# 710
{Edinburgh, National Archives of Scotland, HM General Register House GD220/2/1/87}
4900518
260 664 S

{Lennox Charters and Letters} *THIR *ENDENTOURis MADE AT GLASGW
YE XVIIJ DAY OF YE MONETH~ OF MAIJ THE zHER OF GODE A+ +THOUSANDE
FOUR HUNDRETH~ AND NYNTY zHERis {.} jT IS APPOYNTIT CONCORDIT
& FYNALY ENDIT {\} BETUIX A NOBILL & A MYTHY LORDE jHONE~ *ERLE
OF LEUENAX & LORDE DERNLE~ AND MATHOW-STEWARDE HIS SON~ & APPERANDE
AYER ON YE-TA PART *AND ELESABETH~ OF MENTETH~ YE SPOUSs OF WMQWHILE
{\} jOHNE~-NAPAR OF MERCHYNSTON~ AS ANE OF YE PerSONARis & AYERIS
OF YE SADE *ERLDOME~ AND ARCHIBALDE-NAPAR HIR SON~ & APPERANDE
AYR ON YE-TOYer PART {.} *ANENTis Y^E DIUISIONE~ & DEParTISYNG
OF YE {\} SADE *ELESABETHIS PART & PORTIONE~ OF YE LANDis OF Y^E
SADE *ERLDOME~ OF YE LEUENAX {.} *AND AL[S]UA FOR HIR PART OF
YE ProFIT & COmMODITIVIS YAT MYTHT FALL TILL HIR OR TILL HIR AY[E]Ris
OF YE SUPerIORITE ANDE {\} TENANDRY OF YE FREE-TENAnDis OF YE
SADE *ERLDOME BE WARDis MARIAGis RELEVIS COURTis ESCHETis OF COURTis
BE RESOVN~ OF SUPerIORITE PROFITTis OF BLANCHFERMYS OFFICis OF
HerETAGE ADUOCACOnIS [D][][N]ACOnIS OFF {\} KYRKis CHAPELLIS PreseNTACOnIS
OF ProUESTRIIS CHANONNYS ParSONAGis CHAPLANRIIS AND OTHER PatRONAGis
QUHATSUmEUIRe *APON YE-QUHILKis IT IS AGREIT [] [] {=ms damaged=}
OF FYNALE CONCORDE BETUIX YE ParTYS FORSADE {\} TO STAND FOR THAm
AND YAR AYERis PerPETUALY IN MANER FORME & EFFEC AS EFTer FOLOUYS
{.} YAT IS TO SAY Y^T YE SADE ELESABETH~ OF MENTETH~ WYTH~ EXPRESs
conSENT & ASSENT OF YE SADE ARCHBALDE-NAPAR HIR SON~ & {\} APPERANDE
AYR HAS GYFFYN~ OURE DISCHARGIT RENUnCIT & QUITCLAMYT *AND BE
YIS PreseNT WRYT GIFFis OUR DISCHARGis RENUnCIS & QUYTCLAMYS TO
YE SADE jOHN~ *ERLE OF LEUE^X AND HIR AYERis PerPETUALY TO {\}
REMAN~ ALL RYTHT CLAME & TITILL ALS WEILE PETITOUR AS POSSESSOUR
YAT SCHO OR HIR AYERis HAD HAS OR MYTHT HAVE IN OR TO YE ProFYTTis
COmMODITIVISs OR REUENOUSIS {=sic=} OF YE SUPerIORITE {\} & TENANDRY
OF YE FERDE PART OF YE SADE *ERLDOME~ OF YE LEUENAX PerTENYNG
TO HIR AS ANE OF YE PerSONARis AND AYER OF YE SADE *ERLDOME YAT
MYTHT FALL OR PerTEYN~ TIL+ +HIR AS WARDis MA\RYAGis RELEVIS COURTis
& ESCHAET OF COURTis OF FRETENAnDis PROFFITTis & BLANCHFERMYS
PatRONAGis OF KYRKis BeNFICIIS & CHAPLANRIIS WYTH ACCIDENTis &
CASUALITEYS PerTENYNG" TO YE SUPerIO^T^E {\} OF YE SADE ERLDOME
QUHATSUmEUIR {.} *FOR YE-QUHILKis YE SADE jOHN~ ERLE OF LEUENAX
HAS GRANTIT & PROMITTIT {.} AND BE YIS PreseNT WRIT GRANTis &
PROMITTis AND CONSENTis TO GYFE SPECYFE AND {\} ASSIG {=sic=}
TO YE SADE *ELESABETHE~ & TO HIR AYERis {,} FOR HIR PART AND PORTIONE~
OF YE PROPIRTE OF YE SADE *E^RLDOME {=R inserted=} {,} YE HALE
FERDPART OF YE ProPIRTE TO-GIDDer WYTH~ FYSCHYNG" IN WATTerIS
& LOWYS {\} WODDis & YLIS MILLIS MULTURIS AND SEQUELIS YAROF ACCORDYNG"
TO YE SADE FERDPART OF PROFYT IN PROPIRTE {.} *AND SALL MAK YE
FERDPART AND QUARTer PerTENYNG" TO HIR TO BE LADE AND ASSIGNYT
{\} HALE AND TO-GEDDer BE YE SELFE {.} *AND YAT PART TO BE MADE
AND ASSIGNYT TO HIR BE VIGOUR & AUCTORITE OF YE KYNGis BREFFis
OF DEParTISYNG" AND EFTer YE FORME OF YAIm {.} *AND ATTOUR FOR
Y^E CAUSs {\} ABON~ EXPREMYT THE SADE *ERLE OF LEUENAX & LORDE
DERNLE~ SAL INFETHT BE CHARTer & SESING YE SADE ELESABETH HerETABLY
TO HIR & HIR AYERis {.} IN FYVE PUNDis WORTH OF LANDE OF AULDE
{\} EXTENT LYING NEXT ADIACENT TO YE SADE FERDPART & QUARTer {.}
QUHILK SAL+ +BE MADE & ASSIGNYT TO YE SADE *ELESABETH IN GUDE
& PROFITABLE~ [LA]NDis IN COMPETABLE~ PLACE TO BE HALDYN~ OF Y^E
SADE {\} *ERLE OF LEUENAX AND HIS AYERis IN BLANCHFERM~ AS AFFERis
FOR A+ +PENY {.} *AND GIF IT SALL HAPPYN~ YE SADE FYVE PUNDis
WORTH OF LAND [] AT [S]AL+ +BE [G]YFFYN~ BE YE S[][D]E *E[RL][]
[]E[] []NDE {\} *ELESABETH~ TO FALL[] IN YE PA[]T {[payment?[}
AND QUARTer YE-QUHILK jOHN~ OF HALDAN~ {>ins>} OR HIS AERis {>end>}
{=see note at end of text=} HAPNYS T[O] RECORD *THAN YE SADE *ERLE
OR HIS AYERis SAL INFETHT HerETABILLY YE SADE *ELESAB[ET]H OR
HIR AYERis {\} IN ALS MEKYLL ALS GUDE LANDE NEXT LYANDE AND ADIACENT
TO YE SADE ELESABETHis AWN~ LANDis OF YE SADE *ERLYS AWN~ PART
TO BE BR[U]KIT BE HIR & HIR AYERis AS SAD IS *A[N]D GYFF [I]T
{\} SAL+ +HAPPYN~ YAT IN YE QUARTer & FERDParT TO BE ASSIGNIT
TO YE SADE *ELESABETH~ {,} OR IN YE FYVE PUNDis WORTH~ OF LANDis

