# 953
{Edinburgh, National Archives of Scotland, HM General Register House GD26/1/4/30}
4540726
330 693 X
{=Leven and Melville Muniments=}
{(j*N DEI NOmInE *AMEN *ANNO AB INCARNACiOnE EIUSDem *MILLESIMO(}
{(QuaDRINGENTESImO QUInQUAGESImO QuaRTO MENSis VERO jULIJ DIE(}
{(VICESImOSEXTO jNDICTiOnE SeCunDA \ PONTIFICATus STISSIMI [sanctissimi[(}
{(=no abbrev visible= IN christO PatRIS AC DomiNI DomiNI *NICOLAI DIuinA(}
{(ProUIDENcia PAPE QUInTI *ANNO OCTAUO jN MEI NOtaRIJ PUBliCI & TESTIUm(}
{(SuBSCRIPTORum PreseNCIA \ PerSONAliTer conSTITUTus HONORABILIS VIR(}
{(*ALEXANDER MALVYN~ QUAnDAm LitteRAM QUIETE CLAMACiOnIS IN PAPIRO(}
{(SCriPTAM *SIGILLO VERO *NOBILis VIRI DAUID \ BOSVILE DomiNI DE BALMOLTOW(}
{(SIGILLARAM VT APPerUIT MICHI TraDIDIT PerLEGENDAM COPIAnDAm(}
{(TRANSCriBENDAm ET IN PUBliCAm FORMAm REDIGENDAm *CUIus \ QUIDem TENORE(}
{(SEQUITUR ET EST TALIS(}
{.,,.}
$be/vsjps13>P+_*BE $/vsjps13>P+_0
$/P13NI_IT
$ken/vpp_KEN+DE $/vpp_+DE
$til/pr+V_TIL
$all/aj_AL
$man/npl_MEN~
$through/pr_THROW
$/Dir_THIR
$present/aj_PreseNT
$letter/npl_LettRE+S $/pln_+S
$/P11O{I}_ME
'_DAUID-BOSVILE
$of/pr_OFF
;_BALGREGY
$fortil/im+H-pc_FOR-TIL+
$have/vi_+HAFE
$receive/vpp_RESSAU+IT $/vpp_+IT
$&/cj_*ANDE
{\}
$full/av_FULLE+LI $-ly/xs-av_+LI
$til/im+H_TIL
$have/vi_HAFE
$have/vpp_HAD
$through/pr_THROW
$/T_THE
$hand/npl_HAND+is $/pln_+is
$of/pr_OF
'_jOHN~-MALVILE
$lord/n_LORDE
$of/pr_OF
$/T_THE
;_*RATHT
$/P11G+C_MY
$good-father/n_GUDE-FADIR
$1/qc_A
$100/qc_HUNDIR
$merk/nqpl_MARK+YS $/plnq_+YS
$of/pr_OF
$usual/aj_VSUALE
$money/n_MONEY
$the-which/RO{y2}_THE-QUHILKE $/TR_THE-
{\}
$/P13NM_HE
$be/vpt13<P+_WESs
$owe/vpsp_AW+ANDE $/vpsp_+ANDE
$to/pr+C_TO
$/P11O_ME
$because/av_BE-CAUSs
$of/pr_OFF
$/T_THE
$marriage/n_MARIAGE
$of/pr_OFF
'_*ELIzABETH
$/P13GM_HIS
$daughter/n_DOWTHTIR
$/P11G+C_MY
$wife/n_WIFF
$as/cjR_AS
$be/vpt13<cjR+_WESs
$comprehend/vpp_COmPREHEND+IT $/vpp_+IT
$in/pr_IN
$/P13GM_HIS
$oblige/n_OBLIGATION~
$to/pr+C_TO
$/P11O_ME
{\}
$make/vpp_MADE
$thereof/av_THAR-OF $of/pr-k_-OF
{,}
$of/pr_*OFF
$the-which/Rajpl{y2}_THE-QUHILK+is $/TR_THE- $/plRaj_+is
$100/qc_HUNDIR
$merk/nqpl_MARK+is $/plnq_+is
$&/cj_*AND
$all/aj_AL
$other/aj_OTHIR
$debt/npl_DETT+IS $/pln_+IS
$to/pr+C_TO
$/P11O_ME
$owe/vpp_AWTHT
$by/pr_BE
$/T_THE
$say/aj_SAIDE
$/P11G+C_MY
$good-father/n_GUDE-FADIR
$by/pr_BE
$any/aj_ONY
$manner/n_MANer
