Tile ale and sindry to quhais knawleg y(ir) p(rese)nt l(ett)res sale
to# #cu(m) (j) Antone of keith~ greting in god eu(er)lesting {\} As
forsamek(i)le (j) haue of o(ur) sou(er)ane lord to me and my(n) assignais
ale and haile ye ward of ye land(is) {\} of petslego and ye m(ar)reag
of air and air(is) maile and female of ye samy(n) as in ye l(ett)res
grantit {\} to me be his hienes vnd(er) his preue±Seile mair(e) fullily
is (con)tenit *(z)o(ur) vniu(er)site sale wit me my(n) {\} awaile in y^t
p(ar)t seyne (con)sid(er)it and ond(er)standin to haue sald grantit and
assignit and be y(ir) p(rese)nt l(ett)res {\} grant(is) and assignis to
ane ry^t nobile and my^t^j lord & my singlar(e) lord wil(z)eame erle
m(ar)scheale {\} and lord keith~ &c ale and haile ye m(ar)riage of
ye air maile and fail(z)eing y(ar)of ye half of ye air(is) {\} female
of ye said(is) land(is) of petslego w^t y(ar) p(er)tinence And ale ry^t
and clayme of ry^t y^t (j) haue or {\} ma haf in and to ye said
haile m(ar)riage of ye air(e) maile And fail(z)einge y(ar)of as god forbed
ye {\} half m(ar)riag(is) of ye air(is) famele (j) quiet"clame and surrogat(is)
and i(n)putt(is) my said lord his air(is) {\} and assigne~(z) in my richt
as my verray lauchfule and vndoutit assigne~(z) irreuocabile in
y^t p(ar)t {\} for ane certane Some" of money vsuale money of Scotland
pait to me be my said lord in nom(er)it {\} money in tyme of making
of y(ir) l(ett)res w^t fule pouer(e) ye m(ar)riage of ye said air maile
and fal(z)eing {\} y(ar)of ye half of ye m(ar)riag(is) of ye air(is) famele
frelie to dispone at ye wile of my said lord his air(is) {\} or
assignes And fory(er) ale vy(er) and sindry thing(is) to do excers(s)
and vis(s) y^t (j) or ony assignes maid {\} w^tin ye realme of scotland
in sic cais(s) ma do And w^t ale vy(er) claus(s) necess(er) and oportone
Oblisinge {\} me my(n) air(is) executo(uris) and assigne~(z) to warand
keip and defend yis said my(n) assignac(i)one to my {\} said lord
his air(is) and assignes (j)n man(er) and forme" as said is be ale o(ur)
land(is) and gud(is) p(rese)nt & {\} to cu(m) ale fraud and gile away
put (j)n witnesing" of ye±quilk(is) in defalt of ane Seile of {\}
my(n) awin (j) haf p(ro)curat w^t instance ye seile of ane hon(er)abile
ma(n) archbald±rait of dru(m)tokty {\} to be affixt to y(ir) l(ett)res
at du(n)nott(er) ye x day of ye moneth~ of septembr(e) ye (z)er(e) of god
a# #thosand {\} four(e) hundreth~ nynty and sevin (z)er(is) befor(e) y(ir)
witnes wil(z)eame±oucht(er)lowny Sone & aperand {\} air(e) to s(er)^r
(j)ames±oucht(er)lowny of y^t ilk kny^t s(er)^r robert±m(ar)tyne vicar
of g(ar)uok mast(er) alex(ande)r\rait vicar of fey(er)carne (j)ohne±berclay
and alex(ande)r±keith~ w^t vy(er) diu(er)s(s) togidd(er) w^t subsc(ri)pc(i)on
{\} of my(n) awin hand for mair securite of ye samy(n) &c(etera) {\\}
{signature} anton±kecht {fragments of seal}