{=Protocol book of James Young=} {~f32v~} {(Nono die me(n)s(is) noue(m)br(is)
Anno lxxxx^o(} (j)t is apu(n)ctit & {\} acordit betuex Andro±moubray
burges of Edi(n)burgh {\} on" ye±ta p(ar)t & (j)ohne"±moubray bruy(er)
g(er)ma(n) to s(s)^r {\} dauid±moubray of berne"bowgale kny^t tueching
{\} ye payme(n)t of ye sovme" of xxxix lib~ xvj s & {\} vj d aucht
be ye sad (j)ohne" to ye sad andro be his {\} obligacione of ye±q^k
{<j<} thar(e) suld a p(ar)t y(ar)of haf ben~ {\} pait at t(er)mes bi#
#gai(n) as ye sad obligacioune" p(ro)\port(is) The±quhilk sovme" of
xxxix lib~ xvj s" & vj d {\} ye said (j)ohne" fauchfully p(ro)mitt(is)
& lewely & treuly {\} bynd(is) & obliss(s) him his aier(is) ex^r(is) &
assignais to (con)tent {\} & pay ye sa(m)my(n) to ye# #sad andro his
aier(is) ex^r(is) and {\} assignais at y(ir) t(er)mes wnd(er)# #wret#in
y^t is to say be\tuex ye day of ye maki(n) of yis p(rese)nt writ &
ye {\} fest of ye Natiuite of (j)h(es)u±crist callit (z)ole next\to±cu(m)
tene" m(ar)k(is) Ande be±tuex (z)oill &# #witsonday {\} next y(ar)±eft(er)
tene" m(ar)k(is) And at midsom(er) next {\} yar±eftir folovand fyve
pund(is) at ye will & fa\uour(is) of ye said andro Ande at ye fest
of sant {\} m(ar)tyne in wint(er) next y(ar)±eft(er) folowand fyve {\}
{~f33v~} pund(is) And at ye fest of witsonday next y(ar)±eft(er) fyve
{\} pundis Ande sua fur^t ilke t(er)me of m(ar)times & witson\day
fyve pund(is) ay & quhill ye forsaid hale sovme" {\} of xxxix lib~
xvj s" & vj d be fullely assich (con)tent {\} & pait w^t±out cauillacion~
or langer delay like±as (j)s {\} (con)tenit i(n) ye said (j)ohne" obligacion~
and as ye sa(m)my(n) i(n) {\} ye self p(ro)port(is) {(Sup(er) p(re)miss(is) d(ic)tus
andreas petiit (j)nstr(umentu)m \(} {(Act(a) erant h(e)c in burgo de
Edinburgh in taberna d(ic)ti \ andree ho(ra)(} {(quasi t(er)cia post
m(er)edie(m) vel eoc(ir)ca P(rese)n\tibus (j)bid(em) (j)oha(n)ne(} {((j)nglis de
langlandhill d(omi)no \ (j)oha(n)ne moubray cap(ella)no Matheo lowry
&(} {(ada(m) p(ur)wes(} {\\}