# 230
{Wolfenb%"uttel, Herzog-August Bibliothek, Cod. Helm. 411, f. 47v (1)}
4371213
351 716 E
{Copiale Prioratus Sanctiandree}
{(*LitteRA VENDICiOnIS WARDE DE PENPONTY Per jACOBUm DE HALDENSTOUN Cetera)}
$be/vsjps13>P+_*B[E] $/vsjps13>P+_0
$/P13NI_IT
$ken/vpp_KEnN+YT $/vpp_+YT
$to/pr+V_TO
$all/aj_ALL
$man/npl_MEN
$by/pr_BE
$/Dir_Yir
$present/aj_PreseNT
$letter/npl_LettRE+z $/pln_+z
$/P01O{I}_WS
'_jAMYS
$through/pr_THROW
$/T_Y^E
$mercy/n_MerCY
$of/pr_OF
$god/n_GOD
$prior/n_PriOURE
$of/pr_OF
;_*SAYNCTANDRos
{\}
$with/pr_W^T^H
$consent/n_COnSENT
$&/cj_&
$assent/n_ASSENT
$of/pr_OF
$/P01G_OURE
$convent/n_COnUENT
$to/im+H_TO
$have/vi_HAF
$sell/vpp_SAULD
$full/av_FULLE+LY $-ly/xs-av_+LY
$&/cj_AND
$free/av_FRE+LY $-ly/xs-av_+LY
$&/cj_&
$by/pr_BE
$/Dir_Yir
$/P01G_OUR
$present/aj_PreseNT
$letter/npl_LettRE+z $/pln_+z
$sell/vps01<P-_SELL+IS $/vps01<P-_+IS
$to/pr+V_TO
{\}
$/A+C_A
$noble/aj_NOBILL
$man/n_MAN
$sir/n_Ser
'_*ANDROW
$of/pr_OF
'_*OGYLBY
$knight/n_KNYTHT
$lord/n_LORD
$of/pr_OF
;_jNCHEMARTYNE"
$all/aj_ALL
$/P01G_OUR
$ward/n_WARDE
$with/pr_W^T^H
$/T_YE
{\}
$rightwise/aj_*RYTHT+WYSSs $-wise/xs-aj_+WYSSs
$pertinent/npl_PerTENEnT+is $/pln_+is
$of/pr_OF
$/T_Y^E
$land/npl_LAND+is $/pln_+is
$of/pr_OF
;_PETPOYNTY
$lie{p}/vpsp_LI+AND $/vpsp_+AND
$within/pr_W^T^HIN
$/T_YE
$sheriffdom/n_SCHIRREF+DOM $-dom/xs-n_+DOM
$of/pr_OF
;_*ANGUSSs
$now/av_NOW
$in/pr_IN
{\}
$/P01G_OUR
$hand/npl_HAND+is $/pln_+is
$by/pr_BE
$ward/n_WARDE
$through/pr_THROW
$death/n_DEDE
$of/pr_OF
$/P01G_OUR
$tenant/n_TENANDE
$sir/n_Ser
'_WILLzEAm
$/T_YE
'_HAY
$lord/n_LORD
$whilom/aj<_QUHILUm
$of/pr_OF
;_*EROLE
$for/pr_FOR
$all/aj_ALL
$/T_Y^E
{\}
$time/n(>R)_TYm
$but{w}/pr_BUT
$fraud/n_FRAUDE
$or/cj_OR
$guile/n_GYLE
$that/Rav{t0}(<n-)_Y^T
'_WILLzEAm
$/T_YE
'_HAY
$heir/n_HAIR
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$say/aj_SAID
$lord/n_LORD
$that/RN{+h1}_Y^T
$dead/aj_DEDE
$be/vps13<R-_IS
$sir/n_Ser
'_WILLzEAm
$beforesaid/aj<_BEFOR+SAID $before-/xp-aj_BEFOR+
{\}
$ought/vm_AWCHT
$of/pr_OF
$law/n_LAW
$or/cj_OR
$custom/n_CUSTUME
$to/im+C_TO
$be/vi_BE
$in/pr_IN
$ward/n_WARDE
$to/pr+V_TO
$/P01O_WS
$by/pr_BE
$reason/n_*RESOUN
$of/pr_OF
$/Dai_YA
$foresaid/aj_FORSAID
$land/npl_LAND+is $/pln_+is
$of/pr_OF
;_PETPOYNTY
$for/pr_FOR
{\}
$fault/n_FAWT
$of/pr_OF
$law/aj_LAUCH+FULL $-ful/xs-aj_+FULL
$eild/n_ELDE
$whether/cj_QUHEYer
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_WILLzEAm
$die/vsjps13<n+_DEE $/vsjps13<n+_0
$or/cj_OR
$live/vsjps13<n-_LYF $/vsjps13<n-_0
$for/pr_FOR
$12/qc_TWELF
$pound/nqpl_PUND+is $/plnq_+is
$of/pr_OF
$usual/aj_VSUALE
$money/n_MONEYE
$of/pr_OF
{\}
;_SCOTLAND
