# 815
{Edinburgh, National Archives of Scotland, HM General Register House B22/22/5, f. 35v}
4920209
0 0 X
{=Protocol book of James Young=}
{~f35v~}
{(*NONO DIE MEnSis FEBRUARIJ *ANNO &Cetera LXXXXIJ^O jNDICTiOnE VNDECIAm(}
{(PONtificaTus \ PAPE ALEXandRI <PriMO< *SEXTJ AnNO PriMO jN MEJ NOTARIJ(}
{(PUBliCJ ET TESTIUm \ SUBSCriPTORUm PreseNCIA PerSONALITer CONSTITUTus(}
{(NOBILIS VIR WILLielMuS \ CARLILL DE LOCHIRWOD MILES HABENSQue In MAnIBUS(}
{(SUIS QUAmDAM \ CEDULAM PAPIREAM QUAm Michi NOTARIO PUBliCO SUBSCriPTO(}
{(TRADIDIT PerLE\GENDam *CUIus CEDULE TENOR SEQUITur IN HIIS VERBIS(}
$sir/n_*SCHIR
$notary/n_NOTAR
$&/cj_&
{\}
$witness/npl_WITNES
$hear/v-ipv_HER
$/P11N_j
$sir/n_Ss^R
'_WILLIAm
$of/pr_OF
'_CARLILL
$of/pr_OF
;_LOCHIRWOD
$knight/n_KNY^T
$show/vps11<P-_SCHAW+IS $/vps11<P-_+IS
{\}
$to/pr+C_TO
$/P22O_zOW
$that/cj_*THAT
$forsomuckle/av>=_FORSAMEKiLE
$as/cj<=_AS
$/P11N_j
$mon/vm_MON
$make/vi_MAK
$certain/aj_CerTANE"
$oblige/npl_OBLIGACION+IS $/pln_+IS
{\}
$band/npl_BAND+is $/pln_+is
$&/cj_&
$evident/npl_EVIDENT+is $/pln_+is
$to/pr+C_TO
'_jOHNE"
$lord/n{tl}_LORDE
'_CARLILL
$/P11G+C_MY
$grandsire/n_GRANTSCHIR
$&/cj_&
$to/pr+C_TO
{\}
'_MarGARET-DOUGLACE
$/P13GM_HIS
$spouse/n_SPOUS
$the-which/RN{y2}_YE-QUHILK $/TR_YE-
$be/vps23<R+_AR
$inconvenient/aj_In-conVENIEnT
$&/cj_&
{\}
$against/pr_AGANIS
$/P11G+C_MY
$will/n_WILL
$notwithstanding-that/cj_*NOCHT-W^TSTANDING-Y^T $that/cj-k_-Y^T
$/P11N_j
$mon/vm_MON
$do/vi_DO
$/T_YE
$same/pn_SAmMY[]
{\}
$for/pr_FOR
$safety/n_SAVITE
$of/pr_OF
$/P11G+H_MYn
$heritage/n_HerETAIGE
$to/pr+C_TO
$please/vi_PLESs
$/T_YE
$say/aj_SAID
$lord/n_LORD
$&/cj_&
$/P13GM_HIS
$spouse/n_SPOUS
{\}
$the-which/Raj{y2}_*THE-Q^K $/TR_*THE-
$band/npl_BAND+is $/pln_+is
$oblige/npl_OBALIGA+^I^S $/pln_+^I^S
$&/cj_&
$evident/npl_EUIDENT+is $/pln_+is
$/P11N_j
$mon/vm_MON
$make/vi_MAK
$on/pr_ON"
$force/n_FORCE
{\}
$for/pr_FOR
$safety/n_SAVITE
$of/pr_OF
$/P11G+H_MYn
$heritage/n_HerETAIGE
$as/cjR_AS
$say/vpp_SAID
$be/vps13<cjR-_IS
$&/cj_&
$therefor/av_Yar+FOR $for/pr-k_+FOR
$revoke/vps11<P-_REUOK+is $/vps11<P-_+is
$&/cj_&
$annul/vps11<P-_AD\NULL+IS $/vps11<P-_+IS
$/T_YE
$same/pn_SAmMYn
$&/cj_&
$protest/vps11<P-_ProTEST+is $/vps11<P-_+is
$solemn/av_SOLEMP+LY $-ly/xs-av_+LY
$that/cj_Y^T
$/T_YE
$say/aj_SAID
$oblige/npl_OBLIGA+^I^S $/pln_+^I^S
{\}
$band/npl_BAND+is $/pln_+is
$&/cj_&
$evident/npl_EUIDENT+is $/pln_+is
$so/av_SUA
$to/im+C_TO
$be/vi_BE
$make/vpp_MAID
$by/pr_BE
$/P11O_ME
$turn/vsjps23<nn&n-_TURNE" $/vsjps23<nn&n-_0
$/P11O_ME
$na/cj_NA
{\}
$/P11G+V_MYn
$heir/npl_AIER+is $/pln_+is
$to/pr+C_TO
$/neg-aj+C_NA
$prejudice/n_PreIUDICE
$in/pr_IN
$time/n_TYME"
$to/im+C_TO
$come/vi_CUm
$syne/cj_SEN"
$/P11N_j
$be/vps11<P+_AM
$compel/vpp_comPELL+IT $/vpp_+IT
{\}
$to/im+C_TO
$do/vi_DO
$/T_YE
$same/pn_SAmMYn
$for/pr_FOR
$pleasure/n_PLESERe
$of/pr_OF
$/P11G+C_MY
$say/aj_SAID
$lord/n_LORD
$&/cj_&
$/P13GM_HIS
$spouse/n_SPOUS
{\}
$as/cjR_AS
$say/vpp_SAID
$be/vps13<cjR-_IS
$&/cj_*AND
$that/cj_Y^T
$/P11N_j
$may/vm_MAY
$have/vi_HAF
$remede/n_REMEID
$of/pr_OF
$law/n_LAW
$hereupon/av_HER+APON~ $upon/pr-k_+APON~
{\}
$when/av_QUHEn
$&/cj_&
$where/av_QUHAR
$/P13NI_jT
$affeir/vps13<P+_EFFER+is $/vps13<P+_+is
{(*SUPer PreMISSis(}
{(DICTus DominUS Willielmus \ PETIIT jNSTRUmentuM *ACTa ERAnT HeC IN ECCLesIA(}
{(COLLEgiaTA BEATJ EGIDIJ \ >DE> =in lh margin= *EDINBURGH~ HOra(}
{(X^A ANte MerEDIEm &Cetera *PreseNTIBus jBIDEM \ THOMA M^CLELANE" DE(}
{(BOMBY jOHannE CHARTerIS & ALANO M^C\CLELANE" TESTIBus AD PreMISSA VOCATis(}
{\\}
|