# 791
{Edinburgh, National Archives of Scotland, HM General Register House B22/22/3, f. 44v - f. 45v}
4890727
0 0 X
{=Protocol book of James Young=}
{~f44v~}
{(*EODem DIE & HORA QUASI TerCIA POST MerEDIEm PerSONALITer conSTITUTJ(}
{(ProVIDI \ VIRI THOMAS BARCAR FILIus APPAREnS WILLIelMI BARCAR \(}
{(BURGENSis DE MUSSILBURGH EX ParTE VNA & *ROBERTus BARCAR EIUS \ FRATer(}
{(GerMANus EX ParTE ALTerA EX SUIS CerTIS SCIEnCIIS & SPOnTANEIS \(}
{(VOLUnTATIBus VT ASSerUERUnT AD HANC DEUENERUnT CONCORDIAM ProV[] \(}
{(SEQUITur IN VLGARe(}
$/P13NI_jT
$be/vps13<P+_IS
$appoint/vpp_APUnCT+IT $/vpp_+IT
$&/cj_&
$accord/vpp_ACORD+IT $/vpp_+IT
$betwix/pr_BETUEX
'_THOMAS-BARCAR
{\}
$/T_YE
$son/n_SONE"
$&/cj_&
$appear/vpsp-aj_APPER+AND $/vpsp-aj_+AND
$heir/n_AIRe
$to/pr+C_TO
'_WILLIAm-BARCAR
$burgess/n_BURGES
$of/pr_OF
;_MUSSILBurGH
{\}
$on/pr_ON~
$one/aj-T_YE-TA $/T-k_YE-
$part/n_ParT
$&/cj_*AND
'_ROBERT-BARCARe
$brother/n_BRUYer
$german/aj<_GerMAn
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_THOMAS
$on/pr_ON~
{\}
$other/aj-T_YE-TOYer $/T-k_YE-
$part/n_ParT
$in/pr_jN
$manner/n_MANer
$&/cj_&
$form/n_FORME"
$as/cjR_AS
$after/av_EFTer
$follow/vps23<cjR-_FOLOW+IS $/vps13<cjR-_+IS
$/Dat-n_*THAT
$be/vps13<D+_IS
$to/im+C_TO
$say/vi_SAY
$that/cj_Y^T
$/T_YE
{\}
$say/aj_SAID
'_THOMAS
$for/pr_FOR
$/P13OM_HIM
$&/cj_&
$/P13GM_HIS
$heir/npl_AIER+is $/pln_+is
$have/vps13<n-_HAS
$sell/vpp_SALD
$&/cj_&
$analy/vpp_ANALI+IT $/vpp_+IT
$&/cj_&
$by/pr_BE
$/Dir_Yir
$present/aj_PreseNT
{\}
$letter/npl_LettRE+S $/pln_+S
$sell/vps13<n-_SELL+IS $/vps13<n-_+IS
$&/cj_&
$analy/vps13<n-_ANALI+IS $/vps13<n-_+IS
$to/pr+C_*TO
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_ROBERT
$/P13GM_HIS
$brother/n_BRUYer
$&/cj_&
$to/pr+H_TO
$/P13GM_HIS
$heir/npl_AIER+is $/pln_+is
{\}
$&/cj_AND
$assignee/npl_ASSIGNA+IS $/pln_+IS
{,}
$all/aj_ALL
$move/aj_MOW+ABiLE $-able/xs-aj_+ABiLE
$good/npl_GUD+is $/pln_+is
$of/pr_OF
$heirship/n_AR+SCHIP $-ship/xs-n_+SCHIP
$&/cj_&
$other/ajpl_VYer+IS $/plaj_+IS
$good/npl_GUD+is $/pln_+is
$whatsomever/aj<_Q^TSUmEUer
{\}
$that/RN{y2}_Y^T
$shall/vm_SAL
$happen/vi_HAPPIn
$to/im+C_TO
$pertain/vi_PerTENE"
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$say/aj_SAD
'_THOMAS
$or/cj_OR
$til/pr+H_TILL
$/P13GM_HIS
$heir/npl_AIER+is $/pln_+is
$through/pr_THroU
$/T_YE
{\}
$decease/n_DISCES
