{=Protocol book of James Young=} {~f46v~} {(Sup(er) vltimo die
me(n)s(is) &(lt);Aug&(lt); (j)ulij Anno lxxxix^o (j)ndict(i)o(n)e(} {(!vij^a \ pon(tifica)t(us)
pap(e) (j)nnoce(n)tij octaui a(n)no qui(n)to p(er)sonalit(er)(} {(constitutj
\ Andreas nicolsone" al(ia)s (j)ustar fili(us) & heres quond(am)(} {((j)oh(ann)es
nicol\sone" (j)ustar ex p(ar)te vna & cristiana relicta d(ic)ti(} {(quo(n)d(am)
joh(ann)is \ ac mater d(ic)ti andree ex alt(er)a p(ar)tib(us) ex suis(}
{(t(er)cis scie(n)ciis & \ spo(n)taneis voluntatib(us) ad hanc deueneru(n)t(}
{(Concordiam p(ro)ut sequit(ur) in \ wlgare(} (j)t is apu(n)ctit & acordit
betuex Andro\nicolsone" ye sone" & air(e) to vmquhill (j)ohne"±nicolson
vy(er)wais {\} Callit (j)ustar {"maker of 'just' weights and coins"}
{=See dost sv juster=} {"SRS edn proposes 'inster' "inkster",
but there is=} {=no lexicographical support for this interpretation=}
on" ye±ta p(ar)t & cristiane" his modir ye spous {\} to vmquhill
ye said (j)ohne" on~ ye±toy(er) p(ar)t (j)n maner forme" {\} & effect"
as eft(er) folowis That is to say y^t ye said Andro sal {\} {~f47r~}
in al gudly hast ent(er)e be stat & sessy(n)g in ye land & teneme(n)t
p(er)te\nand to vmquhill ye said (j)ohne" his fadir liand in ye cano(n)gat
{\} on~ ye south sid of ye sa(m)my(n) betuex ye land of dauid±ramsay
{\} on~ ye est p(ar)t & ye land of (j)ohne" of Carnis on~ ye vest
p(ar)t And {\} ye said andro be ye fa^t & treuch i(n) his body bind(is)
& obliss(s) him {\} y^t he sal in±(con)tine(n)t eft(er)±y^t he haf ressauit
stat & sessing of ye {\} said land & teneme(n)t Resigne ye sa(m)my(n)
ba^t bakland & forland {\} w^t ye (z)ard of ye sa(m)my(n) (j)n ye hand(is)
of ane of ye ballies {\} of ye cano(n)gat For stat & possessione"
y(ar)of to be gevin to {\} ye said cristiane his modir in lif±rent
for all ye dais of {\} hir liff To remai(n) w^t hir wich al p(ro)fitt(is)
y(ar)to p(er)tenand {\} And Scho to vp# #hald ye said land wat(er)tech
& i(n) al vy(er) ne\cessar aisiame(n)t(is) y^t effer(is) like±as (j)t stand(is)
now And ye {\} said cristiane" sal herfor gif to ye said Andro
hir sone" iij {\} lib~ vsuale mone of Scotland And herof xl
s" put i(n) {\} hand of ye±q^k ye said And(ro) grant(is) him wele (con)tent
{\} And ye±toy(er) xx s~ to be pait at Martimes next {\} to cu(m)
but ony langer delay {(&c(etera)(} witnes Richart±faffy(n)ton~ {\}
bal(z)e of ye said Cano(n)gat thomas±bell m(ar)tyne±gordon~ {\} & (j)ngraham±wild
s(er)iand {(Act(a) in domo d(ic)t(i) thome \ in vico cano(n)icor(um) hora
t(er)cia post(} {(m(er)edie(m) Sup(er) p(re)miss(is) \ prefatj Andreas &
c(ri)stiana petieru(n)t(} {((j)nstrume(n)ta(} {\\}