# 227
{Wolfenb%"uttel, Herzog-August Bibliothek, Cod. Helm. 411, f. 46v}
4370917
351 716 E
$be/vsjps13>P+_*BE $/vsjps13>P+_0
$/P13NI_IT
$ken/vpp_KEnN+YT $/vpp_+YT
$to/pr+V_TO
$all/aj_ALL
$man/npl_MEN
$by/pr_BE
$/Dir_Yir
$present/aj_PreseNT
$letter/npl_LETTer+IS $/pln_+IS
$/P01O_WS
'_jAMYS
$through/pr_THROW
$/T_YE
$mercy/n_MerCY
$of/pr_OF
$god/n_GOD
$prior/n_*PRIOURE
$of/pr_OF
{\}
;_*SAYNCTANDROWIS
$with/pr_W^T^H
$full/aj_FULL
$consent/n_CONSENT
$of/pr_OF
$/P01G_OURE
$convent/n_COVENT
$to/im+H_TO
$have/vi_HAF
$make/vpp_MAID
$depute/vpp_DEPUT+IT $/vpp_+IT
$&/cj_&
$ordain/vpp_ORDAN+YT $/vpp_+YT
{\}
$&/cj_AND
$by/pr_BE
$/Dir_Yir
$present/aj_PreseNT
$letter/npl_LettRE+z $/pln_+z
$make/vps01<P-_MAK+is $/vps01<P-_+is
$depute/vps01<P-_DEPUT+is $/vps01<P-_+is
$&/cj_AND
$ordain/vps01<P-_ORDAN+YS $/vps01<P-_+YS
$/P01G_OURE
$leal/aj_LEILL
$&/cj_AND
$well/av>=_WEIL+
$belove/vpp-aj<=_+BELUF+IT $/vpp-aj<=_+IT
'_jAMYS\CLERK
$of/pr_OF
;_LUCHRYS
$/P01G_OURE
$special/aj_SPECIALE
$procurator/n_PROCURAT+URe $-or/xe-n_+URe
$depute/aj<_DEPUTE
$&/cj_AND
$assignee/n_ASSIGNAYE
$give/vpsp_*GIFF+AND $/vpsp_+AND
$&/cj_AND
{\}
$grant/vpsp_GRAUNT+AND $/vpsp_+AND
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$say/aj_SAID
$/P01G_OURE
$procurator/n_ProCURAT+URe $-or/xe-n_+URe
$/P01G_OURE
$full/aj_FULL
$power/n_POWERe
$&/cj_AND
$special/aj_SPECIALE
$bid/vn_BIDD+YNG $/vn_+YNG
$to/im+V_TO
{\}
$ask/vi_ASK
$pass/vi_PASs
$&/cj_&
$to/im+C_TO
$receive/vi_RESAWE
$all/aj_ALL
$&/cj_AEND
$sundry/aj_SYNDRY
$debt/npl_DETT+is $/pln_+is
$of/pr_OF
$any/aj_ONY
$manner/n_MANer
$of/pr_OF
$wise/n_WISSs
$owe/vpp_AUCHT
$whilom/av_QUHILUM
$to/pr+V_TO
{\}
$/P01G_OURE
$well/av>=_WEIL+
$belove/vpp-aj<=_+BELUF+IT $/vpp-aj<=_+IT
$brother/n(>R)_BRUTHer
$dean{ec}/n{tl}_DENE
'_MYCHAEL
$of/pr_OF
$parish/aj_PAROCHE
$kirk/n_KIRK
$of/pr_OF
;_LUCHRYS
$who/RG{+h1}(<n-)_QUHAIS
$soul/n_SAULE
{\}
$god/n_GOD
$assoil/vsjps13<n+_ASSOILLzE $/vsjps13<n+_0
$&/cj_AND
$now/av_NOW
$owe/vpp_AUCHT
$to/pr+V_TO
$/P01O_WS
$&/cj_AND
$/P01G_OURE
$convent/n_COVENT
$by/pr_BE
$/T_YE
$decease/n_DISCESSs
$of/pr_OF
