# 260
{Edinburgh, National Library of Scotland MS 73, item 1}
4740524
333 667 SE
{=Morton Papers=}
{same hand as NLS MS 73, items 2 and 3 and}
{NAS RH4/124/2, section 2 2, no. 27 "duntreath13.txt"}
$be/vsjps13>P+_*BE $/vsjps13>P+_0
$/P13NI_IT
$ken/vpp_KEN+D $/vpp_+D
$til/pr+V_TIL
$all/aj_AL
$man/npl_MEN~
$by/pr_BE
$/Dir_Yir
$present/aj_PreseNT
$letter/npl_LITer+IS $/pln_+IS
$/P11O{I}_ME
{.}
'_HEV
$of/pr_OF
'_DOUGLAS
$of/pr_OF
$/T_Y^E
;_BORG
$forto/im+C_FORTO
$become/vi_BECUmMYN~
$&/cj_&
$by/pr_BE
$/Dir_Yir
$present/aj_PreseNT
$letter/npl_LettRE+S $/pln_+S
$&/cj_&
$/T_Y^E
$faith/n_FAITH
$in/pr_In
$/P11G+C_MY
$body/n_BODY
$leal/av_LE+LY $-ly/xs-av_+LY
$&/cj_&
$true/av_TREU+LY $-ly/xs-av_+LY
{\}
$become/vps11<PO-_BECUmM+YS $/vps11<PO-_+YS
$til/pr+V_TIL
$/A+C_AN
$noble/aj_NOBiLE
$&/cj_&
$mighty/aj_MY^T^I
$lord/n_LORD
'_jAMES
$earl/n_ERLE
$of/pr_OF
;_MORTON~
$lord/n_LORD
$of/pr_OF
;_DALKEITH
$man/n_MAN
$in/pr_IN
$special/aj_SPECIALE
$manrent/n_MAnREnT
$&/cj_&
$service/n_SerUICE
$retinue/n_RETENEV
$&/cj_&
$household/n_HUS+HALD $-hold/xs-n_+HALD
$at/pr_AT
$/P11G+C_MY
$say/aj_SAID
{\}
$lord/nG_LORD+is $/Gn_+is
$will/n_WILL
$in/pr_IN
$peace/n_PECE
$&/cj_&
$in/pr_IN
$war/n_WEIRe
$against/pr_AGAYNYS~
$all/n_AL
$that/RN{+h2}_YAT
$live/vi_LEIFE
$or/cj_OR
$die/vi_DE
$may/vm_MAY
$except/vpsp-pr_EXCEPP+ANDe $/vpsp-pr_+ANDe
$/P11G+V_MYn
$allegiance/n_ALLEGEANCE
$til/pr+V_TIL
$/P21G_OUR
$sovereign/n_SOUerANE
$lord/n_LORD
$alanerly/av_AL-ANerLY
$endure/vpsp-pr_ENDUR+YNG $/vpsp-pr_+YNG
$all/aj_AL
{\}
$/T_Y^E
$day/npl_DAY+S $/pln_+S
$of/pr_OF
$/P11G+C_MY
$life/n_LYFE
$&/cj_&
$at/cj_AT
$/P11N_j
$shall/vm-pc_SAL+
$be/vi_+BE
$leal/aj_LEILE
$&/cj_&
$true/aj_TREV
$to/pr+C_TO
$/P11G+C_MY
$say/aj_SAID
$lord/aj_LORD
$earl/n_ERL
$&/cj_&
$til/pr+H_TIL
$/P13GM_HIS
$heir/npl_AYR+is $/pln_+is
$in/pr_IN
$manrent/n_MAnREnT
$&/cj_&
$service/n_SerUICE
{.}
$&/cj_*AND
$at/cj_AT
$/P11N_j
$shall/vm_SAL
$never/av_NEUer
$hear/vi_HEIRe
$see/vi_SE
$na/cj_NO
$wit/vi_WYT
$to/pr+H_TO
{\}
$/P13OM_HYm
$na/cj_NO
$/P13GM_HIS
$heir/npl_AYR+is $/pln_+is
$scathe/n_SCAYTH
$deed/n_DEID
{but DOST cites this example sv DEDE = "death"}
{I suggest it is DEDE = "deed" in spec sense of "act of violence" ikw}
$worship/n_DISWORSCHIP
$na/cj_NO
$disheriss/vn_DISHERYS+YNG $/vn_+YNG
{.}
$but/cj_BOT
$/P11N_j
$shall/vm_SAL
$let{h}/vi_LAT
$/P13OI_IT
$&/cj_&
$defend/vi_DEFEND
$/P13OI_IT
{AT omitted}
$all/aj_AL
$/P11G+C_MY
$power/n_POVERe
$&/cj_&
$warn/vi_WARN~
$/P23O_YAIm
$timeous/av_TYM+YS+LY $-ous/xs-aj_+YS+ $-ly/xs-av_+LY