YAT SAL+ +BE GYFFYN~ TIL+ +HIR BE YE SADE *ERLE YAT Yar BE ONY
GYFTIS {\} MADE DONACON~ FEWFERMYS {.} OR ASSEDACON~IS TO ONY
PerSONE OR PerSOUNYS BE YE SADE *ERLE {=sic=} YAT HE SALL MAK
YAIm FREE & *DISCHARGe YAIm OF ALL YA[T] SA YAT SCHO MAY FRELY
OCCUPY ANDE {\} MANEUR YE SADE HALE QUARTer & FYVE PUNDis WORTH~
OF LANDis AT HIR WYLL & PL[ES]YRe {.} TO HIR VTILITE & PROFFIT
*AND ATTOUR IT IS ACCORDIT BETUIX Y^E SADE PARTIS YAT GIF ONY
{\} OF YAIm SAL+ +BE CONSTRENzHEIT BE NEYDE OR OTHIR-WAYS TO SELL
AnNALY OR WEDSETT ONY OF YAR PARTIS YAT IT SAL+ +BE EFFERIT ILKAN~
OF YAIm TILL OTHERis APON~ RESONABLE~ & SOBYR PRICE {.} {\} LYK-AS
YAJ AR AVYSIT TO TAK YARFOR AT ONY OTHIR ParTY BEFOR-AT YAJ BE
SAULDE OR ANALYIT BE ONY OYer HANDis *AND MARATTOUR {.} YAJ AR
AGREYT {,} YAT NOUYer OF YAIm SALL MAK {\} ASSEDACOnIS NOR SETT
Yar LANDis TO LORDis NOR STRANGE MEN DUELLANDE OUTWYTH~ YE *ERLDOME
OF YE LEUENAX {,} TO YE HURT DAMPNAGis OR SCATHIS YAT ONY OF PARTYS
MY {=sic=} SUSTEYN~ {\} YARTHROW {.} *AND FYNALY YAT YE SADE *ERLE
& MATHOV HIS SONE~ SALL {,} FOR YE FAUOURis SCHAWYN~ IN THIS CONCORDE
HELPE SUPPLE MANTEYME & DEFENDE YE SADE *ELESABETH~ {\} AND ARCHBALDE
HIR SON~ & THARe AYERis IN ALL YAR CAUSIS LEYFULL & HONEST {.}
*AND IN SPECIALE IN YE PESSABLE~ BRUKYNG" & POSSEDYNG" OF HIR
QUARTer OF YE LEUENAX & LANDis {\} BEFOR EXPREMYT IN ALL THYNGis
BUT FRAUDE OR GYLE jN WYTNES OF YE-QUHILK-THING TO YIS PART *REMANANDE
WYTH YE *ERLE OF LEUENAX & MATHOW HIS SONE {\} YE SADE *ELESABETHT
& ARCHIBALDE HIS {=sic=} SON~ HAS GERT HYNG" TO YAR SEYLIS DAY
& PLACE FORSADE *AND SUBSCRIBIT WYTH Yar HANDis BEFOR YIR WYTNESs
LAURENS LORDE {\} OLYPHANT ROBERT-[LEDDELL] MASTer jOHN~-STEVARD
ParSONEis OF KYRKYNNY[R] MASTer *RICHARDE-LAWSONE jOHNE YE *ROSs
& jOHN~ OF HALKERSTON~ WYTHE OTHERis DIUERSs {=subscriptions=}
{)*ELEzABETHT=MENTETHT *ARCHIBALD=*NAPer)} {=In rh bottom corner
a note=} {(*EGO DAUID *REDE NOTariuS IN \ PreMISis HEC VERBA INTERLIniATA
\ In XIX^O(} {(LINE A PRINCIPIO \ Videlicet OR HIS AREIS APProBO
\ & RATIFICO CUm(} {(PreMISSIE . \ TESTE MAnU ProPriA &Cetera(}

{=the vernacular phrase in this annotation are underlined=}