# 1316
{Newburgh Court Book: 26 April 1469, f39r}
4690426
323 718 X
{~f39r~}
{=part of folio missing in the shape of a triangle with base midway down=}
{=the binding and apex pointing to middle top=}
{=change of hand=}
$/T_Y^E
$burgh/n-aj_BORROW
$court/n_COURT
$of/pr_OF
$/T_Y^E
;_NEWBURGH
$hold/venpp_HALD+Yn $/venpp_+Yn
{\}
$within/pr_WY^T-IN
$/T_YE
$chapel/n_CHAPELL
$of/pr_OF
$saint/n{tl}_*SANC
'_KATERYN
$within/pr_WY^T\IN
$/T_YE
$say/aj_SAIDE
$burgh/n_BURGH
$by/pr_BE
$/A+C_A
$worthy/aj_WORDY
$man/n_MAn
$/Dat-n_YAT
$be/vps13<D+_IS
$to/im+C_TO
{\}
$say/vi_SAYE
'_*ALEX"-MYCHESON
$bailie/n_BALzHE
$of/pr_OF
$/T_YE
$say/aj_SAIDE
{\}
$burgh/n_BURGH~
$/T_YE
!_XXVJ
$day/n_DAYE
$of/pr_OF
$/T_YE
$month/n_MONECH
$of/pr_OF
{\}
$april/n_*APriLL
$/T_YE
$year/n_zHER
$of/pr_OF
$/P21G_OURe
$lord/n_LORDE
!_*M
!_CCCC
!_LXIX
$year/npl_zHER $/pln_0
{\}
$/T_YE
$court/n_COURT
$affirm/vpp_AFFERM+YT $/vpp_+YT
$/T_YE
$suit/npl_SOWCT+is $/pln_+is
$call/vpp_CALL+IT $/vpp_+IT
$/T_YE
$absence/n_ABSEnS
{\}
$be/vps23<n+_AR
$patent/aj_PATENT
$/Dat-n_Y^T
$be/vps13<D+_IS
$to/im+C_TO
$say/vi_SAY
{,}
'_HEnRY-CHAVMer
{,}
'_*THO^A^S\KECHYN~
{,}
'_ROBE-*ROBERTSON
{,}
'_jHON~-ANDerSON
{<ILK<}
{\}
'_*AND^O-SPENS
$eachone/pn_ILK[A]N
$of/pr_OF
$/P23O_Yam
$be/vps23<n+_AR
$in/pr_IN
$amerciament/n_A-MerSYMENT
$&/cj_&
{\}
$/Dat-n_YAT
$be/vpt13<D+_WAS
!_G[]N
{[given[}
$for/pr_FOR
$doom/n_DOWM~
{\\}
!_jTeM
$/T_YE
!_[]
$day/n_DAY
$&/cj_&
$in/pr_IN
$/T_YE
$same/aj_SAMYn
$court/n_COURT
$compear/vpt_comPE,\R+IT $/vpt_+IT
'_[*N][]-*ROLLANDE
{,}
$as/pr_AS
$actor/n_ACT+OR $-or/xs-n_+OR
$principal/aj<_PRINCIPALLE
{\}
$&/cj_&
!_F[]
!_[]
$of/pr_OF
!_IJ
$rood/nqpl_*RUD+is $/plnq_+is
$of/pr_OF
$land/n_LAND
$with/pr_WY^T
$/P13GM_HIS
!_ProLO\C[]
{[prolocutor[}
!_[]
!_[]PEK:ARe $-er/xs-ag_+ARe
{[forspeaker[}
$/Dat-n_Y^T
$be/vps13<D+_IS
$to/im+C_TO
$say/vi_SAYE
'_*THOMAS\[]
'_[*D]AUID-WRYCHT
{<YE<}
$lie{p}/vpsp_LY+AND $/vpsp_+AND
$within/pr_WY^T-IN
{\}
!_[]
!_[]OGH~
$on/pr_ON
$/T_YE
$south/aj_SOWTHT
$side/n_SYDE
$of/pr_OF
$/T_Y^E
$gait{st}/n_GATE
{\}
!_[]
!_[]
$land/n_LAND
$of/pr_OF
'_WILzHAm-STOBB+IS $/Gn_+IS
$on/pr_ON
$/T_YE
$east/aj_EST
{\}
!_[]
!_[]
$land/n_LAND
$of/pr_OF
'_*THOM-STOBB+IS $/Gn_+IS
$on/pr_ON