$thereof/av_Yar+OF $of/pr-k_+OF
$&/cj_*AND
$at/cj_AT
$/P11N_j
{\}
$shall/vm_SAL
$give/vi_GYF
$/P13OM_HYm
$&/cj_&
$/P13GM_HIS
$heir/npl_AYR+is $/pln_+is
$/T_Y^E
$best/aj_BEST
$counsel/n_conSALE
$/P11N_j
$can/vm_CANE
$&/cj_&
$heal{c}/vi_HEILE
$/P23G_YAIR
$counsel/n_conSALE
$if/cj_GYF
$/P23N_YAI
$any/pn_ONY
$show/vsjps23<P-_SCHAV $/vsjps23<P-_0
$/P11O_ME
$&/cj_&
$/P11N_j
$shall/vm_SAL
$defend/vi_DEFEND
$/P13OM_HYm
$&/cj_&
$/P13GM_HIS
$heir/npl_AYR+is $/pln_+is
$at/pr_AT
$all/aj_AL
$/P11G+C_MY
$power/n_POVER
$endure/vpsp-pr_EnDUR+YNG $/vpsp-pr_+YNG
{\}
$all/aj_AL
$/T_Y^E
$day/npl_DAY+S $/pln_+S
$of/pr_OF
$/P11G+C_MY
$life/n_LYFE
$without/pr_WY^OUT
$fraud/n_FRAUD
$or/cj_OR
$guile/n_GYLE
$except/n_EXCEPTION~
$or/cj_OR
$malingine/n_MALE-ENGYNE
{.}
$&/cj_*AND
$to/pr+C_TO
$/Dis-n_Y^IS
$/P11N_j
$have/vps11<P+_HAFE
$give/venpp_GEV+YN~ $/venpp_+YN~
$/P11G+C_MY
$body/aj_BODE+LY $-ly/xs-aj_+LY
$oath/n_AYTH
$/T_Y^E
$holy/aj_HALY
$evangel/npl_EUAnGELL+is $/pln_+is
{\}
$touch/vpp_TWECH+YT $/vpp_+YT
$in/pr_jN
$witness/n_WITNES
$of/pr_OF
$/Dis-n_Y^IS
$to/pr+C_TO
$/Dir_Yir
$/P11G+C_MY
$present/aj_PreseNT
$letter/npl_LettRE+S $/pln_+S
$of/pr_OF
$manrent/n_MAnREnT
$/P11N_j
$have/vps11<P+_HAFE
$affix/vpp>=_AFFIX+IT $/vpp_+IT
$to/av<=_TO
$/P11G+C_MY
$proper/aj_ProPIR
$seal/n_SEEL
$of/pr_OF
$/P11G+V_MYn
$arms/n_ARMYS
$at/pr_AT
;_DALKEITH
$/T_Y^E
!_XXIIIJ
$day/n_DAY
$of/pr_OF
{\}
$of/pr_OF
{sic}
$/T_Y^E
$month/n_MONETH
$of/pr_OF
$may{c}/n_MAY
$/T_Y^E
$year/n_zEIR
$of/pr_OF
$god/n_GOD
$1/qc_A
$1000/qc_THOUSAND
$4/qc-pc_FOUR+
$100/qc_+HUnDRETH
$70/qc_SEVYN+TEI $-ty/xs-qc_+TEI
$&/cj_&
$4/qc_FOUR
$year/npl_zEIR+is $/pln_+is
$before/pr_BEFOR
$/Dir_Yir
$witness/npl_WITNES
{.}
$sir/n_Ser
'_IOHN~
$of/pr_OF
'_DOUGLAS
$knight/n_KNY^T
$son/n_SON~
$&/cj_&
{\}
$appear/vpsp-aj_APPER+AND $/vpsp-aj_+AND
$heir/n_AYRe
$to/pr+C_TO
$/P11G+C_MY
$say/aj_SAID
$lord/n_LORD
$&/cj_&
'_jAMES
$/P13GM_HIS
$brother/n_BROYer
$german/aj<_GerMAN~
{.}
'_jAMES-GIFFERD
$of/pr_OF
$/T_Y^E
;_SCHERAHAL
'_WILLIAm-GIFFERD
$master/n{tl}_MASTer
'_ALEX"-GIFFERD
$parson/n_ParSON
$of/pr_OF
;_BYGAR
{\}
$master/n{tl}_MASTer
'_jAMES
$of/pr_OF
'_DOUGLAS
$&/cj_&
'_jOHN"
$/P11G+C_MY
$brother/npl_BREYer
$german/aj<_GerMANE
'_ARCHBALD-TOUTHRYK
$burgess/n_BURGESs
$of/pr_OF
;_EDINBURGH
'_THOME-HERVE
$&/cj_&
$sir/n_Ser
'_ROBerT-HALYWELL
{\}
$chaplain/n_CHAPELLANE
$public/aj_PUBL+IC $-ic/xe-aj_+IC
$notary/n_NOTAR
$with/pr_W^T
$other/npl_WYer $/pln_0
$divers/aj<_DIUerSs
{\\}
{remains of seal still attached}
|