$of/pr_OF
$/T-pc_YE+
$say/aj_+SAID
'_WILLIAm
$/P23G_YAR
$father/n_FADIR
$&/cj_*ANDE
$in/pr_IN
$likewise/n_LIKWISs
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_THOmAS
{\}
$grant/vps13<n+_GRANT+is $/vps13<n+_+is
$/P13XM_HIM
$to/im+H_TO
$have/vi_HAF
$sell/vpp_SALD
$&/cj_&
$analy/vpp_ANALI+IT $/vpp_+IT
$&/cj_&
$by/pr_BE
$/Dir_Yir
$present/aj_PreseNT
$letter/npl_LettRE+S $/pln_+S
$forevermore/av_FOR-EUerMARE
{\}
$sell/vps13<n-_SELL+IS $/vps13<n-_+IS
$&/cj_&
$analy/vps13<n-_ANALI+IS $/vps13<n-_+IS
$to/pr+C_*TO
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_ROBERT
$/P13GM_HIS
$brother/n_BRUYer
$&/cj_&
$to/pr+H_TO
$/P13GM_HIS
$heir/npl_AIER+is $/pln_+is
$&/cj_&
$assignee/npl_ASSIG\NA+S $/pln_+S
{,}
$/T_YE
$land/n_LAND
$&/cj_&
$tenement/n_TENEMEnT
$both/av_BA^T
$backland/n_BAKLAND
$&/cj_&
$foreland/n_FORLAND
$with/pr_W^T
$/T_YE
$yard/n_zARD
$of/pr_OF
{\}
$/T_YE
$same/pn_SAmMYn
$now/av_NOW
$pertain/vpsp_PerTEN+InG $/vpsp_+InG
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$say/aj_SAD
'_WILLIAm
$/P13GM_HIS
$father/n_FADIR
$appear/vpsp_APPER+AND $/vpsp_+AND
$to/im+C_TO
{\}
$pertain/vi_PerTENE
$to/pr+C_*TO
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_THOMAS
$by/pr_BE
$reason/n_RESONE"
$of/pr_OF
$heritage/n_HERETAGE
$with/pr_W^T
$/T_YE
$pertinent/npl_PerTI^T+is $/pln_+is
{\}
$be/vpsp_BE+AND $/vpsp_+AND
$in/pr_In
$/T_YE
$fisher/n{st}_FISCH+AR $-er/xs-ag_+AR
$row{st}/n_RAW
$of/pr_OF
$/T_YE
$burgh/n_BURGH
$of/pr_OF
;_MUSSILBURGH
$on/pr_ON~
$/T_YE
{\}
$south/aj_SOUTH
$side/n_SYD
$of/pr_OF
$/T_YE
$same/pn_SAmMYn
$betwix/pr_BETUEX
$/T_YE
$land/n_LAND
$of/pr_OF
'_WILLAm-HILL
$on/pr_ON~
{\}
$/T_YE
$west/aj_WEST
$part/n_ParT
$&/cj_*AND
$/T_YE
$green/n_GRENE"
$on/pr_ON~
$/T_YE
$east/aj_EST
$part/n_ParT
$on/pr_ON"
$other/aj-A_ANE-VYer $/A-k_ANE-
$part/n_ParT
{\}
$&/cj_*AND
$with/pr_W^T
$all/aj_ALL
$right/n_RICHT
$&/cj_&
$title/n_TITIL
$of/pr_OF
$right/n_RICHT
$claim/n_CLAME"
$property/n_ProPIRTE
$&/cj_&
$possess/n_POSSESSION~
{\}
$which/ROpl{y2}_QUHILK+is $/plRO_+is
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_THOMAS
$or/cj_OR
$/P13GM_HIS
$heir/npl_AIER+is $/pln_+is
$have/vps23<n^n+_HAS
$or/cj_OR
$may/vm_MAY
$have/vi_HAF
$in/pr_IN
$or/cj_OR
{\}
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$say/aj_SAID
$good/npl_GUD+is $/pln_+is
$of/pr_OF
