{=Notarial protocol book of James Young=} {~f24v~} {(xxij^o die
me(n)s(is) Septembr(is) Anno lxxxx (j)ndict(i)o(n)e octaua(} {(pon(tificatus)
\ pape (j)nnoce(n)cij Octaui a(n)no septimo personalit(er)(} {(accessit
p(ro)uid(us) vir \ Thomas Ra(n)nald ad insta(n)cia(m) & requestu(m) p(ro)be(}
{(mulier(is) (j)one±te \ sponse Ricardj waldy ad t(er)ra(m) Nicholayi
portar(e)(} {(cu(m) p(er)ti(nen)cis (j)acen(tem) \ in vico cano(n)icoru(m) mo(na)st(er)ij
s(anc)te cruc(is)(} {(de Edinburgh ex p(ar)te orie(n)tali \ tra(n)situs
venelle dict(e) leich wynd(} {(int(er) le strand ex p(ar)te boreali
\ & t(er)ram dictj Ricardj ex p(ar)te(} {(australi Et (j)bid(em) ip(s)a
(j)oneta m(ich)i \ no(ta)rio pub(li)co subsc(ri)pto(} {(qua(n)da(m) cedula(m)
paperia(m) tradid(i)t p(er)le\gend(am) Cui(us) tenor seq(uitu)r i(n)(} {(hiis
v(er)bis(} her (j) (j)onet ye spous of R\waldy schawis to (z)^u s(s) bal(z)e
not(ar) &# #witnes y^t her ar p(rese)nt y^t yis land liand her(e) betuex
my husband(is) land & ye strynd {\} is my co(n)iu(n)cfeftme(n)t & has
stat & sessing y(ar)upo(n) And albe±id {\} ye said R my spous(s) set
ye said land i(n) fevferme" to Nicollas\portar (j) neu(er) co(n)sentit
nor gaf co(n)sent nor assent y(ar)to No^t\w^t±standi(n) for crabi(n)
& displesans of my said spous(s) (j) dirst {\} no^t i(n) ye tyme" brek
ye sad p(re)tendit stat & sessing gevin {\} to ye said Nicolace
y(ar)±upo(n) For ye±q^k (j) now her i(n) (z)o(ur) p(rese)ns {\} brek(is) cass(s)
reuok(is) & adnull(is) ye sad p(re)tendit stat & sessing {\} gevin to
ye sad N apo(n) yis forsaid land q^k is my co(n)iu(n)c\feftme(n)t as
said is And herapon~ (j) cast fur^t (z)erd & sta(n) {\} & brek(is) yis
dische And p(ro)test(is) sole(m)ly y^t ye sad p(re)te(n)dit stat {\} &
sessing gevi(n) to ye sad N as sad is turne" me to na {\} p(re)iudice
ane(n)t my sad (con)iu(n)cfeftme(n)t in tyme to cu(m) And of {\} yis s(s)^r
notar (j) ask (z)^u ane (j)nstru^t {(& c(etera) Sup(er) p(re)miss(is) ip(s)a
\ (j)oneta(} {(petiit (j)nstru(mentu)m Act(a) sup(er) fund(o) d(ic)te t(er)re
ho(ra) \ quasi none(m)a(} {(an(te) m(er)edie(m) P(rese)ntib(us) (j)bid(em) ada(m)
waldy \ w(alter)o breching(} {(qui(n)tino m(ur)ray waltero flemy(n) ro(ber)to
\ slowane" & roberto farham(} {(s(er)iando d(ic)ti vicj testib(us) &c(etera)(}
{\\}