# 781
{Edinburgh, National Archives of Scotland, HM General Register House B22/22/2, f. 15v - f. 16r}
4860131
0 0 X
{=Protocol Book of James Young=}
{~15v~}
{(*EODem DIE & HORA TerCIA Post MerIDIEm PerSONALITer COMPerUERUnT \(}
{(HONOrabilES VIRI ADAM STRACHAUCHIn SPONSus jSABELLE FOULES EX \ VNA &(}
{(WILLielMO FROG BURGENSis DE *EDINBURGH EX ParTE ALTerA \ *CORAm(}
{(HONOrabiLIBus VIRis VIdelicet jOHannE WILLIAmSONE" jOHannE CARCATILL \ &(}
{(*NICHOLAYO HAnNA jUDICIBus ARBITRATORIBus SEU AMICABLILIBus \(}
{(COMPOnITORIBus ELECTis INTer DicTOS jSABELLAm TANQUam TANQUam SPONSAm \(}
{(& EXecutoReM QUONDam ANDREE MAK EX ParTE VNA & DicTuM HEnRICUm \ FROG EX(}
{(ALTerA PENES CLAMEUm XJ LIB~ & XIJ S" SUPer DicTO \ WILLIelMO Per DicTAM(}
{(jSABELLAm & DICTUm SUUm SPOnSUm ACCLAMAnT \ *QUIQuiDam jOHannES(}
{(WILLIAmSON~ POST DIUerSAS ALLEGACIOnES SUAm \ [?] ARBITRALEm INTer(}
{(PreDICTIS ParTIBUS DEDIT & ProNUnCIAuiT \ In =sic= SEQuituR In WLGARe(}
$/P11N_j
'_jOHNE"-WILLIAmSONE"
$as/pr_AS
$1/qc-n_ANE
$of/pr_OF
$/Dir_YIR
$3/qc_THRE
{\}
$judge/npl_jUG+is $/pln_+is
$&/cj_&
$arbiter/npl_ARBITOur+is $/pln_+is
$foresaid/aj<_FORSAID
$decreet/vps11<P-_DECRET+is $/vps11<P-_+is
$&/cj_&
$deliver/vps11<P-_DELIUer+IS $/vps11<P-_+IS
$that/cj_Y^T
$because/cj_BECAUSs
$/P11N_j
$be/vps11<P+_AM
$to/im+C_TO
$pass/vi_PASs
$other/aj_VYer
$errand/npl_ERAND+is $/pln_+is
$&/cj_&
$notwithstanding-that/cj_NO^TW^TSTANDIN-Y^T $that/cj-k_-Y^T
$/P11N_j
$have/vps11<P+_HAF
$day/n_DAY
$to/im+C_TO
$give/vi_GIF
{\}
$/P11G+C_MY
$deliver/n_DELIUerANCE
$while{ut}/pr_QUHILL
$/Dis_YIS
$next/aj_NEXT
$candlemas/n_CAnDILMES
{,}
$that/cj_Y^T
$/P11N_j
$be/vpt11<P+_WES
$by/av_BY
{\}
$in/pr_In
$/T_YE
$tolbooth/n_TOLBUTH~
$of/pr_OF
;_*EDINBURGH~
$when/av_QUHEn
$/T_YE
$compromise/n_comProMISs
$be/vpt13<n+_WES
{\}
$make/vpp_MAD
$betwix/pr_BETUEX
$/T_YE
$sad/aj_SAD
$party/npl_ParTE+IS $/pln_+IS
$by/pr_BE
'_WILLIAm-FARNLY
$common/aj_comMOn
{\}
$clerk/n_CLERK
$&/cj_&
$act/vpp_ACT"
$in/pr_IN
$/T_YE
$common/aj_comMOn
$book/n_BUK
$of/pr_OF
;_*EDINBURGH
$&/cj_&
$wit/vps13<n+_WAT
{\}
$that/cj_Y^T
$/T_YE
$say/aj_SAID
$compromise/n_comProMISs
$be/vps13<n+_IS
$leal/aj_LEL
$&/cj_&
$true/aj_TREW
$&/cj_*AND
$therefor/av_Yar+FOR $for/pr-k_+FOR
$give/vps11<P-_GIFF+is $/vps11<P-_+is
$for/pr_FOR
{\}
$sentence/n_SENTEnS
$that/cj_Y^T
$where/av_QUHARe
'_jSABELL-FOULES
$spouse/n_SPOUS
$to/pr+V_TO
$umquhile/aj_WMQUHIL
{\}
'_ANDRO-MAK
$&/cj_&
$now/av_NOW
$spouse/n_SPOUS
$to/pr+V_TO
'_AD-STRATHAUCHIn
$claim/vpt_CLAM+IT $/vpt_+IT
{\}
'_WILLIAm-FROGE
$of/pr_OF
!_XJ
!_LIB~
!_XIJ
!_S"
$&/cj_*ANDE
$/T_YE
$sad/aj_SAD
'_WILLIAm
$grant/vpt_GRANT+IT $/vpt_+IT
$/T_YE
$receive/vn_*RES[AV]+ING $/vn_+ING
$of/pr_OF
$/T_YE
$good/npl_GUD+is $/pln_+is
$&/cj_&
