# 783
{Edinburgh, National Archives of Scotland, HM General Register House B22/22/2, f. 35r}
4860000
0 0 X
{=Notarial protocol book of James Young=}
{=?hand B=}
{~f35r~}
{=title=}
$/A+C_*A
$letter/n_LettRE
$of/pr_OF
$slains/n_SLANIS
{\\}
$be/vsjps13>P+_*BE $/vsjps13>P+_0
$/P13NI_jT
$ken/vpp_KEN+D $/vpp_+D
$til/pr+V_*TILL
$all/aj_ALL
$man/npl_MEn
$by/pr_BE
$/Dir_Yir
$present/aj_PreseNT
$letter/npl_LettRE+S $/pln_+S
$/P21O{we}_WS
'_*A-DE-*B
$of/pr_OF
;_*C
$son/n_SONE"
$&/cj_&
$heir/n_AERe
$to/pr+V_TO
$umquhile/aj_VMQ^L
{\}
'_*G-DE-*B
$of/pr_OF
;_*C
$&/cj_&
'_j
$of/pr_OF
'_*C
$son/n_SONE"
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$say/aj_SAID
$umquhile/aj_VMQ^L^L
'_*G
{,}
$for/pr_FOR
$/T_YE
$father/nG_FADer $/Gn_0
$side/n_SID
'_j-DE-LL
{\}
$of/pr_OF
'_*S
$&/cj_&
'_j
$of/pr_OF
'_LL
$/P13GM_HIS
$son/n_SONE"
$&/cj_&
$appear/vpsp-aj_APPER+AND $/vpsp-aj_+AND
$heir/n_AIRe
$near/aj-sup_NerR+EST $-est/xs-sup_+EST
$kin/n_KYNE"
$of/pr_OF
$/T_YE
$mother/nG_MODIR $/Gn_0
$side/n_SID
{\}
$to/pr+V_*TO
$umquhile/aj_VMQUHILL
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_*G
{,}
$with/pr_W^T
$/T_YE
$consent/n_CONSENT
$&/cj_&
$assent/n_ASSENT
$of/pr_OF
$all/aj_ALL
$&/cj_&
$sundry/aj_SINDRY
$/T_YE
$lave/n_LAIF
{\}
$of/pr_OF
$/P13GM_HIS
$kin/n_KYNE"
$friend/npl_FREND+is $/pln_+is
$&/cj_&
$ally/npl_ALLIA
$both/av_BA^T
$of/pr_OF
$father/nG_FADIR $/Gn_0
$side/n_SID
$&/cj_&
$mother/nG_MODer $/Gn_0
$side/n_SID
$to/im+C_*TO
$have/vi_HAUE
$remit/vpp_ReMITT+IT $/vpp_+IT
{\}
$&/cj_&
$forgive/venpp_FOR-GEV+IN $/venpp_+IN
$&/cj_*ANDE
$by/pr_BE
$/Dir_Yir
$/P21G_Our
$letter/npl_LettRE+S $/pln_+S
$for/pr_FOR
$/P21O_WS
$/P21G_OUR
$bairn/npl_BARN+IS $/pln_+IS
$brother/npl_BREYer
$kin/n_KYNE"
$friend/npl_FREND+is $/pln_+is
$&/cj_&
$ally/npl_ALLIA
{\}
$with/pr_W^T
$/T_YE
$consent/n_COnSENT
$&/cj_&
$assent/n_ASSENT
$foresaid/aj<_FORSAID
$free/av_FRE+LY $-ly/xs-av_+LY
$remit/vps21<P-_REMITT+is $/vps21<P-_+is
$&/cj_&
$forgive/vps21<P-_FORGEV+IS $/vps21<P-_+IS
'_j
$of/pr_OF
'_*S
$/T_*THE
{\}
$slaughter/n_SLAUCHTIR
$of/pr_OF
$/T_YE
$say/aj_SAID
$umquhile/aj_VMQ^L^L
'_*G
$commit/vpp_comMITT+IT $/vpp_+IT
