{=Protocol book of James Young=} {~f21v~} {(xx^o die me(n)s(is) augustj
Anno lxxxx^o p(er)sonalit(er) accessit p(ro)uidus(} {(vir \ Thomas
Ra(n)nald vn(us) balliuor(um) vicj cano(n)icoru(m) mo(na)sterij(} {(s(anc)tecruc(is)
\ de Edinburgh~ ad insta(n)cia(m) & requestu(m) p(ro)be mulier(is)(} {(kateri(n)e
spo(n)se \ quo(n)da(m) alex(andri) hvme" ad vna(m) t(er)ram cu(m) p(er)ti(nen)c(is)(}
{((j)acent(em) in d(ic)to vico ex \ p(ar)te australi vicj regij eiusd(em)
(j)nt(er)(} {(t(er)ram vasta(m) d(ic)ti quo(n)d(am) alex(andri) \ ex p(ar)te orie(n)tali
& t(er)ra(m)(} {(quo(n)d(am) dompni will(iel)m(i) hall vicarij de baro \ ex
p(ar)te occid(en)tali Et(} {((j)bidem p(re)fata kateri(n)a quand(am) cedula(m)
\ paperia(m) p(ro) se & waltero(} {(home" suo filio facta(m) michi no(ta)rio
pub(li)co \ subsc(ri)pto tradidit(} {(p(er)legend(am) Cui(us) tenor sequit(ur)
in hiis v(er)bis \(} her (j) katering ye spous(s) of vmquhill alex^r±home"
for me {\} & walt(er)±home" my sone" mak(is) (j)nt(er)rupcione" to ye
p(re)tendit stat {\} & sessing gevin be stevy(n) of lu(n)e y^t ty(m) bal(z)e
of ye Cano(n)gait {\} To nicholas(s)±elphinstone" of yis land quhilk(is)
(j)s my co(n)\iu(n)cfeftme(n)t & ye sad walt(er) my so(n)nis heretage Consid(er)ing
{\} ye sad p(re)tendit stat & sessing sua gevi(n) to ye sad N wes
w^t\out my (con)sent or assent gevin or gra(n)tit y(ar)to And y(ar)for
now {\} eft(er) ye disces of my said spous(s) (j) brek cass(s) reuok(is)
& adnull(is) {\} ye sad p(re)tendit stat & sessing gevin to ye sad
N as sad is {\} Ande herapone" (j) cast furcht erd & stane" &
p(ro)test(is) y^t ye sa(m)my(n) {\} turne" me nor ye said walt(er) my sone"
to na p(re)iudice i(n)# #ty(m) {\} to cu(m) & y^t we may haf regras(s) to
o(ur) avne" as ye law levis {\} And of yis s(s)^r notar (j) ask (z)^u
ane (j)nstru(men)t {,} {(Post cui(us) quid(am) cedule p(er)lectura(m) p(re)fata
kateri(n)a h(uius)mo(d)i(} {(saisina(m) d(ic)to N vt p(re)\mittit(ur) &(lt);dat"&(lt);
tradita(m) fregit cassauit &(} {(reuoca(ui)t p(er) eiectione(m) t(er)re
\ &lapid(is) & fractio(n)e(m) vni(us) ciphi(} {(Et p(ro)testata e(st) de
r(e)medio (j)ur(is) \ & q(uod) no(n) ced(er)et ej ac d(ic)to suo(} {(filio i(n)
p(re)iudiciu(m) modo &forma sup(ra) \ d(ic)ta p(ro)ut i(n) h(uiusm)o(d)i cedula(}
{(papirea pleni(us) (con)tine(tu)r Et desup(er) pe\tiit (j)nstru(mentu)m
Ac(ta) sup(er)(} {(fund(o) d(ic)te t(er)re ho(ra) quasi decia(m) an(te) m(er)ed(iem)
\ P(rese)ntib(us) (j)bide(m)(} {(hono(rabili)b(us) vir(is) vi(delicet) d(aui)d
quhithed rogero m(ur)ray (j)oha(nn)e \(} {(richartsone" stephano lu(n)e
will(iel)mo thomsone" (j)oh(ann)e mawar \ & (j)ngramo(} {(wild s(er)iando
d(ic)ti vicj testib(us) &c(etera)(} {\\}