$/T_YE
{\}
!_[]
{,}
$the-which/Raj{y1}_YE-QUHILK $/TR_YE-
$day/n_DAY
$&/cj_&
$court/n_COURT
'_*THOMAS\[]
$as/pr_AS
$procurator/n_ProCURAT+OUR $-or/xe-n_+OUR
$&/cj_&
$forspeaker/n_FORSPEK+AR $-er/xs-ag_+AR
$for/pr_FOR
'_*NOR[]\[]ANDE
{,}
$ask/vpt_ASK+IT $/vpt_+IT
$at/pr_AT
$/T_YE
$bailie/n_BALz^E
$at/pr_Y^T
$be/vpt13<R+_WAS
$there/av_Yar
{\}
!_[]
!_[]E
{,}
$that/cj_YAT
$/P13NM_HE
$should/vm_SULDE
$gar/vi_GERe
$/T_YE
$size{j}/n_SYIS
$before/av_BE-FOR
{\}
!_[]
$pass/vi>=_PAS
$forth/av<=_FURTHT
$&/cj_&
$take/vi_TAKE
$to/pr+C_TO
$/P23O_YAIm
$ma/aj_MAE
!_PR[]
{\}
!_[]IE"
$if/cj_GIFF
$mister/n_MYSTer
$be/vsjpt13<n+_WAR
$to/im+C_TO
$decide/vi_DESYDE
{,}
$&/cj_&
{\}
!_[]T
$/T_YE
$debate/n_DEBATE
$/T_YE
$cause/n_CAUSs
$&/cj_&
$/T_YE
$question/n_QUESTION
{\}
!_[]ND+ANDE $/vpsp_+ANDE
{,}
$betwix/pr_BE-TUEX
$/T_YE
$foresaid/aj_FORSAID
'_*NORMAn\[][A]NDE
$on/pr_ON
$one/aj-T_YE-TA $/TR_YE-
$part/n_ParT
$&/cj_&
'_*AND^O-TODE
$on/pr_ON
!_YE-\[] $/T-k_YE-
{[the othe[}
$part/n_ParT
$with/pr_WY^T
$/P13GM_HIS
$forspeaker/n_FORSPEK+AR $-er/xs-ag_+AR
'_*THOM~-ROGER\[]ON~
$as/pr_AS
$/A+C_A
$size{j}/n_SYIS
$of/pr_OF
$right/n_RY^T
$the-which/Raj{y1}_YE-Q^L^K $/TR_YE-
$ground/n_GROWNDE
$/T_Y[^E]
{\}
$foresaid/aj_FORSAID
'_*NORMAn
$follow/vpt_FOLLOW+IT $/vpt_+IT
$by/pr_BE
$/A+C_A
$brief/n_BREFFE
$of/pr_OF
$right/n_RY^T
{\}
$then/av_YAN
$ask/vpt_ASK+IT $/vpt_+IT
$/T_YE
$foresaid/aj_FORSAID
'_*AND^O
$at/pr_AT
$/T_YE
$bailie/n_BALz^E
$there/av_YARe
$present/aj_PreseNT
{\}
$leave/n_LEIFFE
$to/pr+C_TO
$master/n{tl}_MASTer
'_THOMAS
$of/pr_OF
'_ROSSY
$that/cj_Y^T
$/P13NM_HE
$might/vm_MOCHT
{\}
$be/vi_BE
$1/qc-n_ANE
$of/pr_OF
$/P13GM_HIS
{,}
$forspeaker/npl_FORSPEK+AR+is $-er/xs-ag_+AR+is $/pln_+is
$for/pr_FOR
$the-which/Raj<pr{y1}_YE-Q^L^K $/TR_YE-
$master/n{tl}_MASTer
{\}
'_*THOMAS
$/P13NM_HE
$obtain/vpt_OBTEN+YT $/vpt_+YT
$leave/n_LEIFFE
{,}
$then/av_YAN
$/T_YE
$bailie/n_BALz^E
$grant/vpt_GRAn\T+IT $/vpt_+IT
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$foresaid/aj_FORSAID
'_*NORMAn
$&/cj_&
'_THO^A^S-FLESCHOR
$as/pr_AS
{\}
$procurator/n_ProCURAT+OUR $-or/xs-n_+OUR
$/A+C_A
$size{j}/n_SYCHIS
$of/pr_OF
$right/n_RY^T
$to/im+C_TO
$pass/vi>=_PAS
$forth/av<=_FURTH
$for/pr_FOR
