{=Protocol Book of James Young=} {~f12r~} {(v^t^o die me(n)s(is) (j)unij
a(nn)o lxxxx^o p(er)sonalit(er) constitut(i) georgius(} {(kinloich~ \
ex p(ar)te vna & mariota du(n)ca(n)sone" sponsa quo(n)d(am) (j)oh(ann)is(} {(gru(n)destone"
\ ex p(ar)te alt(er)a ex suis t(er)cis scie(n)ciis & spo(n)taneis(} {(volu(n)tatib(us)
ad hanc de\ue(n)eru(n)t concordia(m) p(ro)ut sequit(ur) in wlgar(e)(} (j)t is
apu(n)ctit & acordit betuex {\} george of kinloich on" ye±ta p(ar)t
& marione"±du(n)cansone" ye spous of vm\quhill (j)ohne"±gru(n)destone"
on" ye±toy(er) p(ar)t in man(er) forme" & effecc" as eft(er) {\} folowis
{,} y^t is to say y^t ye said marione" (j)s bu(n)din & oblist be ye
fa^t & {\} treuch i(n) hir body {,} y^t scho sal no^t mary nor tak
husband w^tout {\} ye co(n)sent & avis(s) of ye said georg of kinloich~
&# #of (j)ohne"±du(n)ca(n)sone" {\} hir fadir {,} & spe(ci)aly ye co(n)sent
& avis(s) of ye said george And gif ye {\} said marione" dois ye
contrar(e) scho renu(n)c(is) & giff(is) our(e) to ye said {\} georg±kinloich
ye tak & maling q^k scho has or ca(n) optene" of o(ur) {\} sou(er)ai(n)
lord ye king of his land(is) of luchre w^tin ye s(er)efdome" of fiff
{\} To be brukit & (j)oysit be ye said georg for his help & supple
done" {\} & to be done" to hir Ande spe(ci)aly for ye some" of
x m(ar)k(is) quhilk(is) scho {\} grant(is) y^t he has laid done" in expens(s)
for ye gud of hir (j)n ye {\} fury(er)ing & suppleing of hir to ye
assedacion~ & tak forsaid And {\} y^t ye said marione" sal fynd
& sustene" (j)ames of gru(n)destone" {\} fadir to vmq^l^l ye said
(j)ohne" hir spous his honorable" leving {\} for al ye dais of his(s)
liff {,} eft(er) as ye said tak & maling may gud\ly ber(e) And y^t
{>} be {>} ye avis(s) & consid(er)acione" of ye said georg Ande gif
{\} ye said marione" fal(z)eis y(ar)intill to ye said (j)a±gru(n)destone"
i(n) hir {\} defalt i(n) ony tyme of his liff y^t beand sene" &# #co(n)sid(er)#it
be ye said ge\org ya(n) ye said marione" renunc(is) & gevis our to
ye said (j)ames {\} ye±tane"# #half of ye said tak & maling Or±ya(n)
ye±tane half of all {\} ye gud(is) y^t scho has or sal haf in ye
tyme" at ye will & chois(s) of {\} ye said (j)ames w^tout fraud or
gile {,} {(Sup(er) q(ua)q(ui)d(em) co(n)dicio(n)e ac o(mn)i\b(us) aliis(} {(&
sing(u)lis d(i)ct(us) g petiit (j)nstru(mentu)m Act(a) in cimitorio eccl(es)ie
\(} {(colle(gia)te beatj egidij & hora duodecia(m) i(n) m(er)edie P(rese)ntibus
\(} {~f12v~} {((j)bide(m) d(ic)to (j)oh(ann)e du(n)ca(n)sone" p(at)re ip(s)ius mariote
(j)acobo(} {(towr(is) de he \ rigg(is) matheo osbarne" & alex(and)ro liall
testib(us) &c(etera)(} {\\}