$heirship/n_AR+SCHIP $-ship/xs-n_+SCHIP
{,}
$land/n_LAND
$&/cj_&
$tenement/n_TENEMEnT
$with/pr_W^T
$/T_YE
$pertinence/n_PerTINEnS
$by/pr_BE
{\}
$any/aj_ONY
$manner/n_MANer
$of/pr_OF
$way/n_WAY
$in/pr_In
$time/n_TYME
$to/im+C_TO
$come/vi_CUm
{,}
$for/pr_*FOR
$/A+C-pc_A+
$certain/aj_+CerTANE"
$sum/n_SOME"
$of/pr_OF
$money/n_MONE
{\}
$therefor/av_YAR-FOR $for/pr-k_-FOR
$thank/av_THANK+FULLY $-fully/xs-av_+FULLY
$pay/vpp_PAI+T $/vpp_+T
$&/cj_&
$deliver/vpp_DELIUer+IT $/vpp_+IT
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$say/aj_SAD
'_THOMAS
$by/pr_BE
$/T_YE
$say/aj_SAD
{\}
'_ROBERT
$in/pr_In
$number/vpp-aj_NOWMer+IT $/vpp-aj_+IT
$money/n_MONE
$of/pr_OF
$the-which/Raj{y1}_YE-QUHILK $/TR_YE-
$sum/n_SOME"
$/T_YE
$say/aj_SAD
'_THOmAS
{\}
$grant/vps13<n+_GRANT+is $/vps13<n+_+is
$&/cj_&
$hold/vps13<n-_HALD+is $/vps13<n-_+is
$/P13XM_HIM
$well/av_WELE
$content/vUpp_conTENT
$full/av_FULLE+LY $-ly/xs-av_+LY
$assyth/vUpp_ASSICH
$&/cj_&
$thank/av_THANK+FULLY $-fully/xs-av_+FULLY
{\}
$pay/vpp_PAI+T $/vpp_+T
$&/cj_*AND
$thereof/av_Yar+OF $of/pr-k_+OF
$quitclaim/vps13<n-_QUITCLAM+ES $/vps13<n-_+ES
$&/cj_&
$discharge/vps13<n-_DISCHARG+is $/vps13<n-_+is
$/T_YE
$say/aj_SAD
'_ROBERT
$&/cj_&
$/P13GM_HIS
$heir/npl_AER+is $/pln_+is
{\}
$forevermore/av_FOR-EUerMAR
$by/pr_BE
$/Dir_Yir
$present/aj_PreseNT
$letter/npl_LettRE $/pln_0
$&/cj_*AND
$that/cj_Y^T
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_THOMAS
$or/cj_OR
$/P13GM_HIS
{\}
$heir/npl_AIER+is $/pln_+is
$shall/vm_SAL
$incontinent/av_In-CONTINEnT
$within/pr_W^T-IN
{=W^T inserted interlinearly=}
!_XX^T^J
$day/npl_DAI+S $/pln_+S
$next/av_NEXT
$after/pr_EFTer
$/T_YE
$decease/n_DISCES
$of/pr_OF
$/T_YE
{\}
$say/aj_SAID
'_WILLIAm
$/P13GM_HIS
$father/n_FADIR
$enter/vi_ENTerE
$in/pr_IN
$state/n_STAT
$&/cj_&
$sasine/n_SESSING
$of/pr_OF
$/T_YE
$say/aj_SAD
$land/n_LAND
{\}
$&/cj_&
$tenement/n_TENEMEnT
$by/pr_BE
$law/n_LAW
$as/cjR_AS
$affeir/vps13<cjR+_EFFER+is $/vps13<cjR+_+is
$&/cj_*ANDE
$shall/vm_SALL
$incontinent/av_IN-conTINEnT
$thereafter/av_YAR-EFTIR $after/pr-k_-EFTIR
{\}
{~f45v~}
$over/av>=_*OUR+
$give/vi<=_+GIF
$&/cj_&
$pure/av_PUR+LY $-ly/xs-av_+LY
$&/cj_ANDE
$simple/av_SIMPIL+LY $-ly/xs-av_+LY
$resign/vi_RESIGNE
$/T_YE
$same/aj_SAmMYn
$land/n_LAND
$with/pr_W^T
$/T_YE
$pertinent/npl_PerTI^T+is $/pln_+is
{\}
$in/pr_jN
