# 1266
{Newburgh Court Book: 11 January 1479/80, f22v}
4800111
323 718 S
{~f22v~}
$/T_Y^E
$burgh/n-aj_BOROW
{>ins>}
$head/n-aj_HEDE
{>end>}
$court/n_CURT
$of/pr_OF
$/T_Y^E
;_NEW-BU^RGH
$hold/venpp_HALD[Y][]
{\}
$in/pr_In
$/T_Y^E
$chapel/n_CHAPELL
$of/pr_OF
$saint/n{tl}_SANC"
'_KOTTriNE
{=sic=}
{\}
$within/pr_WY^TIN
$/T_YE
!_S[]
{[said[}
{\}
$burgh/n_BU^RGH
$by/pr_BE
$2/qc_*TUA
$worthy/aj_WORDY
{=Y amended from E=}
$man/npl_MEn
$/Dat-n_Y^T
$be/vps13<D+_IS
$to/im+C_TO
$say/vi_SAY
{\}
'_jHONE~
$of/pr_OF
'_COWEnTRE
$&/cj_&
'_jHAmES-PHYLP
$bailie/n_BALz[]
{\}
$of/pr_OFF
$/T_Y^E
$same/pn_SAMYNE~
$/T_Y^E
!_XI
$day/n_DAY
$of/pr_OFF
$/T_Y^E
$month/n_MONE[]
{\}
$of/pr_OFF
'_jANUER
$/T_Y^E
$year/npl_zER+is $/pln_+is
$of/pr_OF
$/P21G_OWR
$lord/n_LORDE
$1/qc_A
!_M
!_II[]
{\}
$70/qc_SEWYn+TY $-ty/xs-qc_+TY
$&/cj_&
!_IX
$year/npl_zER+is $/pln_+is
$the-which/Raj{y1}_Y^E-QUHILK $/TR_Y^E-
$day/n_DAY
$/T_Y^E
{\}
$suit/npl_SOWT+is $/pln_+is
$call/vpp_CALL+YT $/vpp_+YT
{=Y amended from E=}
$/T_YE
$court/n_CURT
$affirm/vpp_AFFerM+YT $/vpp_+YT
$/T_Y^E
$absent/npl_ABSEN[]
{\}
$be/vps23<n+_AR
$patent/aj_PATENTE
{\\}
$/T_Y^E
$same/aj_SAMYNE
$day/n_DAY
'_*ALLEX^R-MECHISON~
$make/vpt_MAID
{\}
$protestation/n_ProTESTACIONE~
$into/pr+C_IN-TO
$plain/aj_PLANE
$court/n_CURT
$that/cj_Y^T
$/T_YE
$land/n_LAND
{\}
$that/RO>pr{y1}_Y^T
'_KATriNE-LAmBART
$&/cj_&
$/T_Y^E
$heir/npl_AYR+is $/pln_+is
$of/pr_OF
'_*ANDROW\LAMBART
{>ins>}
$be/vpt23<n+_WAR
$call/vpp_CALL+YT $/vpp_+YT
$in/pr<_IN
{>end>}
{=written above entry, position marked by a cross=}
$should/vm_SULDE
$turn/vi_TURNE~
$/P13OM_HYm
$to/pr+C_TO
$/neg-aj+C_NA
$prejudice/n_PREGITES
{\}
$as/pr_AS
$/P13NM<pr_HE
$that/RN{+h1}_Y^T
$buy/vpt_BOCHT
$/Dat_Y^T
$land/n_LANDE
$from/pr_FRA
'_KYRSTANE~-BELL
{\}
$as/cj_AS
$/P13NM_HE
$allege/vpt_ALEG+YT $/vpt_+YT
{\\}
$/T_Y^E
$same/aj_SAMYNE~
$day/n_DAY
$/T_Y^E
$lord/n_LARDE
$of/pr_OF
'_MUGDRUm
{\}
$make/vpt_MAIDE
$protestation/n_ProTESTACIONE~
{<Y^T<}
$as/pr_AS
$/P13NM<pr_HE
$that/RN{+h1}_Y^T
$be/vpt13<R+_WASs
{\}
$law/aj_LAW+FULL $-ful/xs-aj_+FULL
$procurator/n_ProCREAT+URe $-or/xe-n_+URe
