# 242
{Wolfenb%uttel, Herzog-August Bibliothek, Cod. Helm. 411, f. 59r}
4401205
351 716 E

*BE IT KENDE TIL AL MEN BE Yir PreseNS LettREz WS jAMYS THROW
YE MerCY OF [G][] {[god]} [] {[prior]} {\} OF YE *CATHREDRALLE
{sic} KYRK OF *SanCtIANDROWIS {,} W^T YE COnSENT OF OUR COnWE[]
[] {[to]} {\} HAFF SETE YE TENDE-CHEFF OF OUR KYRK OF KYLGOUR
TO OUR WEILL BELOW[] {\} FRENDE WILzAM-BONAR *BURGEN~ OF *SanCtIANDRe
FOR YE TERMYS OF FOUR zER {\} EFTer FOLOWANDE YE MAKYN OF YIS
PreseNS LettREz {,} HE PAYANDE TO US zERLY XX-[*S] {\} AT THRE
TERMYS {,} YAT IS TO SAY MICHAELMESSs {rest of line blank} {\}
*CANDILMESSs & PAX {,} BE EWYNLY ProPORCYONYS ANDE GIFF IT HAPYnNYS
YE FORSAYD {\} WILzAM TO FALzE IN-TO YE PAYMENT OF YE SAYDE SOM~
{,} AT YE THRE TERMYS YE SAYDE {\} WILzAM SAL TYN HIS TAK {,}
ANDE YE SAYDE WILzAM SAL KEP YE TAK OFF jON~-CUPAR OFF {\} *CUPOUR
PAYANDE {,} TO YE SAYDE WILzAM {,} YE SOMYS~ COnTENYT IN HIS LettREz
AS TO YE {\} PriOR HYM-SELFF {,} jN WITNES OF YE-QWYLK-THYNG"
WE HAFF SET OUR SEELE TO AT O[UR] {\} ABBAY OFF *SanCtIANDRe YE
FYFTE DAY OFF YE MONETH OF DECEMBrE {,} YE zER OF OUR OFF {[our]}
{sic} {\} LORDE A THOWSANDE FOUR HUNDerE ANDE FOURTY {,} OF YE-QWYLK

SOM~ WE GRANT US {\} PAYIT FOR YE TERM~ OF TWA zER {\\}