# 197
{Edinburgh, National Library of Scotland Ch 17099}
4830506
0 0 SE
{=Latin, notarial dating clause, statement of parties, etc=}
{(*TENOR .. \ EST TALIS IN WLGARE(}
'_*GILBERT
$of/pr_OF
'_jOHNE"STONE"
$of/pr_OF
;_*ELPHINSTON~
$knight/n_KNY^T
$sheriff/n_SerEF
$of/pr_OF
;_EDInBURGH
$&/cj_*ANDE
{\}
$within/pr_W^TIN
$/T_YE
$constabulary/n_CONSTABULARY
$of/pr_OF
;_HADINGTONE"
$til/pr+V_TILL
'_*ADAm
$of/pr_OF
;_jOHNNESTON~
$/P11G+C_MY
$son/n_SONE~
$&/cj_&
$appear/vpsp-aj_APPER+AND $/vpsp-aj_+AND
$heir/n_AYR
{\}
$/P11G+C_MY
$depute/n_DEPUT
$in/pr_IN
$/Dis_Y^IS
$part/n_ParTE
$special/av_SPEciAL+Y $-ly/xs-av_+Y
$constitute/vUpp_conSTITUT
$greeting/n_GRETING
$forsomuckle/av>=_*FORSAMEKiLE
$as/cj<=_AS
$/P21G_Our
$sovereign/aj_SOUerANE
$lord/n_LORD
$/T_YE
$king/n_KING
$have/vps13<n+_HAS
$direct/vUpp_DIRECT
{\}
$to/pr+C_TO
$/P11O_ME
$/P13GM_HIS
$letter/npl_LettRE+z $/pln_+z
$charge/vpsp_CHARGE+ING $/vpsp_+ING
$/P11O_ME
$to/im+C_TO
$give/vi_GIF
$heritable/aj_HerET+ABiLE $-able/xs-aj_+ABiLE
$sasine/n_SASING
$state/n_STAIT
$&/cj_&
$possess/n_POSSESSIONE"
$to/pr+C_TO
'_WILLIA~z
$lord/n{tl}_LORD
'_KETH~
{\}
$of/pr_OF
$all/aj_ALL
$&/cj_&
$whole/aj_HAIL
$/T_YE
$barony/n_BARONY
$of/pr_OF
;_KETH~
$with/pr_WITH~
$tenant/n_TEnNAND
$&/cj_&
$tenantry/npl_TEnNAnDRI+IS $/pln_+IS
$lie{p}/vpsp_LI+AND $/vpsp_+AND
$within/pr_W^TIN
$/T_YE
$constabulary/n_CONSTABULARY
$of/pr_OF
;_HADInG\TONE~
$&/cj_&
$/T_YE
$sheriffdom/n_SerEF+DOME~ $-dom/xs-n_+DOME~
$of/pr_OF
;_EDInBurGH~
$as/pr_AS
$heir/n_AYR
$to/pr+C_TO
'_WILLIA~z
$earl/n_E[]LL
$marshal/n_MarCHEL
$&/cj_&
$lord/n{tl}_LORD
'_KETH~
$/P13GM_HIS
$father/n_FADer
$herefor/av_HERe+FOR $for/pr-k_+FOR
$/P11N_j
{\}
$charge/vps11<P+_CHARGE $/vps11<P+_0
$/P02O_zOU
$strait/av_STRAIT+LY $-ly/xs-av_+LY
$&/cj_&
$command/vps11<P-_comMAND+is $/vps11<P-_+is
$in/pr_IN
$/P21G_OUR[E]
$sovereign/aj_SOUerANE
$lord/n_LORD
$/T_Y[E]
$king/nG_KI[]G+[is] $/Gn_+[is]
$name/n_NAME
$&/cj_&
$/P11G-n_MYn
$that/cj_THAT
$/P02N_zE
$pass/vsjps02<P+_PASs
{\}
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$chemis/n_CHEMEz~
$of/pr_OF
$/T_YE
$say/aj_SAID
$barony/n_BARONY
$&/cj_&
$at/cj_AT
$/P02N_zE
