{Copiale Prioratus Sanctiandree} {(ASSEDACiO duor(um) mole(n)di(n)or(um)
DE Ballothy(n) Pro qui(n)tinio)} Be it kend tyl al me(n) be y(ir) p(rese)nt
l(ett)re(z) vs (j)amis be ye m(er)cy of god p(ri)or of ye cathedral kyrk
{\} of Santand(ro)ys w^t ful (con)se(n)t & asse(n)t of owr (con)ue(n)t to
haf Set & to ferm latty(n) owr tuay mill(is) of {\} ballothy(n) to
owr weyl# #beluf#^t fre(n)d(is) (j)ho(n)±g(ar)din(er) sethe±g(ar)din(er) alex(ander)±suane
& dauid±snel for ye term {\} of v (z)err(is) next eft(er) folowand ye
dat of y(ir) l(ett)re(z) & yai ar oblyst to vs be ye fay^t of y(ar) bodys
to {\} pay to vs or to owr deput(is) yherly xii m(ar)k(is) for ye sayd
tway mill(is) be ewy(n)ly p(ro)prociow\nys at tuay t(er)mis in ye (z)er
y^t is to say at witsonday vj m(ar)k(is) & at ye fest of Sant# _m(ar)ty(n)
in {\} wy(n)t(er) oy(er) vj m(ar)k(is) of vsual monetht Ri(n)nand in ye Rewme
in ye witness(s) of ye±quhylk\±thyng we haf affixit owr aute(n)tyk
Seyl to y(ir) l(ett)re(z) hafand ful fors & effec of owr (com)mo[?] {\}
Seyl of owr chaptur as is p(ro)portyt in a publyk (j)nstrume(n)t in
yis & in al oy(er)is owr {\} assedac(i)onis tan y(ar)apon wirty(n) at
owr abbay of Sant±androwys ye fyft day of de\ce(m)b(er) ye (z)er of
owr lord a thowsand fowr hu(n)dretht & fowrty yher(is) {\\}