{\}
$/T_YE
$decide/n_DECISION
$&/cj_&
$determine/n_DETerMInATION
$of/pr_OF
$/T_YE
$foresaid/aj_FORSAID
$land/n_LAND
{\}
$as/pr_AS
$day/n_DAYE
$of/pr_OF
$peremptor/n_PerEMPTOR
$as/cj_AS
'_THOMAS-FLESCHOR
{\}
$/P13GM_HIS
$speaker/n_SPEK+AR $-er/xs-ag_+AR
$ask/vpt_ASK+IT $/vpt_+IT
$peremptora/av_PerEMPTOR+LY $-ly/xs-av_+LY
$to/im+C_TO
$proceed/vi_ProCEDE
{,}
$of/pr_OF
{\}
$/T_YE
$foresaid/aj_FORSAIDE
$land/n_LANDE
{,}
$to/pr+C_TO
$the-which/Raj<pr{y1}_YE-Q^L^K $/TR_YE-
$size{j}/n_SYCHIS
$master/n{tl}_MASTer
{\}
'_THOMAS-ROSSY
$as/pr_AS
$forspeaker/n_FORSPEK+AR $-er/xs-ag_+AR
$for/pr_FOR
'_*AND^O-TODE
{\}
$grant/vpt_GRAnT+IT $/vpt_+IT
$so/av>=_*SA
$that/cj<=_Y^T
$eachone/pn_ILKAN
$of/pr_OF
$/T_YE
$say/aj_SAID
$party/npl_ParTE+IS $/pln_+IS
$both/av_BA^T
{\}
$follower/npl_FOLLOW+AR+is $-er/xs-ag_+AR+is $/pln_+is
$&/cj_&
$defender/npl_DEFEND+OR+is $-or/xs-ag_+OR+is $/pln_+is
$might/vm_MOTHT
$by/pr_BE
$hear/vpp_HARDE
$in/pr_In
{\}
$judgment/n_jUGEMENT
$&/cj_&
$show/vi_SCHAW
$/P23G_Yar
$right/npl_RYCHT+IS $/pln_+IS
$/T_YE
$follower/npl_FOLLO+AR+is $-er/xs-ag_+AR+is $/pln_+is
{\}
$for/pr_FOR
$/P23G_Yar
$pursuit/n_PerSUTE
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$foresaid/aj_FORSAID
$ground/n_GROWNDE
$&/cj_&
$/T_YE
{\}
$defender/npl_DEFEND+OR+is $-or/xs-ag_+OR+is $/pln_+is
$for/pr_FOR
$/P23G_Yar
$law/aj_LAWCH+FULL $-ful/xs-aj_+FULL
$defence/n_DEFENS
$the-which/RN{y0}_YE-Q^L^K $/TR_YE-
{\}
$be/vpt13<R+_WAS
$grant/vpp_GRANT+IT $/vpp_+IT
$by/pr_BE
$/T_YE
$bailie/n_BALz^E
$there/av_Yar
$present/aj_PreseNT
$then/av_YAN
$/T_YE
{\}
$swear/venpp-aj_SWOR+N~ $/venpp-aj_+N~
$size{j}/n_SYCHIS
$call/vpp>=_CALL+IT $/vpp>=_+IT
$up/av<=_WPE
$with/pr_W^T
$consent/n_CONSENT
$&/cj_&
{\}
{~f39v~}
$assent/n_ASSENT
$of/pr_OF
$both/aj_BA^T
$/T_YE
$party/npl_ParTE+IS $/pln_+IS
$firm/av_FERM+LY $-ly/xs-av_+LY
$approve/vpt_APPRUFF+IT $/vpt_+IT
{\}
$admit/vpt_ADMITT+T $/vpt_+T
$/T_YE
$foresaid/aj_FORSAID
$size{j}/n_SYCHIS
$name/n_NAME"
$by/pr_BY
$name/n_NAM[E]"
{\}
$as/cj_AS
$/P13NI_IT
$be/vps13<P+_IS
$write/venpp_WRYT+YN $/venpp_+YN
$here/av_HEYR
$/Dat-n_Y^T
$be/vps13<D+_IS
$to/im+C_TO
$say/vi_SAYE
{,}
$in/pr_jN
$/T_Y^E
!_F[]
{\}
'_jHON~-THOMSON
{,}
'_DAUID-SCOTE
