{Pitfirrane Papers} {Dunfermline} {x = acute accent over preceding
letter} Til al at yis p(rese)nt l(ett)res sel to cum greting in god
sy̽n medful thing is to ber vitnes to suthfastnes {\} (j) {.} (j)ohn~
of lumysdan schera of fyfe & (j)ustice deput of ye north half of
ye vatt(er) of forth in yis part suth\fastly beris vitnes y̽at y̽ar
was p(rese)n(t) {pn~ in ms} to me a bref of ye king(is) chapel {.} (j)amy̽s
throu ye gras of god king {\} of Scott(is) be ye abbot of culrose
Den (j)ohn~ of pebles with co(m)mi~schon of ye abbay of culros to
led a bref {\} of p(er)ambulac(i)on be±tuex ye land(is) of abercru(m)by
& of pitfuran & yar co(m)perit for ye thridpart of {\} pitfuran
y̽e abbot of Dunfer(m)ly̽n & Dawy±hakat lard of y̽e twapart ye
said bref red ye (j)ustice {\} chesit worthy me(n) to an# #essy̽s
yat is for±to say s(er) (j)ohn~ of wemys {.} s(er) elis of kinninmo(u)nd
(j)ohn±hauda(n) {\} knicht(is) donkan of wemy̽s dawy±wemys william ye
ramsay wat of orok dawy±lichto(u)n richard\±multrar alisandyr±than
richard±bro(u)n henry̽ of balfour Androw±mersar william of auler\des
malys±dawson ye said me(n) sworn for±to gang & decler y̽e marchis
be±twyx ye said land(is) {\} yat is for±to say̽ fra ye lech at ye
west end of ye threp mur(e) ewy̽n our(e) ye my̽r to ye seg\wel ye±quhilk
is vnd(er) y̽e sid of ye brad# #hil on ye south sid of ye my̽r f(ra)±y̽in
west p(ro)pir to ye {\} land of abercru(m)by & to ye abbay of culrose
& fra ye lech at ye est end of ye threp mur evin {\} south our
ye myr to ye mudir lech ye±q[u]hilk strek(is) fra±yin est be ye
teld land end {\} of abercrumby to ye west end of ye crag of pitl[?]ar
& fra ye s[aid] modyr lech at ye est {\} end of ye threp mur(e)
ewy̽n south our to ye modir lech as be±for±said & estwart p(ro)pir
to {\} pitfuran & fra ye said mod(er) lech strekand be ye teld land
end of abercru(m)by as is befor\±said fra±yin north p(ro)pir to pitfuran
& ye my̽r(e) be±twix ye twa said lechis of ye threp {\} mur(e) ewyn
south our(e) to ye mod(er) lech at ye teld land end be±for±said ramanand
with {\} yam yat bruk(is) y[e] said the^rp {R written above line
by scribe between E and P} mur (j)n vitnes of ye±quhilk±thing my
sel is to put at du(n)f(ermlin) ye (z)er of our(e) lord m±cccc±xxv ye
xij day of ye moneth of (j)un {\\} {signature on fold: (j)oh(ann)es
LUMYSDANE} {on verso in same hand as main text} left out in leklenes
{this word is not in dost} of me ye vry̽tar(e) yir(e) lord(is) namy̽s
yat is to say Robert of {\} leuynston~ of dru(m)ry loucas of streuellyng
lord of strouy̽ {.} thom of aduculty lord of y^t {\} ilke ye±quhilk
(j) haf vrytyn w^t myn awyn hand as p(ro)port(is) [i]n an instrume(n)t
mad {\} be (j)on±gudsuan publik notar(e) {\\}