$/T_YE
$hand/npl_HAND+is $/pln_+is
$of/pr_OF
$1/qc-n_ANE
$of/pr_OF
$/T_YE
$bailie/npl_BALLI+ES $/pln_+ES
$of/pr_OF
;_MUSSILBURGH
$for/pr_FOR
$heritable/aj_HERET+ABiLE $-able/xs-aj_+ABiLE
{\}
$sasine/n_SESSING
$state/n_STAT
$&/cj_&
$possess/n_POSSESSIONE
$thereof/av_Yar+OF $of/pr-k_+OF
$to/im+C_TO
$be/vi_BE
$give/venpp_GEV+IN $/venpp_+IN
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_ROBERT-BARCAR
{\}
$&/cj_&
$to/pr+H_TO
$/P13GM_HIS
$heir/npl_AIER+is $/pln_+is
$&/cj_*ANDE
$shall/vm_SAL
$gar/vi_GER
$make/vi_MAK
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_*ROBERT
$/A+C_A
$charter/n_CHARTer
$thereupon/av_Yar+UPOn $upon/pr-k_+UPOn
{\}
$in/pr_IN
$/T_YE
$best/aj_BEST
$form/n_FORME"
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_ROBERT
$or/cj_OR
$/P13GM_HIS
$heir/npl_AIER+is $/pln_+is
$can/vm_CAn
$devise/vi_DEVISs
$&/cj_&
$sell/vi_SELE
$/T_YE
{\}
$same/pn_SAmMYn
$with/pr_W^T
$/P13GM_HIS
$seal/n_SELE
$as/cjR_AS
$affeir/vps13<cjR+_EFFER+is $/vps13<cjR+_+is
$&/cj_*ANDE
$fail/vpsp_FALzE+AND $/vpsp_+AND
$that/cj_Y^T
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_THOmAS
{\}
$or/cj_OR
$/P13GM_HIS
$heir/npl_AIER+is $/pln_+is
$will/vm_WILL
$/neg-v_NO^T
$enter/vi_ENTerE
$in/pr_IN
$/T_YE
$say/aj_SAID
$land/n_LAND
$&/cj_&
$tenement/n_TENEMEnT
$by/pr_BE
$state/n_STAT
$&/cj_&
{\}
$sasine/n_SESSING
{>}
{=written in bottom margin=}
$within/pr_W^TIN
$/T_YE
$say/aj_SAID
!_XX
$day/npl_DAI+S $/pln_+S
$next/av_NEXT
$after/pr_EFTer
$/T_YE
$decease/n_DISCES
$of/pr_OF
$/T_YE
$say/aj_SAD
'_W"
$/P13GM_HIS
$father/n_FADer
{>}
$&/cj_&
$resign/vi_RESIGNE
$/T_YE
$same/pn_SAmMYn
$in/pr_IN
$favour/npl_FAUOR+is $/pln_+is
$of/pr_OF
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_ROBERT
$&/cj_&
$/P13GM_HIS
$heir/npl_AIR+is $/pln_+is
{\}
$as/cjR_AS
$say/vpp_SAID
$be/vps13<cjR-_IS
{,}
$as/cj_AS
$god/n_GOD
$forbid/vsjps13<n+_FORBEID $/vsjps13<n+_0
$/P13NM_HE
$do/vsjps13<P+_DO $/vsjps13<P+_0
{,}
$then/av_YAn
$as/av_AS
$now/av_NOW
$&/cj_&
$now/av_NOW
$as/av_AS
$then/av_YAn
$/T_YE
{\}
$say/aj_SAID
'_THOMAS
$bind/vps13<n+_BIND+is $/vps13<n+_+is
$&/cj_&
$oblige/vps13<n-_OBLISSs
$/P13XM_HIM
$by/pr_BE
$/T_YE
$faith/n_FA^T
$&/cj_&
$truth/n_TREUCH
$in/pr_jN
$/P13GM_HIS
$body/n_BO\DY
$/P13GM_HIS
$heir/npl_AIER+is $/pln_+is
$executor/npl_EXECUT+Our+is $-or/xs-n_+Our+is $/pln_+is
