{=Protocol book of James Young=} {~f44v~} {(Eod(em) die & hora
quasi t(er)cia post m(er)edie(m) p(er)sonalit(er) (con)stitutj(} {(p(ro)vidi
\ viri thomas barcar fili(us) appare(n)s willi(el)mi barcar \(} {(burgens(is)
de mussilburgh ex p(ar)te vna & Robert(us) barcar eius \ frat(er)(}
{(g(er)man(us) ex p(ar)te alt(er)a ex suis c(er)tis scie(n)ciis & spo(n)taneis
\(} {(volu(n)tatib(us) vt ass(er)ueru(n)t ad hanc deueneru(n)t concordiam
p(ro)v[?] \(} {(sequit(ur) in vlgar(e)(} (j)t is apu(n)ctit & acordit betuex
thomas±barcar {\} ye sone" & apperand air(e) to willia(m)±barcar burges
of mussilb(ur)gh {\} on~ ye±ta p(ar)t And robert±barcar(e) bruy(er) g(er)ma(n)
to ye said thomas on~ {\} ye±toy(er) p(ar)t (j)n man(er) & forme" as eft(er)
folowis That is to say y^t ye {\} said thomas for him & his aier(is)
has sald & analiit & be y(ir) p(rese)nt {\} l(ett)res sellis & analiis
To ye said robert his bruy(er) & to his aier(is) {\} and assignais
{,} all mowab(i)le gud(is) of arschip & vy(er)is gud(is) q^tsu(m)eu(er) {\}
y^t sal happi(n) to p(er)tene" to ye sad thomas or till his aier(is)
th(ro)u ye {\} disces of ye# #said willia(m) yar fadir Ande in likwis(s)
ye said tho(m)as {\} grant(is) him to haf sald & analiit & be y(ir)
p(rese)nt l(ett)res for±eu(er)mare {\} sellis & analiis To ye said
robert his bruy(er) & to his aier(is) & assig\nas {,} ye land & teneme(n)t
ba^t bakland & forland w^t ye (z)ard of {\} ye sa(m)my(n) now p(er)teni(n)g
to ye sad willia(m) his fadir apperand to {\} p(er)tene To ye said
thomas be resone" of heretage w^t ye p(er)ti^t(is) {\} beand i(n) ye
fischar raw of ye burgh of mussilburgh on~ ye {\} south syd of
ye sa(m)my(n) betuex ye land of willa(m)±hill on~ {\} ye west p(ar)t And
ye grene" on~ ye est p(ar)t on" ane±vy(er) p(ar)t {\} And w^t all richt
& titil of richt clame" p(ro)pirte & possession~ {\} quhilk(is) ye
said thomas or his aier(is) has or may haf in or {\} to ye said
gud(is) of arschip {,} land & teneme(n)t w^t ye p(er)tine(n)s be {\} ony
man(er) of way i(n) tyme to cu(m) {,} For a# #c(er)tane" some" of mone
{\} yar±for thankfully pait & deliu(er)it to ye sad thomas be ye
sad {\} robert i(n) nowm(er)it mone of ye±quhilk some" ye sad tho(m)as
{\} grant(is) & hald(is) him wele (con)tent fullely assich & thankfully
{\} pait And y(ar)of quitclames & discharg(is) ye sad robert & his
aer(is) {\} for±eu(er)mar be y(ir) p(rese)nt l(ett)re And y^t ye said thomas
or his {\} aier(is) sal i(n)±contine(n)t w^t±in {=W^T inserted interlinearly=}
xx^t^j dais next eft(er) ye disces of ye {\} said willia(m) his fadir
ent(er)e in stat & sessing of ye sad land {\} & teneme(n)t be law
as effer(is) Ande sall in±(con)tine(n)t yar±eftir {\} {~f45v~} Our#
#gif & purly ande simpilly resigne ye sa(m)my(n) land w^t ye p(er)ti^t(is)
{\} (j)n ye hand(is) of ane of ye ballies of mussilburgh for heretab(i)le
{\} sessing stat & possessione y(ar)of to be gevin to ye said robert±barcar
{\} & to his aier(is) Ande sal ger mak ye said Robert a chart(er)
y(ar)upo(n) {\} in ye best forme" ye said robert or his aier(is) ca(n)
devis(s) & sele ye {\} sa(m)my(n) w^t his sele as effer(is) Ande fal(z)eand
y^t ye said tho(m)as {\} or his aier(is) will no^t ent(er)e in ye said
land & teneme(n)t be stat & {\} sessing {>} {=written in bottom
margin=} w^tin ye said xx dais next eft(er) ye disces of ye sad
w" his fad(er) {>} & resigne ye sa(m)my(n) in fauor(is) of ye said robert
& his air(is) {\} as said is {,} as god forbeid he do {,} ya(n) as
now & now as ya(n) ye {\} said thomas bind(is) & obliss(s) him be ye
fa^t & treuch (j)n his bo\dy his aier(is) executo(uris) and assignais
his & yar(is) land(is) rent(is) {\} possessionis & gud(is) mowab(i)le &#
#wn#mow#ab(i)le p(rese)nt & for±to cu(m) {\} For±to co(n)tent & pay to
ye said robert his aier(is) or assignais ye {\} some~ of thre scor(e)
of pund(is) vsuale mone of scotland q^l^k {\} some" ye said thomas
grant(is) him to haf ressauit fra ye {\} said robert for ye vendicione"
& alienacion~ forsaid To\giddir w^t xx lib~ of ye sad mone for
ye cost(is) ska^s & ex\pens(s) quhilk yai sal happi(n) to sustene" y(ar)thro^u
To be {\} pait in ye towne" of Edinburgh~ w^tin twentj dais
next {\} eft(er) ye brekin of yis appu(n)cme(n)t in all or i(n) p(ar)t be
mad {\} knavin but Cauillacion~ fraud or gile {(Sup(er) p(re)miss(is)
\ id(em) robert(us) barcar petiit (j)nstru(me)n(tum)(} {(Act(a) erant hec
in burgo \ de Edinburgh~ (j)n taberna tene(men)tj (j)oh(ann)is(} {(tavernar
ho(ra) \ t(er)cia vt sup(ra) P(rese)ntibus (j)bid(em) p(ro)uidis vir(is)(} {(vi(delicet)
(j)oh(an)ne Richart\sone" Ricardo (j)aksone" dauid Carnis &(} {(willis
simson~ \ testib(us) ad p(re)missa vocat(is) &c(etera)(} {\\}