$/T_Y^E
$foresaid/aj_FORSAID
$/P01G_OURE
{\}
$brother/n_BROTHIR
$&/cj_*AND
$also/av_ALSUA
$for/pr_FOR
$/T_YE
$say/aj_SAID
$debt/npl_DETT+is $/pln_+is
$on/pr_ON
$/P01G_OURE
$name/n_NAME
$&/cj_AND
$/P01G_OURE
$behalf/n_BEHALF
$to/im+C_TO
$distrain/vi_DISTRENzE
{\}
$by/pr_BE
$censure/n_CENSURe
$of/pr_OF
$holykirk/n_HALY-KIRK $kirk/n-k_-KIRK
$or/cj_OR
$any/aj_ONY
$other/aj_OYer
$manner/n_MANer
$of/pr_OF
$wise/n_WISSs
$law/av_LACH+FULLY $-fully/xs-av_+FULLY
$as/cj_AS
$/P13NI_IT
$be/vps13<P+_IS
$require/vpp_*REQWYR+IT $/vpp_+IT
$&/cj_*AND
{\}
$general/av_GENerAL+Y $-ly/xs-av_+Y
$all/aj_ALL
$other/n_OYer
$&/cj_AND
$sundry/n_SINDRY
$to/im+C_TO
$do/vi_DO
$use/vi_OYSSs
$&/cj_AND
$procure/vi_ProCUR
$the-which/ROpl{y2}_YE-QUHILK+is $/TR_YE- $/plRO_+is
$/A+C_A
$very/aj_WerRAY
$&/cj_AND
$law/aj_LACH+FULL $-ful/xs-aj_+FULL
{\}
$procurator/n_ProCURAT+URE $-or/xe-n_+URE
$should/vm_SULD
$do/vi_DO
$&/cj_AND
$procure/vi_ProCURe
$in/pr_IN
$/T_YE
$thing/npl_THING+is $/pln_+is
$beforesaid/aj<_BEFOR-SAID $before-/xp-aj_BEFOR-
$/P01N_WE
$hold/vpsp_HALD+AND $/vpsp_+AND
$&/cj_AND
$have/vpsp_HAF+AND $/vpsp_+AND
{\}
$firm/av_FERM
$&/cj_AND
$stable/av_STABILL
$all/n_ALL
$&/cj_AND
$sundry/n_SINDRY
$that/RO{y2}_YAT
$/T_YE
$foresaid/aj_FORSAID
$/P01G_OURE
$procurator/n_ProCURAT+URE $-or/xe-n_+URE
$do/vps13<n+_DO+IS $/vps13<n+_+IS
$or/cj_OR
$procure/vps13<n-_ProCUR+IS $/vps13<n-_+IS
{\}
$law/av_LAUCH+FULLY $-fully/xs-av_+FULLY
$&/cj_AND
$rightwise/av_*RYCHT+WIS+LY $-wise/xs-aj_+WIS+ $-ly/xs-av_+LY
$in/pr_IN
$/T_YE
$foresaid/aj_FORSAID
$thing/npl_THING+is $/pln_+is
$/P13NM_HE
$give/vpsp_GIFF+AND $/vpsp_+AND
$/P01O_WS
$leal/aj_LEILL
$&/cj_AND
$true/aj_TREW
{\}
$count/n_COWNT
$&/cj_AND
$reckon/vn_*REKN+YNG $/vn_+YNG
$of/pr_OF
$all/aj_ALL
$/P13GM_HIS
$receipt/npl_*RESAYTT+is $/pln_+is
$&/cj_AND
$payment/npl_PAYMENT+is $/pln_+is
$make/vpp_MAID
$to/pr+H_TO
$/P13OM_HYM
$of/pr_OF
$/T_YE
$foresaid/aj_FORSAID
{\}
$debt/npl_DETT+is $/pln_+is
$furthermore/av_*FORYerMARe
$/P01N_WE
$make/vps01<P+_MAK $/vps01<P+_0
$/P13OI_IT
$know/venpp_KNAW+YN $/venpp_+YN
$by/pr_BE
$/Dir_Yir