$merchandise/n_MerCHANDISs
$therefor/av_Yar+FOR $for/pr-k_+FOR
{\}
{~f16r~}
$from/pr_FRA
$umquhile/aj_VMQUHILL
$/T_YE
$say/aj_SAD
'_ANDRO
$&/cj_&
$/P13GM_HIS
$say/aj_SAD
$spouse/n_SPOUS
'_jSABELL
$the-which/RN{+h1}_THE-QUHILK $/TR_THE-
{\}
$give/vpt_GAF
$/P13OM_HIM
$to/pr+H_TO
$/P13GM_His
$auch/n_ACH~
{"possession?"}
$/T_YE
$payment/n_PAYMEnT
$of/pr_OF
!_X
$crown/nqpl_CROVN+IS $/plnq_+IS
$which/RN{y2}_Q^K
$/T_YE
$say/aj_SAD
'_WILLIAm
{\}
$swear/vpt_SUERe
$pay/vpp_PAI+T $/vpp_+T
$&/cj_*ANDE
$as/cj_AS
$for/pr_FOR
$/T_YE
!_XIIJ
$crown/nqpl_CROWN+IS $/plnq_+IS
$&/cj_&
!_IJ
!_S"
$that/RN{y2}_Y^T
$rest/vps23<R+_REST+is $/vps23<R+_+is
$behind/av_BEHIND
{\}
$pay/vpp_WN+PAI+T $un-/xp-vpp_WN+ $/vpp_+T
$because/cj_*BECAUSs
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_WILLIAm
$prove/vpt_PREV+IT $/vpt_+IT
$/neg-v_NO^T
$/P13GM_HIS
$payment/n_PAYMEnT
$thereof/av_Yar+OF $of/pr-k_+OF
{\}
$before/pr_BEFOR
$/P21O_WS
{<?<}
$/P11N_j
$ordain/vps11<P+_ORDANE" $/vps11<P+_0
$/P13OM_HIM
$to/im+C_TO
$pay/vi_PAY
$/T_YE
$same/pn_SAmMYn
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$say/aj_SAD
'_jSABELL
$&/cj_&
{\}
$/P13GF_HIR
$say/aj_SAD
$spouse/n_SPOUS
{(*SUPer Qua DELIBARACiOnE jDem jOHannES PETIIT(}
{(jNSTRUmentUM \ In PreseNTIA PreDicTARUm ParTIUm PreseNTIBus HENRICO(}
{(STRATHAUCHIn NOTaRIO \ <*RICAR< WALTERO *REDPETHT & jOHannE WALCH~(}
{(ACTa In ECCLesIA BeaTI E\GIDIJ DE *EDINBURGH)}
{\\}
!_jTem
$/T_YE
$same/aj_SAmMYn
$day/n_DAY
$hour/n_HOUR
$&/cj_&
$place/n_PLACE
'_jOHNE"-WALCH~
$forspeaker/n_FORSPEK+ARe $-er/xs-ag_+ARe
$to/pr+C_TO
{\}
$/T_YE
$say/aj_SAD
'_WILLIAm
$take/vpt_TUK
$instrument/n_jNSTRUmenT
$that/cj_Y^T
$/T_YE
$party/n_ParTJ
$show/vpt_SCHOW
$/neg-aj+C_NA
$law/aj_LAUCH+FUL $-ful/xs-aj_+FUL
{\}
$compromise/n_comProMISs
$neither/ccj>=_NOYer
$subscribe/vpp_SUBSCriW+IT $/vpp_+IT
$with/pr_W^T
$/T_YE
$clerk/nG_CLERK+is $/Gn_+is
$hand/n_HAND
$nor/cj<=_NOR
$seal/vpp_SEL+IT $/vpp_+IT
$with/pr_W^T
{\}
$/T_YE
$party/npl_ParTE+IS $/pln_+IS
$seal/npl_SEL+IS $/pln_+IS
$nor/cj_NOR
$yet/av_zIT
$subscribe/vpp_SUBSCriW+IT $/vpp_+IT
$with/pr_W^T
$/P23G_Yar
$hand/npl_HAND+is $/pln_+is
$before/pr_BEFOR
$/T_YE
{\}
$say/aj_SAD
$witness/npl_WITNES
{\\}
!_jTem
'_jOHNE"-CARKATILL
$&/cj_&
'_NICOLL-HAnNA
$take/vpt_TUK
$instrument/n_jNSTRUmenT
$that/cj_Y^T
$/P23N_YAI
{\}
$as/pr_AS
$2/qc_TWA
$judge/npl_jUG+is $/pln_+is
$be/vpt23<P-_WES
$ready/aj_REDY
$&/cj_&
$should/vm_SULD
$by/pr_BE
$ready/aj_REDY
$to/im+C_TO
$give/vi_GIF
$/P23G_YAR
{\}
$deliver/n_DELIUerANCE
$in/pr_IN
$/Dis_YIS
$matter/n_MATer
$so/av>=_*SUA
$that/cj<=_Y^T
$/T_YE
$party/n_ParTJ
$would/vm_WALD
$show/vi_SCHAW
{\}
$/T_YE
$law/aj_LAUCH+FULL $-ful/xs-aj_+FULL
$compromise/n_comProMISs
$thereupon/av_Yar+APON~ $upon/pr-k_+APON~
{(&Cetera(}
{\\}
|