{Facsimilie: Fraser, <The Melvilles> iii, no. 180; whence transcribed.}
Yis (j)ndentur(e) made at {,} Dysert ye xij day of ye moneth of
(j)une ye (z)er(e) of grace (j)^m±cccc~ twe(n)ty ande sewy(n) yher(e) {,,} Betwix
nobill {\} me(n) yat is to say schir(e) (j)ohne" of ye wemys ande Dauid
his sone" apon" ye±ta p(ar)t Ande (j)ohne"±malvyle lorde of ye Rath
on ye±\tothir(e) p(ar)t {,} p(ro)portis contenys ande ber(is)# #witnes
yat it is acordyt betwix ye said p(ar)t(is) in forme ande maner(e) eftyr
folowande yat {\} is to say yat ye said s(er) (j)ohne" with (con)sent
ande assent of ye said dauid his sone" has gewy(n) and g(ra)ntyt till
ye said (j)one"±malvyle {\} full leue and fredome~ for±to make a
myllyn dame gud and sufficiande but fraude or gyle quhar(e) it#
#best affer(is) for ye mylly(n) de(m)mande {\} in ande on ye land(is)
of ye said s(er) (j)one~ of wemys of glenyston" Rath and of polgulde
within ye lordeschipe of ye west(er) Rath in ye {\} schirafdome"
of fyffe {,} he ye said (j)ohne"±malvyle & his ayris hafand fre
Vsche of watyr and sufficiand lade fra ye loch of lochgelly {\}
descendand throw ye land(is) of ye sayd s(er) (j)one" to ye myllin of
ye said (j)ohne"±malvyle made in his av(i)n land(is) of petto(n)marke
{\} swa yat it sal# #be leyfful to ye said (j)one"±malvyle and his
ayris ye said myllin dam to make ande vp# #halde ande ye wat(er)
encloys(s) {\} apon" ye Erde of ye said s(er) (j)one~ of wemys and
ye lade to draw yarfra {,} forouty(n) ony impedyme(n)t or distrowblans"
of ye said s(er) {\} (j)one~ of wemys or his ayris of ye said land(is)
quhat±sa±eu(er) ya be or of ony in yair(e) name {,} And yis fredome"
to kepe lely ande treuly {\} aythir(e) ye p(ar)t(is) has gewin gude
faith for yai(m) and yair(e) ayris quhat±su(m)±euir(e) {\} Alswa {.}
it is acordit betwix y^e forne(m)myt p(ar)t(is) yat ye {\} said s(er)
(j)one~ of wemys and his ayris and his inhabitar(is) and men duelland
in ye west(er) Rath glenyston~ ande polgulde sal for y^is {\} fredome"
be mult(er)yt at ye said mylly(n) to ye xxiiij fat And[b yai sal
be next in ye hoppyr qwhays corn sa±euir(e) be yar(e)±in {,} Saffand
{\} ye said (j)one"±malvyle & his ayris to yair(e) p(ro)pir oyse Ande
gyff it happyn ye corn of ye sayd (j)ohne~±malvyle or hys ayris
to be in {\} ye hoppyr {,} ye corn of ye sayd s(er) (j)one~ his ayris
ande me(n)nys sal# #be next And yat yir(e) condic(i)onys (con)nand(is)
ande poyntment(is) {\} lely & treuly sal# #be kepyt for yai(m) ande
yair(e) ayris quhat±sum±euir(e) aythir(e) ye p(ar)tys ar(e) oblyste withoutyn
fraude or gyle {\} cauillac(i)on excepc(i)on or desayt in ony maner(e)
{,} (j)n ye witnes" of ye±qwhylke±thyng {,} to ye p(ar)t remanande
with {\} s(er) (j)one" of ye wemys ye forsayd (j)ohne"±malvyle has put
to his seyle {,} ande to ye p(ar)t remanande with ye sayde (j)ohane"±\malvyle
ye forsaid s(er) (j)one~ ande Davy his sone" has sett to yair(e) seill~
ye day (z)er(e) ande place befor# #wrytt#yne {\\}