$present/ajpl_PRESENT+is $/plaj_+is
$letter/npl_LETTer+IS $/pln_+IS
$that/cj_YAT
$/P01N_WE
$have/vps01<P+_HAF
$set/vpp_SETT
$&/cj_AND
$to/pr+C_TO
{\}
$ferm/n_FERM
$let{l}/venpp_LATT+IN $/venpp_+IN
$all/aj_ALL
$&/cj_AND
$sundry/aj_SINDRY
$fruit/npl_FROYTT+is $/pln_+is
$&/cj_AND
$profit/npl_ProFIT+is $/pln_+is
$lang/vpsp_LANG+AND $/vpsp_+AND
$/T_YE
$foresaid/aj_FORSAID
$vicarage/n_WICARAGE
$of/pr_OF
;_LUCHRYS
{\}
$for/pr_FOR
$/T_YE
$term/n_TERM
$of/pr_OF
$1/qc_A
$year/n_YHERe
$next/av_NEXT
$follow/vpsp_FOLOW+AND $/vpsp_+AND
$/T_YE
$date/n_DATE
$of/pr_OF
$/Dir_Yir
$letter/npl_LETTer+IS $/pln_+IS
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_jAMYS
$/P13NM_*HE
{\}
$pay/vpsp_PAY+AND $/vpsp_+AND
$to/pr+V_TO
$/P01O_WS
$for/pr_FOR
$/P23O_YAIm
$40/qc_FOUR+TY $-ty/xs-qc_+TY
$pound/nqpl_PUND+is $/plnq_+is
$of/pr_OF
$usual/aj_VSUALE
$money/n_MONAE
$of/pr_OF
;_*SCOTLAND
$good/av_GUD+LY $-ly/xs-av_+LY
$as/cj_AS
$/P13NM_HE
{\}
$may/vm_MAY
$get/vi_GET
$/P23O_YAIM
$&/cj_*AND
$/P13NM_HE
$shall/vm_SALL
$pay/vi_PAY
$/T_YE
$parish/aj_PAROCHE
$priest/n_PRESTE
$/P13GM_HIS
$fee/n_FEE
{,}
$&/cj_*AND
$/T_YE
$term/n_TERM
$of/pr_OF
$/P13GM_HIS
{\}
$entry/n_ENTRE
$shall/vm_SALL
$be/vi_BE
$at/pr_AT
$/T_YE
$feast/n_FEST
$of/pr_OF
$saint/n{tl}_*SAYNCT
'_*ELYNE
$the-which/RN{y1}_YE-QUHILK $/TR_YE-
$be/vps13<R+_IS
$call/vpp_CALL+IT $/vpp_+IT
$beltane/n_BELTANE
$next/av_NEXT
$follow/vpsp_FOLOW+AND $/vpsp_+AND
{\}
$/T_YE
$date/n_DATE
$of/pr_OF
$/Dir_Yir
$letter/npl_LETTer+IS $/pln_+IS
$in/pr_jN
$witness/n_VITNESs
$of/pr_OF
$the-which-thing/ROpl<pr{y2}_YE-QUHILK-THING+is $/TR_YE- $thing/nRpl_-THING+is $/plRO<pr_+is
$/P01N_WE
$have/vps01<P+_HAF
$set/vpp_SETT
$/P01G_OUR
$seal/n_SEILL
$to/pr+C_TO
$/Dir_Yir
$/P01G_OURe
{\}
$letter/npl_LETTer+IS $/pln_+IS
$at/pr_AT
;_*SAYNCTANDROWIS
$/T_YE
!_XVIJ
$day/n_DAY
$of/pr_OF
$/T_YE
$month/n_MONETH
$of/pr_OF
$september/n_*SEPTEMBRE
$/T_YE
$year/n_YHERe
$of/pr_OF
{\}
$/P21G_OUR
$lord/n_LORD
$1/qc_A
$1000/qc_THOWSAND
$4/qc_FOURe
$100/qc_HUNDRETH
$30/qc_THRE+TTY $-ty/xs-qc_+TTY
$&/cj_AND
$7/qc_SEWYN
$year/npl_YHERe $/pln_0
{\\}
|