$to/pr+C_TO
$/T_Y^E
$say/aj_SAIDE
'_KATriNE
$&/cj_&
{\}
'_*AND^O
{<S<}
$that/cj_YAT
$/Dat_Y^T
$protestation/n_ProTESTACIONE~
$that/RO{y1}_Y^T
'_*ALLEX^R\MECHISONE
$ask/vpt_ASK+YT $/vpt_+YT
$to/im+C_TO
$by/pr_BE
$act/vpp_AKK+YT $/vpp_+YT
$should/vm_SULD
{\}
$/neg-v_NOCHT
$turn/vi_TURNE~
$/P13OM_HYM~
$to/pr+C_TO
$/neg-aj+C_NA
$prejudice/n_PREGITESSs
{\}
$as/pr_AS
$/P13NM<pr_HE
$that/RN{+h1}_Y^T
$be/vpt13<R+_WESs
$law/aj_LAW+FULL $-ful/xs-aj_+FULL
$procurator/n_ProCREAT+UR $-or/xe-n_+UR
$to/pr+C_TO
$/T_Y^E
$say/aj_SAI[D]
{\}
{<LNDE<}
$land/n_LANDE
{\\}
$/T_*Y^E
$same/aj_SAMYNE
$day/n_DAY
$master/n{tl}_MASTer
'_jHONE~
$of/pr_OF
'_WYnTON
{\}
$make/vpt_MAIDE
$protestation/n_ProTESTACIONE~
$into/pr+C_InTO
$plain/aj_PLANE~
$court/n_CURTE
{\\}
$/T_[]^E
$same/aj_SAMYNE~
$day/n_DAY
$master/n{tl}_MASTer
'_jHONE~
$of/pr_OF
'_WYNTO[]
{\}
$come/vpt_COM
$into/pr+C_InTO
$plain/aj_PLANE
$court/n_CURT
$&/cj_&
$complain/vpt_PLENzE+IT $/vpt_+IT
$to/pr+C_TO
$/T_Y^E
{\}
$bailie/npl_[B]ALzE+IS $/pln_+IS
$that/cj_Y^T
$there/av{E}_YAR
$be/vpt23>n+_WESs
$certain/aj_CERTANE~
$land/npl_LAND+is $/pln_+is
$lie{p}/vpsp_LYA[]
{\}
$within/pr_W^TIN
$/T_YE
$say/aj_SAIDE
$burgh/n_BU^RGH
$that/RO>pr{y2}_Y^T
$/P13NM_HE
$have/vpt_HADE
$buy/vpp_BOCHT
{\}
$annual/n_ANNUELL
$of/pr<_OF
$&/cj_&
$could/vm_CUCHT
$/neg-v_NO^T
$get/vi_GET
$payment/n_PAMENT
{\}
$of/pr<_OF
$&/cj_&
$special/av_SPESAL+Y $-ly/xs-av_+Y
$of/pr_OFF
$/A+C-pc_A+
$land/n-k_+LANDE
$pertain/vpsp_PerTEN+ANDE $/vpsp_+ANDE
$to/pr+C_TO
{\}
'_*ALLEX^R-MECHISON
$lie{p}/vpsp_LY+ANDE $/vpsp_+ANDE
$betwix/pr_BETUEX
$/T_Y^E
{\}
$land/npl_LAND+is $/pln_+is
$of/pr_OF
{=breaks off=}
{\\}
!_[]
{[the[}
$same/aj_SAMYNE
$day/n_DAY
$/T_Y^E
$bailie/npl_BALzE+IS $/pln_+IS
$accuse/vpt_ACKUS+IT $/vpt_+IT
'_*THO[]\[]YNTONE~
$that/cj_Y^T
$wrongwise/aj_WRANG+WESs+LY $-wise/xs-aj_+WESs+ $-ly/xs-av_+LY
$&/cj_&
$against/pr_AGAYNE~
{\}
!_[]
!_[]
$come/vpt_COM
$into/pr+C_InTO
$/T_Y^E
$bailie/nGpl_BALzE+IS $/Gpln_+IS
$house/n_HOWS
'_jHAMES-PHY[]
!_[]
{\}
$take/vpt>=_TUK
$forth/av<=_FURTHT
$/P13GM_HISs
$poind/vi_PUNDE