$pay/vpp_PAI+T $/vpp_+T
$to/pr+V_TO
$/P01O_WS
$&/cj_&
$/P01G_OUR
$convent/n_COnUEnT
$outtake/vpsp-pr_OWTAK+AND $/vpsp-pr_+AND
$/P01G_OUR
$annual/aj_AnNUALE
$rent/n_*RENT
$of/pr_OF
$40/qc_FOUR+TY $-ty/xs-qc_+TY
$shilling/nqpl_SCHILLING+is $/plnq_+is
$owe/vpp_AWCHT
$to/pr+V_TO
{\}
$/P01O_WS
$&/cj_&
$/P01G_OUR
$abbey/n_ABBAY
$of/pr_OF
;_*SAYNCTANDRos
$to/im+C_TO
$be/vi_BE
$pay/vpp_PAI+T $/vpp_+T
$year/av_YHER+LY $-ly/xs-av_+LY
$at/pr_AT
$2/qc_TWA
$usual/aj_VSUALE
$term/npl_TERM+YS $/pln_+YS
$whitsunday/n_WETSONDAY
$&/cj_AND
{\}
$martinmas/n_MARTYMESSs
$in/pr_IN
$winter/n_WYNTIR
$by/pr_BE
$even/aj_EWYN+LY $-ly/xs-aj_+LY
$portion/npl_PORCIOUN+YS $/pln_+YS
$of/pr_OF
$/Dai_YA
$foresaid/aj_FORSAID
$land/npl_LAND+is $/pln_+is
$wont/n_WONT
$&/cj_&
$custom/n_CUSTUME
$of/pr_*OF
{\}
$the-which/Raj{y1}_YE-QUHILK $/TR_YE-
$sum/n_SOWM
$of/pr_OF
$12/qc_TWELF
$pound/nqpl_PUND+is $/plnq_+is
$/P01N_WE
$hold/vps01<P+_HALD $/vps01<P+_0
$/P01X_WS
$well/av_WEILL
$content/vUpp_COnTENT
$for/pr_FOR
$/P01O_WS
$&/cj_&
$/P01G_OUR
$convent/n_COnUEnT
$&/cj_*AND
{\}
$quitclaim/vps01<P-_QUYTCLAM+YS $/vps01<P-_+YS
$/T_YE
$say/aj_SAID
$sir/n_Ser
'_*ANDROW
$of/pr_OF
'_*OGYLBY
$&/cj_&
$/P13GM_HIS
$heir/npl_HAYR+is $/pln_+is
$of/pr_OF
$/T_YE
$foresaid/aj_FORSAID
$/P01G_OUR
$ward/n_WARDE
$with/pr_W^T^H
$/T_Y^E
$pertinent/npl_PertInent+is $/pln_+is
{\}
$dure/vpsp-pr_*DUR+AND $/vpsp-pr_+AND
$/T_YE
$time/n(>R)_TYM
$that/Rav{t0}(<n+)_Y^T
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_WILLzEAM
$lord/n_LORD
$of/pr_OF
;_*EROLE
$&/cj_&
$/P01G_OUR
$tenant/n_TENANDE
$of/pr_OF
$/T_YE
$foresaid/aj_FORSAID
$land/npl_LAND+is $/pln_+is
{\}
$of/pr_OF
;_PETPOYNTY
$whether/cj_QUHEYer
$/P13NM_HE
$die/vsjps13<P+_DEE $/vsjps13<P+_0
$or/cj_OR
$live/vsjps13<P-_LYF $/vsjps13<P-_0
$ought/vm_AWCHT
$of/pr_OF
$law/n_LAW
$for/pr_FOR
$default/n_DEFAWT
$of/pr_OF
$law/aj_LAUCH+FULL $-ful/xs-aj_+FULL
$eild/n_ELDE
$to/im+C_TO
$ward/vi_WARDE
{\}
$til/im+V_TILL
$/P01O_WS
$at/pr_AT
$/Dis_YIS
$time/n_TYM
$alanerly/av_ALANerLY
$in/pr_jN
$witness/n_WITNESs
$of/pr_OF
$the-which-thing/ROpl<pr{y2}_YE-QUHILK-THING+is $/TR_YE- $thing/nRpl_-THING+is $/plRO<pr_+is
$/P01N_WE
$have/vps01<P+_HAF
$hang/venpp_HUNG+Yn $/venpp_+Yn
$/P01G_OUR
$seal/n_SEILL
$to/pr+C_TO
{\}
$/Dir_Yir
$/P01G_OUR
$present/aj_PreseNT
$letter/npl_LettRE+z $/pln_+z
$at/pr_AT
;_*SANCTANDROWIS
$/T_YE
!_XIIJ
$day/n_DAY
$of/pr_OF
$/T_YE
$month/n_MONETH
$of/pr_OF
$december/n_DECEMBRis
$/T_YE
$year/n_YHERe
$of/pr_OF
{\}
$/P01G_OUR
$lord/n_LORDE
$1/qc_A
$1000/qc_THOWSANDE
$4/qc_FOUR
$100/qc_HUNDRETH
$30/qc_THRE+TTY $-ty/xs-qc_+TTY
$&/cj_AND
$7/qc_SEWYN
{\\}
|