# 230
{Wolfenb%"uttel, Herzog-August Bibliothek, Cod. Helm. 411, f. 47v (1)}
4371213
351 716 E

{Copiale Prioratus Sanctiandree} {(*LitteRA VENDICiOnIS WARDE
DE PENPONTY Per jACOBUm DE HALDENSTOUN Cetera)} *B[E] IT KEnNYT
TO ALL MEN BE Yir PreseNT LettREz WS jAMYS THROW Y^E MerCY OF
GOD PriOURE OF *SAYNCTANDRos {\} W^T^H COnSENT & ASSENT OF OURE
COnUENT TO HAF SAULD FULLELY AND FRELY & BE Yir OUR PreseNT LettREz
SELLIS TO {\} A NOBILL MAN Ser *ANDROW OF *OGYLBY KNYTHT LORD
OF jNCHEMARTYNE" ALL OUR WARDE W^T^H YE {\} *RYTHTWYSSs PerTENEnTis
OF Y^E LANDis OF PETPOYNTY LIAND W^T^HIN YE SCHIRREFDOM OF *ANGUSSs
NOW IN {\} OUR HANDis BE WARDE THROW DEDE OF OUR TENANDE Ser WILLzEAm
YE HAY LORD QUHILUm OF *EROLE FOR ALL Y^E {\} TYm BUT FRAUDE OR
GYLE Y^T WILLzEAm YE HAY HAIR TO YE SAID LORD Y^T DEDE IS Ser
WILLzEAm BEFORSAID {\} AWCHT OF LAW OR CUSTUME TO BE IN WARDE
TO WS BE *RESOUN OF YA FORSAID LANDis OF PETPOYNTY FOR {\} FAWT
OF LAUCHFULL ELDE QUHEYer YE SAID WILLzEAm DEE OR LYF FOR TWELF
PUNDis OF VSUALE MONEYE OF {\} SCOTLAND PAIT TO WS & OUR COnUEnT
OWTAKAND OUR AnNUALE *RENT OF FOURTY SCHILLINGis AWCHT TO {\}
WS & OUR ABBAY OF *SAYNCTANDRos TO BE PAIT YHERLY AT TWA VSUALE
TERMYS WETSONDAY AND {\} MARTYMESSs IN WYNTIR BE EWYNLY PORCIOUNYS
OF YA FORSAID LANDis WONT & CUSTUME *OF {\} YE-QUHILK SOWM OF
TWELF PUNDis WE HALD WS WEILL COnTENT FOR WS & OUR COnUEnT *AND
{\} QUYTCLAMYS YE SAID Ser *ANDROW OF *OGYLBY & HIS HAYRis OF
YE FORSAID OUR WARDE W^T^H Y^E PertInentis {\} *DURAND YE TYM
Y^T YE SAID WILLzEAM LORD OF *EROLE & OUR TENANDE OF YE FORSAID
LANDis {\} OF PETPOYNTY QUHEYer HE DEE OR LYF AWCHT OF LAW FOR
DEFAWT OF LAUCHFULL ELDE TO WARDE {\} TILL WS AT YIS TYM ALANerLY
jN WITNESs OF YE-QUHILK-THINGis WE HAF HUNGYn OUR SEILL TO {\}
Yir OUR PreseNT LettREz AT *SANCTANDROWIS YE XIIJ DAY OF YE MONETH
OF DECEMBRis YE YHERe OF {\} OUR LORDE A THOWSANDE FOUR HUNDRETH

THRETTY AND SEWYN {\\}