$&/cj_&
$do/venpp[V+]_DO+NE" $/venpp[V+]_+NE"
$by/pr_BE
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_j
$&/cj_*AND
$all/aj_ALL
$manner/n_MANer
{\}
$of/pr_OF
$action/n_ACTIONE"
$civil/aj<_*CIUILE
$&/cj_&
$criminal/aj<_CriMInALE
$which/ROpl{y2}_QUHILK+is $/plRO_+is
$/P21N_WE
$have/vps21<P+_HAUE
$have/vpp_HAD
$have/vps21<P-_HAS
$or/cj_OR
$may/vm_MA
$have/vi_HAUE
{\}
$against/pr_AGANIS
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_j
$by/pr_BE
$any/aj_ONY
$manner/n_MANer
$of/pr_OF
$way/n_WAY
$for/pr_FOR
$/T_YE
$say/aj_SAID
$slaughter/n_SLAUCHTer
$now/av_NOW
$&/cj_&
$in/pr_In
$time/n_TYm
{\}
$to/im+C_TO
$come/vi_CUm
$so/av>=_*SUA
$that/cj<=_Y^T
$/P21N_WE
$nor/cj_NOR
$/neg-pn_NAIn
$of/pr_OF
$/P21G_OUR
$heir/npl_AIER+is $/pln_+is
$nor/cj_*NOR
$/P21G_OUR
$bairn/npl_BARN+IS $/pln_+IS
$nor/cj_*NOR
$/neg-aj+V_NAIN
{\}
$other/npl_VTHER+is $/pln_+is
$whatsomever/pn_QUHATSUmEUer
$of/pr_OF
$/P21G_OUR
$kin/n_KYNE"
$friend/npl_FREND+is $/pln_+is
$nor/cj_NOR
$ally/npl_ALLIA
$nor/cj_NOR
$/neg-pn_NAIn
$in/pr_jN
$/P21G_Our
{\}
$name/npl_NAM+ES $/pln_+ES
$shall/vm_SAL
$never/av_NEUer
$claim/vi_CLAME"
$pursue/vi_PerSEW
$nor/cj_NOR
$follow/vi_FOLOW
$any/aj_ONY
$action/n_ACTIONE"
$civil/aj<_*CIUILE
$nor/cj_NOR
{\}
$criminal/aj<_*CriMInALE
$against/pr_AGANIS
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_j
$in/pr_IN
$/neg-aj+C_NA
$time/n_TYME
$to/im+C_TO
$come/vi_CUm
$consider/vpsp-cj_*CONSIDer+ING $/vpsp-cj_+ING
$that/cj_Y^T
$/T_YE
$say/aj_SAID
{\}
'_j
{>ins>}
$&/cj_&
$/P13GM_HIS
$friend/npl_FREND+is $/pln_+is
{>end>}
$have/vps23<n&n+_HASs
$content/vUpp_conTENT
$&/cj_&
$assyth/vUpp_ASSITH
$/P21O_WS
$for/pr_FOR
$/T_YE
$say/aj_SAID
$slaughter/n_SLAUCHTer
$by/pr_BE
$way/n_WAY
$of/pr_OF
$compose/n_COMPOSITION~
{\}
$&/cj_&
$satisfaction/n_SATISFACTION~
$for/pr_*FOR
$the-which/RO<pr{y2}_YE-QUHILK $/TR_YE-
$/P21N_WE
$have/vps21<P+_HAF
$take/venpp_TANE"
$/P13OM_HIM
$&/cj_&
$/P13GM_HIS
$friend/npl_FREND+is $/pln_+is
$in/pr_In
{\}
$friendship/n_FREND+SCHIP $-ship/xs-n_+SCHIP
$&/cj_&
$favour/npl_FAUOR+is $/pln_+is
$to/pr+V_TO
$/P21O_WS
$oblige/vpsp_*OBLISS+AND $/vpsp_+AND
$/P21X_WS