$forth/av_FURCHT
$of/pr_OF
$/T_YE
!_S[]
{[?said[}
{\}
!_[]US
{[?house[}
$&/cj_*ANDE
$/T_Y^E
$say/aj_SAIDE
'_THOM
$accuse/vpt_ACKUS+YT $/vpt_+YT
!_[]
{\}
!_[]K+YT $/vpt_+YT
{[asked[}
$/A+C-pc_A+
$law/aj_+LAW+FULL $-ful/xs-aj_+FULL
$day/n_DAY
$to/im+C_TO
$by/pr_BE
$advise/vpp_AWYS+I[T] $/vpp_+I[T]
{\}
!_[]
$/T_Y^E
$say/aj_SAID
$bailie/npl_BALzE+IS $/pln_+IS
$grant/vpt_GRANT+YT $/vpt_+YT
$/P13OM_HYM
{\}
!_[]
$to/im+C_TO
$by/pr_BE
$advise/vpp_AWYS+IT $/vpp_+IT
{\\}
{~f23r~}
$/T_Y^E
$same/aj_SAYME~
$day/n_DAY
'_STHWYn
{=sic=}
$of/pr_OF
'_[]SANK
$come/vpt_COM
$in/pr_In
!_[]
{\}
$court/n_CURT
$&/cj_&
$ask/vpt_ASK+YT $/vpt_+YT
$at/pr_AT
$/T_Y^E
$bailie/npl_BA[L][]S
$that/cj_Y^T
$/P23N_YAI
$would/vm_WALDE
!_[]
{\}
$1/qc_A
$officer/n_OFESAR
$&/cj_&
$2/qc_*TUA
$witness/npl_WYTNES
$to/im+C_*TO
$pass/vi_PASs
$with/pr_WY^T
$/P13OM_HI[]
{\}
$til/im+V_TYL
$/A+C_A
$rood/nq_RUDE
$of/pr_OF
$land/n_LANDE
$lie{p}/vpsp_LY+ANDE $/vpsp_+ANDE
$on/pr_ON
$/T_Y^E
$north/aj_NORCHT
{\}
$side/n_SYDE
$of/pr_OF
$/T_Y^E
$gait{st}/n_GAYT
$betwix/pr_BE-TUEX
$/T_Y^E
$land/npl_LAND+is $/pln_+is
$of/pr_OF
'_jHAmES\ANDerSONE~
$on/pr_ON
$/T_Y^E
$west/aj_WEST
$half/n_HALF
$&/cj_&
$/T_Y^E
$land/n_LANDE
$of/pr_OF
$/T_Y^E
$say/aj_SAYD
'_*STHEWYn
$on/pr_ON
$/T_Y^E
$east/aj_EST
$part/n_ParT
$to/im+C_*TO
$poind/vi_PUNDE
$for/pr_FOR
{\}
$/P13GM_HYSs
$annual/n_ANNUEL
$that/RN{y1}_Y^T
$draw/vpt_DROW
!_XXX^D
$at/pr_AT
$/T_Y^E
$term/n_TERME
{\}
$&/cj_&
$/T_Y^E
$say/aj_SAYDE
'_STEWYn
$come/vpt>=_COME
{<AGAYD<}
$again/av<=_AGAYNE~
$in/pr_In
{\}
$/T_YE
$court/n_CURT
$&/cj_&
$say/vpt_SAYDE
$that/cj_Y^T
$there/av{E}_YARe
$be/vpt13>n+_WESs
$/neg-n_NO^T
$upon/pr_APONE~
$/T_Y^E
$say/aj_SA[]
{\}
$ground/n_GRUnDE
$to/im+C_TO
$take/vi_TAK
$for/pr_FOR
$/P13GM_HYSs
$annual/n_AnNUEL
{\\}
$/T_Y^E
$same/aj_SAYM~
$day/n_DAY
'_*ALEX^R-MECHYSONE
$enter/vpt_INTR+YT $/vpt_+YT
{\}
$in/pr_IN
$court/n_CURT
$&/cj_&
$answer/vpt_ANSUER+DE $/vpt_+DE
$/T_Y^E
$say/aj_SAYDE
'_*STHEVYn
$as/cj_AS
$for/pr_FO[]
{\}
$/Dat_Y^T
$foresaid/aj_FORSAYDE
$rood/nq_RUDE
$say/vpsp_SA+ANDE $/vpsp_+ANDE
$in/pr_In
$presence/n_PRENSEns
