_SAY
$3/qc_THRE
$&/cj_&
{\}
$20/qc_TWEN+TJ $-ty/xs-qc_+TJ
$merk/nqpl_MarK+is $/plnq_+is
{,}
$of/pr_OF
$mail/n_MALE
$at/pr_AT
$2/qc_TWA
$usual/aj_VSUALE
$term/npl_TerM~+S $/pln_+S
$in/pr_IN
$/T_YE
$year/n_zERe
$/Dat-n_Y^T
$be/vps13<D+_IS
$to/im+C_TO
$say/vi_SAY
$whitsunday/n_WITSONDAY
$&/cj_&
$martinmas/n_MarTYnMES
$in/pr_In
$winter/n_WINTer
$by/pr_BE
$even/aj_EVIN+LY $-ly/xs-aj_+LY
$portion/npl_PORCION+S $/pln_+S
{\}
$protest/vpsp_ProTEST+AND $/vpsp_+AND
$/Dat_Y^T
{"that (which)"}
$be/vps13<R+_IS
$/P21G_OURe
$assedation/n_ASSEDACIOUN~
$be/vsjps13<D-_BE $/vsjps13<D-_0
$/neg-aj+H_NA
$hurt/n_HURT
$nor/cj_NOR
$prejudice/n_PreIUDICe
$til/pr+C_TIL
$/T_Y^E
$condition/npl_conDICION~+S $/pln_+S
$make/vpp_MAID
$til/pr+V_TIL
$/P21O_WS
$&/cj_&
$/P21G_OUR
$place/n_PLACE
$by/pr_BE
$/T_Y^E
$say/aj_SAID
$tack/n_TAK
{\}
$of/pr_OF
$land/n_LAND
$to/pr+C_TO
$/T_Y^E
$foresaid/aj_FORSAID
$lord/n_LORD
$&/cj_&
$til/pr+H_TIL
$/P13GM_HIS
$say/aj_SAID
$subtenant/npl_SUBTENAnD+is $/pln_+is
$&/cj_&
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$long/aj-cpv_LANG+er $-er/xs-cpv_+er
$live/vpsp-aj_LIFF+AND $/vpsp-aj_+AND
$of/pr_OF
$/P23O_YAIm
$for/pr_FOR
$all/aj_AL
$/T_Y^E
{corr from Y^T}
{\}
$term/npl_TerM+Ez $/pln_+Ez
$&/cj_&
$year/npl_zHER+is $/pln_+is
{\}
$before/av>=_BEFOR
$expreme/vpp-aj<=<_EXPreM+IT $/vpp-aj<=<_+IT
$full/av_FULLU+LY $-ly/xs-av_+LY
$til/im+V_TIL
$endure/vi_ENDURe
$in/pr_jN
$witness/n_VITNESs
$hereof/av_HERe+OF $of/pr-k_+OF
$&/cj_&
$/T_YE
$year/n_zHER
$of/pr_OF
$/P21G_OUR
$lord/n_LORD
$1/qc_A
$1000/qc_THOUSAND
!_CCCC^O
$80/qc_AWTH+TJ $-ty/xs-qc_+TJ
$&/cj_&
$4/qc_FOUR
$year/npl_zER $/pln_0
{\\}
|