$that/cj_Y^T
$/P21N_WE
$nor/cj_NOR
$/neg-pn_NAIN
$of/pr_OF
{\}
$/P21G_OUR
$bairn/npl_BARN+IS $/pln_+IS
$brother/npl_BREYer
$kin/n_KYNE"
$friend/npl_FREND+is $/pln_+is
$nor/cj_NOR
$ally/npl_ALLIA
$shall/vm_SALL
$never/av_NEUer
$claim/vi_CLAME"
$challenge/vi_CHALLANCE
{\}
$nor/cj_NOR
$pursue/vi_PerSEW
$in/pr_IN
$/T_YE
$law/n_LAW
$nor/cj_NOR
$by/pr_BY
$/T_YE
$law/n_LAW
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_j
$for/pr_FOR
$/T_YE
$say/aj_SAID
$slaughter/n_SLAUCHTer
{\}
$&/cj_&
$crime/n_CRYME"
$because/cj_*BECAUSs
$/P13NM_HE
$have/vps13<P+_HAS
{<?SAI<}
$make/vpp_MAD
$/P21O_WS
$/T_YE
$say/aj_SAID
$satisfaction/n_SAITISFACTION~
$&/cj_&
{\}
$kinbute/n_KYNBUT
$therefor/av_Yar+FOR $for/pr-k_+FOR
$both/av_BA^T
$by/pr_BE
$pilgrimage/n_PILGriMAIGE
$&/cj_*AND
$with/pr_W^T
$/A+C_A
$certain/aj_CerTANE"
$sum/n_SOME"
$of/pr_OF
$money/n_MONE
{\}
$deliver/vpp_DELIUer+IT $/vpp_+IT
$&/cj_&
$pay/vpp_PAI+T $/vpp_+T
$by/pr_BE
$/P13OM_HIM
$to/pr+V_TO
$/P21O_WS
$to/im+C_TO
$cause/vi_CAUSs
$divine/aj_DEVYNE
$suffrage/n_SUFFRAGE
$be/vsjps13<n+_BE $/vsjps13<n+_0
{\}
$do/venpp[V+]_DO+NE" $/venpp[V+]_+NE"
$for/pr_FOR
$/T_YE
$soul/n_SAULE
$of/pr_OF
$umquhile/aj_VMQ^LL
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_*G
{,}
$of/pr_*OF
$the-which/RO<pr{y1}_YE-QUHILKE $/TR_YE-
$/P21N_WE
{\}
$quitclaim/vps21<P+_QUITCLAME" $/vps21<P+_0
$&/cj_&
$discharge/vps21<P-_DISCHARG+IS $/vps21<P-_+IS
$free/av_FRE+LY $-ly/xs-av_+LY
$/T_YE
$say/aj_SAD
'_j
$now/av_NOW
$&/cj_&
$forevermore/av_FOR-EUerMARE
{\}
$by/pr_BE
$/Dir_Yir
$present/aj_PreseNT
$letter/npl_LettRE+z $/pln_+z
$&/cj_*AND
$that/cj_Y^T
$/P21N_WE
$shall/vm_SALL
$never/av_NEUer
$come/vi_CUm
$in/pr_IN
$/T_YE
$contrare/n_conTRARe
$hereof/av_HER+OF $of/pr-k_+OF
{\}
$under/pr_VNDIR
$pain/n_PAIn
$&/cj_&
$oblige/vn_OBLISS+ING $/vn_+ING
$of/pr_OF
$all/aj_ALL
$/P21G_OUR
$good/npl_GUD+is $/pln_+is
$present/aj<_PreseNT
$&/cj_&
$forto/im+C_FOR-TO
$come/vi_CUM
{\}
$in/pr_jN
$witness/n_WITNES
$of/pr_OF
$the-which-thing/RO<pr{y1}_YE-QUHILK-THING $/TR_YE- $thing/nR_-THING
$to/pr+C_TO
$/Dir_Yir
$present/aj_PreseNT
$letter/npl_LettRE+z $/pln_+z
{(&Cetera(}
{\\}
|