{=sic=}
$of/pr_OFF
$/T_Y^E
$bailie/npl_B[]\zI+S $/pln_+S
$&/cj_&
$say/vpt_SAYDE
$that/cj_Y^T
$/Dat_Y^T
$rood/nq_RUD
$owe/vpt_AUCHT
$/neg-aj+V_NA
$annual/n_AnNUEL
{\}
$/Dat_Y^T
$time/n_TYME~
$that/cj_Y^T
{<del<}
$/T_Y^E
$say/aj_SAYDE
{<end<}
$/P13GM_HIS
$wife/n_WYFE
$take/vpt_TUK
$state/n_STAT
!of/pr_O[]
{\}
$/T_Y^E
$say/aj_SAYDE
$rood/nq_RUDE
$&/cj_&
$sasine/n_SE-SYNE~
$/neg-aj+C_NA
$man/n_MAn
$take/vpt_TUK
$state/n_STAT
{\}
$of/pr_OFF
$/neg-aj+V_NA
$annual/n_AnNUEL
$of/pr_OF
$/T_YE
$say/aj_SAYDE
$land/n_LANDE
$as/cj_AS
$/P13NM_HE
!_AL[]
{[?alleged[}
{\\}
$/T_Y^E
$same/aj_SAMYn
$day/n_DAY
'_HEnRY-*TOMSONE~
$be/vpt13<D+_VESs
$in/pr_In
$amerciament/n_A-[M][]\MENT
$for/pr_FOR
$fault/n_FAWT
$of/pr_OF
$entry/n_INTRES
$to/pr+C_TO
$/T_Y^E
$court/n_CURT
$for/pr_FOR
{\}
$stroublance/n_STROBLANS
$of/pr_OF
$/T_Y^E
$town/n_TOWNE~
$as/pr_AS
$/T_Y^E
$2/qo_SECUNDE
!_C[U][]
{[court[}
{\}
$&/cj_&
$til/im+V_TYL
$enter/vi_ENTYR
$to/pr+C_TO
$/T_Y^E
$3/qo_THRYDE
$court/n_CURT
$&/cj_&
$/Dat_Y^T
$be/vpt13<D+_VE[S]
{\}
$give/venpp_GYF+YNE $/venpp_+YNE
$for/pr_FOR
$doom/n_DOWME~
{\\}
$/T_Y^E
$same/aj_SAYME~
$day/n_DAY
'_jHONE~-CHAPMAn
$be/vpt13<n+_WESs
!_I[]
{[in[}
!_[]
{[a[}
!_[]\SYMEnT
{[mercement-}
$for/pr_FOR
$fault/n_FAWT
$of/pr_OF
$entry/n_ENTRES
$to/pr+C_TO
$/T_Y^E
$court/n_CURT
$for/pr_FOR
{\}
$stroublance/n_STROWBLENS"
$of/pr_OF
$/T_Y^E
$town/n_TOVNE~
$as/pr_ASs
$/T_Y^E
$2/qo_SECUNDE
!_C[]
{[court[}
{\}
$&/cj_&
$til/im+V_TYL
$enter/vi_ENTYR
$to/pr+C_TO
$/T_Y^E
$3/qo_THRYD
$court/n_CURT
$&/cj_&
$/Dat-n_Y^T
$be/vpt13<D+_WE[Ss]
{\}
$give/venpp_GYF+YNE~ $/venpp_+YNE~
$for/pr_FOR
$doom/n_DOVME~
{\\}
$/T_YE
$same/aj_SAMYn
$day/n_DAY
'_*ALEX^R-MECHYSONE~
$pass/vpt_PASSs[]
{\}
$til/pr+C_TYL
!_IJ
$rood/nqpl_RUD+is $/plnq_+is
$of/pr_OF
$land/n_LANDE
$lie{p}/vpsp_LY+ANDE $/vpsp_+ANDE
$on/pr_ON
$/T_Y^E
$south/aj_SOUCHT
{\}
$side/n_SYD
$of/pr_OF
$/T_Y^E
$gait{st}/n_GAYT
$lie{p}/vpsp_LY+ANDE $/vpsp_+ANDE
$betwix/pr_BETUEX
$/T_Y^E
$land/npl_LAN-D+is $/pln_+is
{\}
$of/pr_OF
'_WYLzAm-STOB
$on/pr_ON
$/T_Y^E
$east/aj_EST
$part/n_ParT
{>ins>}
$on/pr_ON
