{Copiale Prioratus Sanctiandree} {(*LitteRA vendic(i)o(n)is warde
DE penponty Per (j)acobu(m) de haldenstoun Cetera)} B[e] it ke(n)nyt
to all men be y(ir) p(rese)nt l(ett)re(z) ws (j)amys throw y^e m(er)cy of
god p(ri)oure of Saynctandr(os) {\} w^t^h co(n)sent & assent of oure
co(n)uent to haf sauld fullely and frely & be y(ir) our p(rese)nt l(ett)re(z)
sellis to {\} a nobill man s(er) Androw of Ogylby knytht lord
of (j)nchemartyne" all our warde w^t^h ye {\} Rythtwyss(s) p(er)tene(n)t(is)
of y^e land(is) of petpoynty liand w^t^hin ye schirrefdom of Anguss(s)
now in {\} our hand(is) be warde throw dede of our tenande s(er) will(z)ea(m)
ye hay lord quhilu(m) of Erole for all y^e {\} ty(m) but fraude or
gyle y^t will(z)ea(m) ye hay hair to ye said lord y^t dede is s(er)
will(z)ea(m) beforsaid {\} awcht of law or custume to be in warde
to ws be Resoun of ya forsaid land(is) of petpoynty for {\} fawt
of lauchfull elde quhey(er) ye said will(z)ea(m) dee or lyf for twelf
pund(is) of vsuale moneye of {\} scotland pait to ws & our co(n)ue(n)t
owtakand our a(n)nuale Rent of fourty schilling(is) awcht to {\}
ws & our abbay of Saynctandr(os) to be pait yherly at twa vsuale
termys wetsonday and {\} martymess(s) in wyntir be ewynly porciounys
of ya forsaid land(is) wont & custume Of {\} ye±quhilk sowm of
twelf pund(is) we hald ws weill co(n)tent for ws & our co(n)ue(n)t And
{\} quytclamys ye said s(er) Androw of Ogylby & his hayr(is) of
ye forsaid our warde w^t^h y^e p(ert)i(nentis) {\} Durand ye tym
y^t ye said will(z)eam lord of Erole & our tenande of ye forsaid
land(is) {\} of petpoynty quhey(er) he dee or lyf awcht of law for
defawt of lauchfull elde to warde {\} till ws at yis tym alan(er)ly
(j)n witnes(s) of ye±quhilk±thing(is) we haf hungy(n) our seill to {\}
y(ir) our p(rese)nt l(ett)re(z) at Sanctandrowis ye xiij day of ye moneth
of decembr(is) ye yher(e) of {\} our lorde a thowsande four hundreth
thretty and sewyn {\\}