$of/pr_OFF
$way/n_WAY
{\}
$or/cj_OR
$for/pr_FOR
$whatsomever/aj_QUHATSUmEUer
$cause/n_CAUSs
$unto{ut}/pr+C_ON-TO
$/T_THE
$day/n_DAY
$of/pr_OF
$/T_THE
$make/vn_MAK+YN~ $/vn_+YN~
$of/pr_OFF
$/Dis_THIS
$present/aj_PreseNT
$letter/n_LettRE
$/P11N_j
$grant/vps11<P+_GRANT $/vps11<P+_0
$/P11X_ME
$well/av_WELE
$&/cj_AND
$full/av_FULLE+LI $-ly/xs-av_+LI
$content/vpp_conTENT+IT $/vpp_+IT
$&/cj_AND
$pay/vpp_PAI+T $/vpp_+T
$&/cj_*AND
$/T_THE
{\}
$say/aj_SAIDE
'_jOHN~
$/P11G+C_MY
$good-father/n_GUDE-FADIR
$/P13GM_HIS
$heir/npl_AYR+IS $/pln_+IS
$&/cj_AND
$all/aj_AL
$/P13GM-n_HIS
$for/pr_FOR
$/P11O_ME
$/P11G+V_MYNE
$heir/npl_AYR+is $/pln_+is
$&/cj_AND
$all/aj_AL
$/P11G-n_MYNE
$forevermore/av_FOR-EUerMARE
$/P11N_j
$quitclaim/vps11<P+_QUITECLAME $/vps11<P+_0
$by/pr_BE
$/Dir_THIR
$/P11G+C_MY
$present/aj_PreseNT
{\}
$letter/npl_LettRE+S $/pln_+S
$in/pr_j*N
$/T_THE
$witness/n_WITNESs
$of/pr_OFF
$the-which-thing/RO<pr{y1}_THE-QUHILKE-THING" $/TR_THE- $thing/nR_-THING"
$/P11G+C_MY
$seal/n_SELE
$be/vps13<n+_IS
$to/av>=_TO
$put/vpp<=_PUT
$at/pr_AT
$/T_THE
;_*RATHE
$/T_THE
!_XXIIIJ
$day/n_DAY
$of/pr_OF
$/T_THE
$month/n_MONETHT
$of/pr_OF
$june/n_jUNY
$/T_THE
$year/n_YHERE
{\}
$of/pr_OFF
$/P21G_OURE
$lord/n_LORDE
!_j^M
!_*C*C*C*C^M^O
$&/cj_AND
!_XXX^V^J
$year/npl_zERE $/pln_0
{(*SUPer QUIBus(}
{(OMnIBus ET SINGULis DICTus ALEXANDER MALVILE NOmInE ET EX PARTE(}
{(HONORABILIS \ VIRI DomiNI jOHannIS MALVILE MILITis DomiNI DE *RATHE SIBI(}
{(PETIJT FIERJ PUBliCUm jNSTRumentuM *ACTA FUERUnT HEC IN DOMO DAUID BOYS(}
{(BURGENsis \ DE DYSERT *ANNO MENSE DIE INDICTiOnE ET PONTIFICATU(}
{(SUPraDICTis *PreseNTIBus IBIDem FAMOSis VIRIS DAUID BOYS DAUID MALVILE \(}
{(ARMIGerIS jOHannE DE BALFOURE jOHannE FRASERE ET WILLelMO MICAELE CUm(}
{(DIUerSis ALIJS AD HOc SPeciALITer VOCATis ET *ROGATis(}
{\\}
{(*ET EGO ALEXANDER DE *CRAUFORDE PreSBITER *SanCtiANDRis DIOCesis(}
{(PUBliCus AUcToritaTE IMPer\IALI NOtaRIUS PreMISSis TRADICiOnI LECTIONI(}
{(PETICiOnI DUm SIC UT PreMITTITur ET AGreETur \ ET FIEREnT VNA CUm(}
{(PreNOminATis TESTIBus PreseNS INTerFUI EAQue OmnIA ET SINGuLA SIC VIDI \(}
{(FIERI ET AUDIUI & IN NOTARIJ RECEPI jNDEQue PreseNS PUBliCUm(}
{(jNSTRumentuM Per ME RE\DACTUm MANUQue MEA ProPriA SCriPTum SIGNO AC(}
{(NOmInE MEIS conSUETis SIGNATus *RO\GATUS ET *REQUISITUS IN FIDEM ET(}
{(TESTIMONIUm OMnIUm PreMISSORum(}
|