$&/cj_AND
$assignee/npl_ASSIGNA+IS $/pln_+IS
$/P13GM_HIS
$&/cj_&
$/P23Gpl_YAR+is $/plP23G_+is
$land/npl_LAND+is $/pln_+is
$rent/npl_RENT+is $/pln_+is
{\}
$possess/npl_POSSESSION+IS $/pln_+IS
$&/cj_&
$good/npl_GUD+is $/pln_+is
$move/aj<_MOW+ABiLE $-able/xs-aj_+ABiLE
$&/cj-pc_&+
$move/aj<_+WN+MOW+ABiLE $un-/xp-aj_+WN+ $-able/xs-aj_+ABiLE
$present/aj<_PreseNT
$&/cj_&
$forto/im+C_FOR-TO
$come/vi_CUm
{\}
$forto/im+C_*FOR-TO
$content/vi_COnTENT
$&/cj_&
$pay/vi_PAY
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_ROBERT
$/P13GM_HIS
$heir/npl_AIER+is $/pln_+is
$or/cj_OR
$assignee/npl_ASSIGNA+IS $/pln_+IS
$/T_YE
{\}
$sum/n_SOME~
$of/pr_OF
$3/qc_THRE
$score/nq_SCORe
$of/pr_OF
$pound/nqpl_PUND+is $/plnq_+is
$usual/aj_VSUALE
$money/n_MONE
$of/pr_OF
;_SCOTLAND
$which/Raj{y1}_Q^L^K
{\}
$sum/n_SOME"
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_THOMAS
$grant/vps13<n+_GRANT+is $/vps13<n+_+is
$/P13XM_HIM
$to/im+H_TO
$have/vi_HAF
$receive/vpp_RESSAU+IT $/vpp_+IT
$from/pr_FRA
$/T_YE
{\}
$say/aj_SAID
'_ROBERT
$for/pr_FOR
$/T_YE
$vendition/n_VENDICIONE"
$&/cj_&
$alienate/n_ALIENACION~
$foresaid/aj<_FORSAID
$together/av_*TO\GIDDIR
$with/pr_W^T
!_XX
!_LIB~
$of/pr_OF
$/T_YE
$say/aj_SAD
$money/n_MONE
$for/pr_FOR
$/T_YE
$cost/npl_COST+is $/pln_+is
$scathe/npl_SKA^S
$&/cj_&
$expense/npl_EX\PENSs
$which/RO{y2}_QUHILK
$/P23N_YAI
$shall/vm_SAL
$happen/vi_HAPPIn
$to/im+C_TO
$sustain/vi_SUSTENE"
$therethrough/av_Yar+THRO^U $through/pr-k_+THRO^U
$to/im+C_*TO
$be/vi_BE
{\}
$pay/vpp_PAI+T $/vpp_+T
$in/pr_IN
$/T_YE
$town/n_TOWNE"
$of/pr_OF
;_*EDINBURGH~
$within/pr_W^TIN
$20/qc_TWEN+TJ $-ty/xs-qc_+TJ
$day/npl_DAI+S $/pln_+S
$next/av_NEXT
{\}
$after/pr_EFTer
$/T_YE
$break/vn_BREK+IN $/vn_+IN
$of/pr_OF
$/Dis_YIS
$appoint/n_APPUnCMEnT
$in/pr_IN
$all/n_ALL
$or/cj_OR
$in/pr_In
$part/n_ParT
$be/vsjps13<n-_BE $/vsjps13<n-_0
$make/vpp_MAD
{\}
$know/venpp_KNAV+IN $/venpp_+IN
$but{w}/pr_BUT
$cavillation/n_*CAUILLACION~
$fraud/n_FRAUD
$or/cj_OR
$guile/n_GILE
{(*SUPer PreMISSis \ IDem ROBERTus BARCAR PETIIT jNSTRUmeNtum(}
{(*ACTa ERANT HEC IN BURGO \ DE *EDINBURGH~ jN TABERNA TENEmenTJ jOHannIS(}
{(TAVERNAR HOra \ TerCIA VT SUPra *PreseNTIBUS jBIDem ProUIDIS VIRis(}
{(VIdelicet jOHanNE *RICHART\SONE" *RICARDO jAKSONE" DAUID *CARNIS &(}
{(WILLIS SIMSON~ \ TESTIBus AD PreMISSA VOCATis &Cetera(}
{\\}
|