{=Dalkeith=} {= Same hand as section 2/2, no. 10; language also
similar superscr 't' is written in ms with subpunct. =} Yis endentur(e)
made at Dalketh ye xxvj {.} day of ye moneth of (j)unij {.} ye
yher of gode a thousand four hond(er) threty & sevin yheris {\}
Betwix a noble & mychty lorde s(er) (j)ame(z) of Douglas Lorde of
Dalketh on ye±ta part {,} And Adam±pugil & henry of dewer {\}
on ye±toy(er) part {,} proporte(z) contenis & ber(is) witnes yat ye
said lorde has set & to ferme lating & be y(ir) p(rese)nt ende(n)tur(is)
sette(z) & {\} to ferme late(z) to ye said Adam & henry {.} ye twa
hawlthis of lande liand on ye north half of Sowth esk in ye barony
of {\} dalketh {.} ye±quhilk twa hawlthis (j)ame(z)±gibson befor±ty(m)e
helde of ye said lorde laboryt & mainuryt (z)erly w^t corne~ {,}
for {\} ye terme of nyntene yher next followande eftir ye Date
of ye maki(n)g of yir p(rese)nt ende(n)t(uris) fullyly to be roinin &
(j)oyssit & {\} On ye±qwhilk lande ye said Adam & he(n)ry bath as
ane {,} & ane as bath {.} (j)ointly & seu(er)aly ar syckirly oblist
to big to ye saide {\} lorde a# #gud suffisant corne myln" w^t
al gudly hast apo[(n)] {abbr not clear} yair awin cost {,} ye lorde
helpand yai(m) w^t ty(m)mir yar±til {,,} To be haldy(n) & had ye said
land & mylne w^t ye p(er)tine(n)c(is) in ye mene±ty(m)e to ye said Adam
& he(n)ry ioyntly & seu(er)aly {.} w^t al sic eseme(n)t(is) as {\} bela(n)g(is)
yar±to w^t fre oyschie & entre & al proffete(z) at yai ca(n) purchas
yar±til {,} out tane at yai tak na proffit fra ye±toyir {\} milnis
apo(n) ye north watt(er) sic as lang(is) to yai(m) of thrill vse & custu(m)
{,} For ye±qwhilk land & miln" ye said Adam & henry sal pay
{\} (z)erly to ye said lorde his ayr(is) or his assigne(z) Durand ye
said t(er)me(z) of nyntene (z)er(is) at Dalketh fyve marc of gude & vsuel
mon[?] {\} of scotland at twa t(er)me(z) vsuel yat is to say quhissonday
& m(a)rtimess(s) be evin half porc(i)onis {,,} ye entre of ye said Adam
and {\} henry begy(n)nand at ye fest of sai(n)t martin next eftir
ye date of yir said ende(n)tur(is) & makande ye fyrst paiem(en)t at
ye next {\} terme of qwhissond[?]y {= hole in ms =} yar±eftir folloande
{,,} y^t is to say twa marc & a half {,} & Sua furthe t(er)me be
t(er)me & (z)er be (z)er qwhill~ y[e] {\} said nyntene (z)eris be fullily
complet {,,} For ye±quhilk±thing(is) to be fulfillit & done~ in
al fourme & effect as is forwrety(n) {\} (j)ohn~±elwalde & Sim±gr[?]
{[Gray[} [?]r {[ ?are [} {= ms damaged =} beco(m)my(n) borowis to ye
said lorde {,,} (j)n witnes of ye±qwhilk±thi(n)g to yis p(ar)t of yir
e(n)dentur(is) it {\} to remaine with ye saide(z) Ad[?] & henry ye [?]
[?] {[said lord[} has [?] [?] set his Seel at Dalketh [?] {= hole
in ms =} yher day & place forow wreti[n] {\\} {= Some text near
end obscured partially on film by protective paper over seal.
=}