{(*ASSEDACiO ecc(les)ie n(ost)re de kylgowr(e) wyl(el)mo bonar(e) Pro q(ua)t(er)nio)}
Be it kend tyl al men be y(ir) p(rese)nt l(ett)re(z) vs (j)amys be ye m(er)cy
of god P(ri)or of ye cathedral kyrk of {\} Santandrowys w^t ye
(con)sent of owr(e) (con)uent tyl# #haf set al owr(e) tent±schaf of kylgowr(e)
til owr(e) weyl# #be\luf#et frend wyl(z)a(m)±bonar(e) burges(s) of ye cete
of Santandrowys for ye t(er)mys of iiij (z)er(is) next eft(er) folow\and
ye maky(n) of y(ir) p(rese)nt l(ett)re(z) he payand to vs (z)erly for owr(e)
sayd kyrk of kylgowr(e) xxx^t^i vii lib at {\} iij t(er)mys y^t is
to say at mythtelmes(s) ca(n)dylmes(s) & at pasch be ewy(n)ly p(ro)porciownis
& gyf it hap\py(n)nis ye sayd said {sic} wyl(z)a(m)±bonar(e) to fayl(z)e
in ye payme(n)t of ye said sowm at yai iij t(er)mis ye said {\} wil(z)a(m)
sal ty(n) ye tak of owr(e) kirk of kylgowr(e) & ye said wyl(z)a(m) Sal
kep ye tak to jhon±cowp(er) {\} set befor ye sayd (j)hon±cowp(er) payand
to ye forsaid wyl(z)a(m) ye sowmys (con)tent in ye lett(er) of {\} hiis
{sic} tak in ye witnes(s) of ye±quhylk±thyng we haf Set owr(e) Seyl
at owr(e) abbay of {\} Santandrowys ye fyft day of dece(m)b(e)r ye
yher of owr(e) lord a thows[a]nd fowr hu(n)dretht & fowrty yher(is)
{\\}