{Copiale Prioratus Sanctiandree} {(*ASSEDACiO dec(i)me gerbal(is)
ECCLesIE p(ar)ro(chia)l(is) de linlythqw Rob(er)to)} {(DE Levynstoun
\ burgen(si) de linlythqw Pro quinquenio)} Yis indentur(e) maide
at Sanctandr(ois) ye xxij day of {del} Sanctandro {end} ye moneth
{\} of Decembr(is) ye (z)er(e) of our(e) lord (j)^m±cccc thretty and fyve
betwx {sic} a Reu(er)end fadyr {\} in c(ri)st (j)amys throw ye m(er)cy
of god p(ri)our of Sanctandrowis w^t^h full co(n)sent & {\} assent
of his Convnt {sic} on ye±ta p(ar)t And ane honorabill sqwyar(e)
Robert of llewynstoun {\} burgess(s) of Llynlythqw on ye±toy(er)
p(ar)t p(ro)port(is) & ber(is) witnes(s) in man(er) & fourm as {\} eftyr folowis
y^t is to say yat ye said p(ri)our(e) w^t^h full co(n)sent & assent
of his Conue(n)t {\} beforsaid has sett & to ferm lattin to y^e
said Robert of llewynstoun all & syndry {\} ye tendschef of his
paroche kirk of llynlithqw for ye term of fyve (z)er(e) fullely {\}
to be co(m)plete next folowand ye date of y(ir) p(rese)nt lett(er)is res(er)uand
to hy(m) ye {\} tendschef of ye town of bondyngtoun & of ye hospitale
of y^e magdalenys {\} w^t^hin ye said p(ar)rochyn {,} ye said Robert
intrande in ye tak of ye said {\} tend(is) at ye fest of Saynt
pet(er) ye±quhilk is callit Adui(n)c(u)la next folowand {\} ye maky(n)
of y(ir) l(ett)re(z) {,} & (j)oysand yai(m) frely quhill ye ische of ye
said fyve {\} yher(e) but ony (con)t(ra)dictioun And payand (z)erly to
y^e said p(ri)our(e) his chaum(er)lane {\} or depute in ye abbay of
Sanctandr(ois) sex score of pund(is) of vsuale monae {\} of ye ky(n)rik
of Scotland at twa termys of ye (z)er(e) y^t is to say at y^e fest
{\} of ye puryficatioun of our(e) lady & ye fest of pasche next
y(ar)eft(er) folowand {\} be ewynly porciownys all fraude & gyle away
put And gif it hapnys {\} y^e said p(ri)our(e) in defaut of payme(n)t
of ye said sowmys send(is) a ma(n) or ma {Baxter has men} {\} to feche
yai(m) ye said Robert sall mak y(ir) cost(is) & expens(s) quhill yai
be pait of yai(m) {\} And gif y^e said sowmys be vnpait to ye said
p(ri)our(e) or his deput(is) at twa {\} of y(ir) termys next togidd(er)
folowand ye said tend(is) sall retour(e) to y^e said {\} p(ri)our as
y(ar) had bene na co(n)ducioun maid of yai(m) to ye said Robert of±befor
{\} (j)n witnes(s) of y^is thyng to ye p(ar)t of y^is indentur(e) w^th
y^e said Robert {\} remane(n)t ye seill of ye said p(ri)our(e) is to
put And to ye p(ar)t {del} of {end} w^t^h ye {\} said p(ri)our remane(n)t
ye seill of ane~ honorabill ma(n) will(z)eam±bonar citin(er) {\} of
Sanctandr(ois) be ye said Rob(er)t p(ro)curit is to put ye day (z)er(e)
& place {\} as is befor writtin befor y(ir) witnes(s) y^t is to say
honorabill me(n) maist(er) {\} will(z)ea(m) of Foull(is) archdiac(on) of
Sanctand(rois) mast(er) Rob(er)t±leche p(ar)soun of {\} Cetoun Schir
Rob(er)t±Fev(er) p(ar)soun of ky(n)noule dene~ will(z)ea(m)±bonar(e) chanoun~
{\} of Sanctandrowis and Syndry vth(er)is