{,}
'_DA^D-BLY^T
{,}
'_jHO[N]~\PHILP
{,}
'_*NICOL
$of/pr_OF
'_BATE
'_*DAUID-*CARWOUR
{,}
'_jHO[]\CriSTY
{,}
'_jHON~-DAUIDSON~
'_*THOM~-SCLATer
{,}
'_jOHN~\CUnSON
'_*MICHEL-LESCHMAn
{,}
'_jHON~-TODE
{,}
'_jHO[]\BLAK
'_*SYM-BELL
{,}
'_jHON~-WALLANSCHE
{,}
'_*ALEX"-DI[]
{\}
$&/cj_&
'_*SYM-CAWHERDE
{,}
$then/av_*YAN
$speak/vpt_SPAK
$master/n{tl}_MASTer
'_THO[]\ROSSY
$&/cj_&
$ask/vpt_ASK+IT $/vpt_+IT
$/T_YE
$party/npl_ParTE+YS $/pln_+YS
$to/im+C_TO
$be/vi_BE
$swear/venpp_SWOR+N~ $/venpp_+N~
$/P23N_YAJ
{\}
$/neg-v_NO^T
$follow/vsjps23<P+_FOLLOW $/vsjps23<P+_0
$na/cj_NA
$defend/vsjps23<P+_DEFEND[E] $/vsjps23<P+_0
{,}
$/neg-aj+C_NA
$thing/n_THING
$but{e}/cj_BOT
$/P13NI_IT
{\}
$trow/vpt_TROW+YT $/vpt_+YT
$/P23N_YAJ
$have/vpt_HADE
$right/n_RY^T
$&/cj_&
!_[]SON
{[?reason[}
$for/pr_FOR
$&/cj_&
'_MICHE[]\LESCHMAn
$in/pr_IN
$/T_YE
$name/n_NAM~
$of/pr_OF
!_[Y][]
{\}
$size{j}/n_[SY]CHIS
$ask/vpt_ASK+IT $/vpt_+IT
$/T_Y^E
!_[]
{\}
$syne/cj_SEN
$/T_YE
$size{j}/n_SYCHIS
$be/vpt23<n+_WAR
!_DEP[]
!_[]RN~
$for/pr_FOR
$/T_YE
!_D[]
{\}
$of/pr_OF
$/T_YE
$same/aj_SAM~
$matter/n_MATer
$then/av_YAN
!_[]
$say/aj_[S]AID
$party/n_ParTEY
!_[]
{\}
$swear/vpsp_SWER+ANDE $/vpsp_+ANDE
{,}
$as/cj_AS
$/P13NI_IT
$be/vpt13<P+_WAS
!_[]
!_[]FOR
$at/pr_AT
$/T_Y^E
!_[]
{\}
$then/av_*YAN
$propone/vpp_ProPON+IT $/vpp_+IT
$/T_YE
$foresaid/aj_FORSAID
'_T[H][]-[]OR
$as/pr_AS
!_[]\K:ARe $-er/xs-ag_+ARe
{[forspeaker[}
$for/pr_FOR
'_*NORMAn-ROLLANDE
{,}
!_[]
$say/vpt_[S]AID
'_[]\ROLLAND
$have/vpt_HAD
$ground/n-aj_GROWND
$right/n_RY^T
!_T[]
!_[]
!_L[A][]
{\}
$as/pr_AS
$heritage/n_HERITAG"
$of/pr_OF
$/P13GM_HIS
!_FAD[]
{[father[}
!_[]
{\}
$by/pr_BE
$/A+C_A
$brief/n_BREFFE
$of/pr_OF
$right/n_RY^T
$&/cj_&
$/T_Y^E
!_Pro[]
!_[]
{\}
$thereupon/av_Yar-A-PON~ $upon/pr-k_-A-PON~
{,}
$then/av_YAN
$speak/vpt_SPAK
'_M[]-[]
{\}
$as/pr_AS
$forspeaker/n_FORSPEK+AR $-er/xs-ag_+AR
$for/pr_FOR
'_AND^O-TO[]
!_[]
$/P13GM_HIS
{\}
$assert/n_ASSerCION~
$&/cj_&
$allege/n_ALLEGACION~
$&/cj_&
!_[]
{\}
$be/vpt13<n&n&n+_WAS
$inane/n_IN-ANE
$&/cj_&
$of/pr_OF
$/neg-aj+C_NA
$vail/n_WAILLE
!_[]
{\}
$right/n_RY^T
$&/cj_&
$/T_Y^E
$property/n_ProPIRTE
{,}
$of/pr_OF
$/T_YE
!_FORS[]
'_[]
{\}
$pertain/vpt_PerTEN+YT $/vpt_+YT
$to/pr+V_TO
