{Copiale Prioratus Sanctiandree} {(*LitteRA Henrici forestarij
ProCURAnT+is deiect(i)one(m) t(ur)ris i(n)utilis)} {(DE Clerkyngtoun)}
Be it ke(n)nit till all men be y(ir) p(rese)nt l(ett)re(z) me henry±forest(er)
of kylbabirton~ till {\} haf giffin full leif assent & consent
till ane ven(er)able fad(er) in c(ri)st ye p(ri)oure {\} of Sanctandr(os)
& ye coue(n)t of y^t ilke till cast# #dow~n y(ar) toure of Clerkyngton~
{\} And fory(er) (j) ye said henry oblys(s) me lelely & trewly y^t
i(n) na ty(m) to cu(m) (j) sall {\} mak yai(m) ony demawnde or stop yair
malys for ye castyn# #dow~n of ye said tour(e) {\} Na yhete (j) sall
anale ony of yar stanys of ye forsaid toure of yar grunde {\}
wythout leif of y^e said p(ri)oure askit & optenit (j)n ye witnes(s)
of y^e±quhilk\±thing (j) haf sett to my seille at Corstorfyne {\}
ye xii day of ye moneth of {\} marche ye yher of our lord a thousand
four# #hundreth thretty & sevyn {\\}