{=Notarial protocol book of James Young=} {=?hand B=} {~f35r~}
{=title=} A l(ett)re of slanis {\\} Be (j)t kend Till all me(n) be
y(ir) p(rese)nt l(ett)res ws A±de±B of C sone" & aer(e) to vmq^l {\}
G±de±B of C & (j) of C sone" to ye said vmq^l^l G {,} for ye
fad(er) sid (j)±de±ll {\} of S & (j) of ll his sone" & apperand air(e)
n(er)rest kyne" of ye modir sid {\} To vmquhill ye said G {,}
w^t ye consent & assent of all & sindry ye laif {\} of his kyne"
frend(is) & allia ba^t of fadir sid & mod(er) sid To haue r(e)mittit
{\} & for±gevin Ande be y(ir) o(ur) l(ett)res for ws our barnis brey(er)
kyne" frend(is) & allia {\} w^t ye co(n)sent & assent forsaid frely
remitt(is) & forgevis (j) of S The {\} slauchtir of ye said vmq^l^l
G (com)mittit & done" be ye said (j) And all man(er) {\} of actione"
Ciuile & c(ri)mi(n)ale quhilk(is) we haue had has or ma haue {\} aganis
ye said (j) be ony man(er) of way for ye said slaucht(er) now & i(n) ty(m)
{\} to cu(m) Sua y^t we nor nai(n) of our aier(is) Nor our barnis
Nor nain {\} vther(is) quhatsu(m)eu(er) of our kyne" frend(is) nor allia
nor nai(n) (j)n o(ur) {\} names sal neu(er) clame" p(er)sew nor folow ony
actione" Ciuile nor {\} C(ri)mi(n)ale aganis ye said (j) in na tyme
to cu(m) Consid(er)ing y^t ye said {\} (j) {>ins>} & his frend(is) {>end>}
has(s) (con)tent & assith ws for ye said slaucht(er) be way of composition~
{\} & satisfaction~ For ye±quhilk we haf tane" him & his frend(is)
i(n) {\} frendschip & fauor(is) to ws Oblissand ws y^t we nor nain
of {\} our barnis brey(er) kyne" frend(is) nor allia sall neu(er) clame"
challance {\} nor p(er)sew in ye law nor by ye law ye said (j) for
ye said slaucht(er) {\} & cryme" Becaus(s) he has {<?SAI<} mad ws
ye said saitisfaction~ & {\} kynbut y(ar)for ba^t be pilg(ri)maige
And w^t a c(er)tane" some" of mone {\} deliu(er)it & pait be him
to ws to caus(s) devyne suffrage be {\} done" for ye saule of vmq^ll
ye said G {,} Of ye±quhilke we {\} quitclame" & dischargis frely
ye sad (j) now & for±eu(er)mare {\} be y(ir) p(rese)nt l(ett)re(z) And y^t
we sall neu(er) cu(m) in ye (con)trar(e) herof {\} vndir pai(n) & oblissing
of all our gud(is) p(rese)nt & for±to cum {\} (j)n witnes of ye±quhilk±thing
to y(ir) p(rese)nt l(ett)re(z) {(&c(etera)(} {\\}