'_*AND^O-TODE
{,}
$the-which/R{}_YE-Q[] $/TR_YE-
!_[]
{\}
$of/pr_OF
$/T_YE
$same/aj_SAM~
$ground/n_GROWNDE
{,}
$&/cj_&
$allege/v_ALLEG[]
!_[]
{\}
$foresaid/aj_FORSAIDE
'_AND^O-TODE
{,}
$&/cj_&
$forth/av_FURTH
!_[]
{\}
$&/cj_&
$law/n_LAW
{,}
$&/cj_&
$book/n_BUKE
$of/pr_OF
$law/n_LAW
$&/cj_&
!_jN[]
!_[]
{\}
$with/pr_WY^T
$other/aj_OYer
$document/npl_DOCUMEnT+is $/pln_+is
$sundry/aj<_SYNDRY
$&/cj_&
!_[]
$size{j}/n_SYCHIS
$hear/vpsp_HER+AND $/vpsp_+AND
$both/aj_BA^T
$/T_YE
$party/npl_ParTE+YS $/pln_+YS
!_[]
{\}
$on/pr_ON
$each/aj_ILKA
$side/n_SYDE
$&/cj_&
$/Dir_YIR
$reason/npl_RESON+YS $/pln_+YS
!_PA[S][]
{[passed[}
!_[]
{\}
$ripe/av_RYP+LY $-ly/xs-av_+LY
$advise/vpp_AWYS+YT $/vpp_+YT
$for/pr_FOR
$/T_YE
$determine/n_DETerMI[]
!_[]
{\}
$/T_YE
$foresaid/aj_FORSAID
$land/n_LANDE
{,}
$who/RO-n{+h10}>pr+_QWHOM
$to/pr<R_TO
$/T_YE
!_G[]
{[ground[}
{\}
$right/n_RY^T
$pertain/vpt_PerTEN+YT $/vpt_+YT
$of/pr_OF
$law/n_LAW
$determ/vpt_DETerM+YT $/vpt_+YT
$&/cj_&
!_CO[]\
$accord/vpt_ACORD+IT $/vpt_+IT
$in/pr_IN
$1/qc-n_ANE
{,}
$&/cj_&
$by/pr_BE
$/A+C_A
$worthy/aj_WORDY
$man/n_MAn
'_[*M][]\LESCHMAn
$forspeaker/n_FORSPEK+AR $-er/xs-ag_+AR
$for/pr_FOR
$/T_YE
$size{j}/n_SYCHIS
!_D[]
{\}
$&/cj_&
$promise/vpt_ProMIS+YT $/vpt_+YT
$that/cj_YAT
$/neg-aj+C_NA
$ground/n-aj_GROWND
$right/n_RY^T
$of/pr_OF
!_[Y][]
{\}
$land/n_LAND
{,}
$pertain/vpt_PerTEN+YT $/vpt_+YT
$to/pr+C_TO
'_*NORMAn-ROLLANDE
!_B[]
{\}
$but/cj_BOT
$/T_YE
$right/n_RY^T
$of/pr_OF
$/T_YE
$foresaid/aj_FORSAIDE
$ground/n_GROWNDE
$part/n_ParTE
{\}
$til/pr+V_TILL
'_*AND^O-TODE
{,}
$&/cj_&
$live/vps23<n+_LEFF+IS $/vps23<n+_+IS
$/P13OI_jT
$with/pr_WY^T
$/T_Y^E
!_FO[]
{[?foresaid[}
{\}
'_*AND^O-TODE
$perpetual/av_PerPETUAL+Y $-ly/xs-av_+Y
$to/im+C_TO
$remain/vi_RAMAN~
$&/cj_&
$/Dat-n_YA[]
{\}
$be/vpt13<D+_WES
$give/venpp_GIFF+YN $/venpp_+YN
$for/pr_FOR
$doom/n_DOME~
$&/cj_&
$to/im+C_TO
$pay/vi_PAYE
$/A_A
!_V[]
{\}
$such/pn>=_SIC
$as/cj<=_AS
$/P13NM_HE
$ought/vm_HATHT
$to/im+C_TO
$tyne/vi_TYN~
$in/pr_IN
$/Dat_YAT
$court/n_COURT
{\}
$perpetual/aj_PerPETUALL
$silence/n_SILENS
$put/vpp_POUT
$to/pr+C_TO
$/T_Y^E
$foresaid/aj_FORSA[D][]
{\}
'_*NORMAn
$of/pr_OF
$/Dat_YAT
$foresaid/aj_FORSADE
$ground/n_GROWNDE
{\\}
|