MLO/npbjyoung27.tag
MLO/npbjyoung27.dic
# 806

Edinburgh, National Archives of Scotland, HM General Register House B22/22/4, f. 65r

Sort date: 4910525
Location: 326 673 X

{=Protocol book of James Young=} {~f65r~} {(xxv^t^o die me(n)s(is)
maij Anno lxxxx p(ri)mo p(er)sonalit(er) accessit p(ro)ba(}
{(mulier
ele\(z)abech prestoune" sponsa (j)oh(ann)is willia(m)sone" burgens(is) de(}

{(Edinb(ur)gh ac \ p(ro)curatrix d(ic)ti (j)oh(ann)is de cui(us) p(ro)cura^s
mandato(}
{(michi no(ta)rio pub(li)co supsc(ri)pto \ luculent(er) co(n)stabat
docume(n)to , ad(}
{(domu(m) habita^s alexandri creichtone" bur\gens(is)
d(ic)ti burgj Et (j)bidem(}
{(infra aula(m) dict" habita^s ip(s)a ele(z)abech
\ qua(m)dam l(itte)ram seu cedula(m)(}
{(paperia(m) in manu sua tene(n)s
qua(m) m(ichi) no(ta)rio \ pub(li)co tradidit(}
{(p(er)legend(am) Cui(us)quid(em)
cedule cedule tenor sequit(ur) in hiis v(er)bis(}
{\} her (j) ele(z)abech±prestone"
spous(s) & p(ro)curatrice for (j)ohne"±willia(m)sone" {\} warnis charg(is)
& requer(is) (z)^u alex^r±creichtone" her at (z)o(ur) duellin place {\}
sene" (j) ca(n) no^t app(re)hend (z)^u p(er)sonaly to flit & remove (z)o(ur)
gud(is) of o(ur) {\} place & land(is) of ye carne~hill q^k(is) is my said
spouss(s) h(er)etaig & my (con)iu(n)c\feftme(n)t as (j) yt has warnit (z)ow
herto at (z)o(ur) hous(s) i(n) p(rese)ns of (z)our {\} viff forow fast(er)isevyne"
& als(s) causit my chaplai(n) s(s)^r dauid±hereot {\} to warne" (z)ow
{,} for (j) declar(e) (z)ow y^t my husband &# #(j) will occupy {\} & plensis(s)
ye said(is) land(is) w^t our avne" p(ro)pir gud(is) Ande gif (z)e will
{\} no^t remove (z)o(ur) gud(is) of ye sad place yis vendisday (j) c(er)tify
(z)ow y^t {\} (j) will pas(s) & remove (z)o(ur) said gud(is) & put on" my
avne" gud(is) y(ar)upo(n) {\} Ande gif (z)e sit atto(ur) yis vendisday
(j) taxt (z)ow to pay ilke day {\} half a# #m(ar)ke of male Ande p(ro)testis
herfor & y^t (z)o(ur) absens turne~ {\} me nor my husband to na p(re)iudice
sene" (j) haf done" my deli\gens to optene" (z)o(ur) p(rese)ns & has remouit
herapone" her at (z)o(ur) {\} hous(s) & at (z)o(ur) (z)et all yis day fra
vij hoir(is) quhill now ner(e) {\} tene" hoir(is) Ande of yis s(s)^r
(j) ask (z)^u ane instru^t & yis bill {\} to be (com)p(re)hendit y(ar)intill
word i(n) word {(&c(etera) Sup(er) p(re)miss(is) d(ic)ta ele(z)abech(} {(petiit
(j)nstru(mentu)m Act(a) in domo habita^s d(ic)ti alex(andr)i \ hora quasi(}

{(deci(m)a an(te) m(er)ediem P(rese)ntib(us) (j)bidem p(ro)uid(is) vir(is) \ vi(delicet)(}
{(will(iel)mo (j)nglis(s) Andrea lid±dale (j)oh(ann)e barnisfadir \ burge(n)sib(us)(}
{(d(ic)ti burgj mag(ist)ro pat(ri)cio crauffurd capellano~ \ & will(iel)mo
farnly(}
{(testib(us) ad p(re)missa vocat(is) p(ar)it(er) & Rogat(is)(} {\\}