# 171
{Edinburgh, National Library of Scotland MS 72, f. 17v}
3990905
333 667 SE
{Dalkeith}
{Registrum Honoris de Morton}
{Leaf damaged; text illeg in top lh corner}
{[**] indicates a number of words no longer legible}
!_[**]
$through/pr_THROW
$/Dir_YIR
$present/aj_PreseNT
$letter/npl_*LettRE+z $/pln_+z
$/P01O{I}_VS
'_jAMYz
$of/pr_OF
;_*SANDILANDis
$lord/n_LORDE
$of/pr_OF
{\}
!_[**]
!_[]ORE
$til/pr_TIL
!_[**]
$/A+C_A
$noble/aj_NOBILE
$&/cj_AND
$mighty/aj_MYTHTY
$lord/n_LORDE
$sir/n_Ser
'_JAMz
$of/pr_OF
'_DOUGLAS
$lord/n_LORDE
$of/pr_OF
{\}
!_[**]
$/P13GM_HIS
$land/npl_LAND+is $/pln_+is
$of/pr_OF
;_DEICHMEnT
$&/cj_AND
;_HOLDENE
$with/pr_W^T
$/T_YE
$pertinent/npl_PerTINEnT+is $/pln_+is
!_[**]
{\}
!_[**]
;_[]ESTIR-CALDORE
$lie{p}/vpsp_LY+ANDE $/vpsp_+ANDE
$within/pr_WITH-jN
$/T_YE
$sheriffdom/n_SCHIRRAF+DOME $-dom/xs-n_+DOME
$of/pr_OF
;_*EDYNBURGH
{\}
!_[**]
$of/pr_OF
;_*DALKETH
$&/cj_AND
$til/pr+V_TIL
$/A+C_A
$chaplain/n_CHEPELLANE
$in/pr_IN
$pure/aj_PURe
$&/cj_&
$perpetual/aj_PerPETUALE
$alms/n_ALMOUSE
{\}
!_[**]
!_[]NCE
$to/im+C_TO
$minister/vi_MYNISTer
{,}
$the-which/Raj{y1}_YE-QWILKe $/TR_YE-
$leave/n_LEFE
$of/pr_OF
?hour/nqpl_OUR+is $/plnq_+is
$/P01N_WE
$na/cj_NA
$/neg-pn_NANE
$of/pr_OF
$/P01Gpl_OUR+is $/GplP01_+is
$heir/npl_AYR+is $/pln_+is
{\}
!_[**]
$in/pr_IN
$/P01G_OURe
$name/n_NAME
$shall/vm_SAL
$never/av_NEUer
$more/av_MARe
$come/vi>=_CUm
$again/av<=_AGAINE
$na/cj_NA
$contrare/vi_COnTraRE
$na/cj_NA
$again/av>=_GAINE
$call/vi<=_CALL~
$&/cj_AND
{\}
!_[**]
$quitclaim/vps21<P^n-_[]T-CLEM+z $/vps21<P^n-_+z
$all/aj_ALLE
$other/npl_OTHER $/pln_0
$in/pr_IN
$/P01G_OURe
$name/n_NAME
$in/pr_IN
$time/n_TYME
$to/im+C_TO
$come/vi_CUm
{,}
$na/cj_NA
{.}
$to/pr+C_TO
$/neg-aj+C_NA
$man/npl_MEN
$have/vps01<P-_HAS
?set/vpp_SET
{\}
!_[**]
$the-which/RN{}_YE-QWILKe $/TR_YE-
$may/vm_MAY
$make/vi_MAKE
$impede/n_jMPEDIMEnT
$thereto/av_YARe-TO $to/pr-k_-TO
$or/cj_OR
$let{h}/vi_LETE
$in/pr_jN
$witness/n_WITNES
$hereof/av_HERe-OFF $of/pr-k_-OFF
{\}
$in/pr_IN
!absence/n_ABS[]
$of/pr_OF
$/P01G_OURe
$seal/n_SEALE
$/P01N_WE
$have/vps01<P+_HAFF
$put/vpp>=_PUT
$to/av<=_TO
$/P01G_OURe
$signet/npl_SEIGNET+is $/pln_+is
$the-which/RNpl{y2}_YE-QWILK+is $/TR_YE- $/plRN_+is
$in/pr_IN
$/Dis_THIS
$part/n_ParTE
{\}
?_[]
$will/vm_WIL
$be/vi_BE
$of/pr_OF
$such/aj_SIC
$strength/n_STRENTHE
$as/cj_AS
$/P01G_OURe
$seal/n_SEALE
{,}
$/Dir_YIRe
$witness/npl_WITNES
$sir/n_Ser
'_jAMz
$of/pr_OF
'_DOUGLAS
{\}
!_[]E
$son/n_SONE
$&/cj_&
$/T_YE
$heir/npl_AYR+is $/pln_+is
$of/pr_OF
$sir/n_Ser
'_jAMz
$of/pr_OF
'_*DOUGLAS
$lord/n_LORDE
$of/pr_OF
;_DALKETH
$sir/n_Ser
'_jOHn
$of/pr_OF
{\}
;_[]EVYNGSTON~
$lord/n_LORDE
$of/pr_OF
$/T_YE
;_CALAN[]ARe
$sir/n_Ser
'_jAMz
$of/pr_OF
'_*DOUGLAS
$of/pr_OF
;_*ROBERTON~
$sir/n_Ser
'_jOHn
$of/pr_OF
{\}
!_[]
;_*GLEN
$knight/npl_KNYTHT+is $/pln_+is
{.}
{,}
'_WILL[]M~
$of/pr_OF
'_DOUGLAS
'_WAT
$of/pr_OF
;_TWEDY
{.}
'_jAMz
$of/pr_OF
;_TWEDY
{.}
{\}
'_[]SANDer-GRAHAM
$&/cj_AND
'_jOHn
$of/pr_OF
;_*OUCHILTRE
$&/cj_AND
'_*ADAM
$of/pr_OF
;_*CORRY
$notary/npl_NOTaR+is $/pln_+is
$public/ajpl<_PUBL^C+is $/plaj<_+is
{\}
'_PATRICe
$/T_YE
'_LYND[]
$&/cj_AND
'_jOHn
$of/pr_OF
;_HATHWY
$&/cj_AND
$many/aj_MONY
$other/npl_OTHIR
$at/pr_AT
;_*DALKETH
{\}
$/T_YE
$5/qo_FYF+T $-th/xs-qo_+T
$day/n_DAY
$of/pr_OF
$september/n_*SEPETEMBer
$/T_YE
$year/n_YHERe
$of/pr_OF
$/P21G_OURe
$lord/n_LORDE
$1/qc_A
$1000/qc_THOWSANDE
!_IIJ^C-IIIJ^X^X
{\}
$90/qc_[]YN+TY $-ty/xs-qc_+TY
$&/cj_&
$9/qc_NYNE
{sic}
|