$give/vsjps02<P+_GIF $/vsjps02<P+_0
$heritable/aj_HerET+ABiLE $-able/xs-aj_+ABiLE
$sasine/n_SASSING
$state/n_STAIT
$&/cj_&
$possess/n_POSSESSION~
$to/pr+C_TO
$/T_Y^E
$say/aj_SAID
'_WILz~
{\}
$lord/n{tl}_LORD
'_KETH~
$or/cj_OR
$til/pr+H_TILL
$/P13GM_HIS
$law/aj_LAUCH+FULL $-ful/xs-aj_+FULL
$attorney/n_ATTORNA
$of/pr_OF
$all/aj_ALL
$&/cj_&
$sundry/aj_SINDRY
$/T_THE
$say/aj_SAID
$barony/n_BARONY
$of/pr_OF
'_KETH~
$with/pr_W^T
$tenant/n_TEnNAND
$&/cj_&
$tenantry/n_TEnNAn\DRY
$with/pr_W^T
$/T_YE
$pertinence/n_PerTINENCE
$after/pr_EFTer
$/T_Y^E
$tenor/n_TENOur
$of/pr_OF
$/P21G_Our
$sovereign/aj_SOUerANE
$lord/nG_LORD+is $/Gn_+is
$precept/n_PreCEPT
!_[]:OF $of/pr-k_+OF
$/Dis-n_Y^IS
$/P11G+C_MY
$charge/n_CHARGE
$take/vpsp_TAK+AND $/vpsp_+AND
$surety/n_SOUerTE
$of/pr_OF
!_IIJ^X^X
$of/pr_OF
$pound/nqpl_PUND+is $/plnq_+is
$of/pr_OF
$/T_YE
$relief/n_*RELEIF
$of/pr_OF
$/T_YE
$say/aj_SAID
$land/npl_LAND+is $/pln_+is
$&/cj_&
$barony/n_BARONY
$&/cj_*AND
$/Dis-n_Y^IS
$on/pr_ON
$/neg-aj+C_NA
$wise/n_WISs
$/P02N_zE
$leave/vsjps02<P+_LEFE $/vsjps02<P+_0
$do/venpp[V+]_VN+DO+NE" $un-/xp-vpp_VN+ $/venpp[V+]_+NE"
$under/pr_VNDer
{\}
$/T_YE
$pain/n_PAIn
$&/cj_&
$charge/n_CHARGE
$that/RN{y2}_Y^T
$after/av_EFTer
$may/vm_MAY
$follow/vi_FOLOW
$the-which/RO{y1}_YE-QUHILK $/TR_YE-
$to/im+C_TO
$do/vi_DO
$/P11N_j
$commit/vps11<P+_comMIT $/vps11<P+_0
$to/pr+C_TO
$/P02O_zOU
$/P11G+C_MY
$full/aj_FULL
$power/n_POWERe
$by/pr_BE
$/Dir-n_Yir
$/P11G+C_MY
$letter/npl_LettRE+z $/pln_+z
{\}
$deliver/vpsp>=_DELIUer+ING $/vpsp>=_+ING
$/P13OI_jT
$by/pr_BE
$/P02O_zOU
$due/av_DEU+LY $-ly/xs-av_+LY
$execute/vUpp_EXECUT
$again/av<=_AGAIn
$to/pr+C_TO
$/T_Y^E
$bearer/n_BER+ARe $-er/xs-ag_+ARe
$in/pr_jN
$witness/n_[W]ITNES
$of/pr_OF
$the-which-thing/RO<pr{y1}_YE-QUHILK-THING $/TR_YE- $thing/nR_-THING
$to/pr+C_TO
$/Dis_Y^IS
$present/aj_PreseNT
{\}
$writ/n_WriT
$/P11N_j
$have/vps11<P+_HAUE
$set/vpp_SET
!_T[]
{[to]}
$/P11G+C_MY
$seal/n_SELE
$at/pr_*AT
;_EDInBurGH~
$/T_YE
!_VJ
$day/n_DAY
$of/pr_OF
$may{c}/n_MAIJ
$/T_YE
$year/n_zERe
$of/pr_OF
$god/n_GOD
!_j^M-IIIJ^C
!_LXXXIIJ
$year/npl_zER+is $/pln_+is
{\\}
{resumes in Latin}
{Notary: Petrus Marche, St Andrews diocese}
|