$one/aj-T_Y^E-TA $/T-k_Y^E-
{=check=}
$side/n_SIDE
{>end>}
$&/cj_&
$/T_Y^E
$land/npl_LAND+is $/pln_+is
$of/pr_OF
{\}
'_*THOME~-STOB
$on/pr_ON
$/T_Y^E
$west/aj_VEST
$part/n_ParT
$on/pr_ON
$other/aj-T_Y^E-TOYIR $/T-k_Y^E-
!_[S][]
{[side[}
{\}
$&/cj_&
$there/av_YAR
$/P13NM_HE
$resign/vpt_RASYNG+^T $/vpt_+^T
$1/qc-pc_A+
$penny/nq_+PEnNY
$in/pr_In
$/T_Y^E
$hand/npl_HAND+YS $/pln_+YS
!_O[]
{[of[}
{\}
$/T_Y^E
$bailie/n_BAYLzE
'_jHONE~
$of/pr_OF
'_COUEnTRE
{<del<}
$&/cj_*AND
$/T_Y^E
$say/aj_SAYDE
{\}
$bailie/n_[B]AYLzE
{<end<}
$in/pr_IN
$name/n_NAYME~
{=N corr from M=}
$of/pr_OF
$3/qc_THRE
$shilling/nqpl_SCILLYNG" $/plnq_0
$of/pr_O[F]
{\}
$annual/n_[A]nNUEL
$year/av_zER+LY $-ly/xs-av_+LY
$to/im+C_TO
$by/pr_BE
$pay/vpp_PAY+T $/vpp_+T
$at/pr_AT
$2/qc_*TUA
$term/npl_TerMYSs
{\}
$of/pr_OFF
$/T_Y^E
$year/n_zERe
$/Dat-n_Y^T
$be/vps13<D+_IS
$to/im+C_TO
$say/vi_SAY
$at/pr_AT
$whitsunday/n_WYTSUNDAY
$&/cj_&
{\}
$martinmas/n_MARTYMES
$proportion/av_PerPORSON+LY $-ly/xs-av_+LY
{=sic=}
$&/cj_*ANDE
$/T_YE
$say/aj_SAY[]
{\}
$bailie/n_[B]AYLzE
$give/vpt_GYF
$heritable/aj_ERIT+ABiLE $-able/xs-aj_+ABiLE
$state/n_STAIT
$to/pr+C_TO
'_PATRIK[]\*COULLE
$of/pr_OF
$/T_YE
$foresaid/aj_FORSAIDE
!_IIJ
!_Ss
$to/im+C_TO
$by/pr_BE
!_P[]
{\}
$to/pr+C_[T]O
$/T_YE
$say/aj_SAIDE
'_PATRIKE
$at/pr_AT
$/T_YE
$term/npl_TerM+ESs $/pln_+ESs
$forsaid/aj<_FORSA[]
{\}
$&/cj_*AND
$/T_YE
$say/aj_SAIDE
'_PATRIKE
$ask/vpt_ASK+IT $/vpt_+IT
$/Dis-n_YIS
$to/im+C_TO
$by/pr_BE
$act/vpp_ACCI[]
!_[]N
{[in[}
$/T_YE
$court/n-aj_COURT
$book/n_BUKE
$&/cj_*ANDE
$/T_YE
$bailie/nGpl_BAILzE+Ss $/Gpln_+Ss
$seal/n_SEILL
$to/im_TO
!_[]
{\}
!_[]T
$thereto/av_YAR-TO $to/pr-k_-TO
$&/cj_*AND
$/T_YE
$say/aj_SAIDE
'_PATriKE
$ask/vpt_ASK+IT $/vpt_+IT
$/T_Y^E
{\}
!_[]EILL
{[seal[}
{<W<}
'_jHONE"
$of/pr_OF
'_COVYNTRE
$by/pr_BE
$name/n_NAM
!_W[]
{\}
!_[]E
$for/pr_FOR
$witness/n_WYTNESs
$the-which/RO{y1}_YE-QWHILKE $/TR_YE-
$/P13NM_HE
!_[]
{\}
?_SAX
'_jAMESs-PHILP
$1/qc-n_ANE"
$of/pr_OF
$/T_YE
$bailie/npl_BAILYE+Ss $/pln_+Ss
'_[]\[]CHESONE"
$&/cj_&
'_jAMESs-[]ECHONE"
$with/pr_WY^T
$other/npl_OYer $/pln_0
!_[]
{\\}
|