# 818
{Edinburgh, National Archives of Scotland, HM General Register House B22/22/5, f. 50r}
4930329
0 0 X
{=Protocol book of James Young=}
{~f50r~}
{(VICESIMO NONO DIE MEnSis MARCIJ *ANNO DomiNI j^M IIII^C LXXXX TERCIO(}
{(jNDICiOnE \ VNDECIMA PONtificaTus PAPE ALEXandRI *SEXTJ AnNO PriMO jN(}
{(HONORABILIS VIRI \ jACOBJ *RICHARTSONE" VNIus BALLIUORUm BURGJ DE(}
{(*EDINBURGH MEIQue NOTARIJ \ PUBliCJ ET TESTIUm SUBSCriPTORUm PreseNCIA(}
{(PerSONALITer COMPerUIT GABRIELL DE TOWRis \ *QUIQUIDam GABRIELL DICTO(}
{(BALLIUO & TESTIBUS SUBSCriPTis SUiS jNTEnCIONEm \ ProPOSUIT & DECLARAUIT(}
{(ProUT SEQuituR IN WLGARE(}
$sir/n_*SCHIR
$bailie/n_BALzE
$notary/n_NOTar
$&/cj-pc_&+
$witness/npl_+WITNES
{\}
$that/RN{+h2}_Y^T
$here/av_HER
$be/vps23<R-_AR
$present/aj_PreseNT
$/P11N_j
'_GABRIELL
$of/pr_OF
'_TOWRis
$declare/vps11<P-_DECLAR+is $/vps11<P-_+is
$&/cj_&
$make/vps11<P-_MAK+is $/vps11<P-_+is
$manifest/aj_MAnIFEST
$to/pr+C_TO
$/P22O_zOW
{\}
$that/cj_*THAT
$/P13NI_jT
$be/vps13<P+_IS
$come/venpp_CUmM+Yn $/venpp_+Yn
$to/pr+C_TO
$/P11G+C_MY
$know/n_KNAWLEG
$&/cj-pc_&+
$understand/vn_+WNDerSTAND+IN $/vn_+IN
$that/cj_*THAT
'_WILLIAm
{\}
$of/pr_OF
'_TOWRis
$/P11G+C_MY
$son/n_SONE"
$have/vps13<n-_HAS
$false/av_FALSs+LY $-ly/xs-av_+LY
$&/cj_&
$true/av_WN+TREW+LY $un-/xp-av_WN+ $-ly/xs-av_+LY
$circumvent/vpp_CirCUmVEN+IT $/vpp_+IT
$&/cj_&
$deceive/vpp_DISSAU+IT $/vpp_+IT
$/P11O_ME
{\}
$in/pr_jN
$/Dis_YIS
$wise/n_VISs
$that/cj_*THAT
$where/cj-av_QUHAR
$/P11N_j
$have/vps11<P+_HAF
$seal/vpp_SEL+IT $/vpp_+IT
$&/cj_&
$subscribe/vpp_SUBSCriU+IT $/vpp_+IT
$/A+V_ANE
$oblige/n_OBLIGACION~
{\}
$make/vpp_MAID
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$say/aj_SAID
{\}
'_WILLIAm
$that/cj_Y^T
$if/cj_GIF
$/P11N_j
$take/vps11<P+_TAK $/vps11<P+_0
$or/cj_OR
$marry/vps11<P-_MARY+IS $/vps11<P-_+IS
$/A+C-pc_A+
$wife/n_+VIF
$to/im+C_TO
$put/vi_PUT
$/P13OM_HIm
{\}
$in/pr_IN
$/T_YE
$fee/n_FEE
$of/pr_OF
$all/aj_ALL
$/P11G+C_MY
$land/npl_LAND+is $/pln_+is
$&/cj_*ANDE
$to/im+C_TO
$make/vi_MAK
$/P13OM_HIM
$assedation/n_ASSEDACION
$&/cj_&
$tack/n_TAK
{\}
$of/pr_OF
$/T_YE
$land/npl_LAND+is $/pln_+is
$of/pr_OF
$/T_YE
;_STANHOUS
$for/pr_FOR
$/T_YE
$term/npl_TerM+ES $/pln_+ES
$of/pr_OF
!_V
$year/npl_zER+is $/pln_+is
$&/cj_*ANDE
$also/av_ALSs
$that/cj_Y^T
{\}
$/P11N_j
$should/vm_SULD
$have/vi_HAF
$renounce/vpp_RENUnS+IT $/vpp_+IT
$&/cj_&
$over/av>=_Our
$give/venpp<=_GEV+IN $/venpp<=_+IN
$to/pr+H_TO
$/P13OM_HIM
$/T_YE
$franktenement/n_FRANKTENEMEnT
$of/pr_OF
$all/aj_ALL
{\}
$land/npl_LAND+is $/pln_+is
$&/cj_&
$annual/aj_AnNUALE
$rent/npl_RENT+is $/pln_+is
$that/RO>pr{y2}_Y^T
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_WILLIAm
$be/vps13<n+_IS
$now/av_NOW
$in/pr_IN
$/T_YE
$fee/n_FEE
$of/pr<_OF
{\}
$as/cj_AS
$/T_YE
$say/aj_SAID
$oblige/n_OBLIGACION~
$proport/vps13<n+_ProPORT+is $/vps13<n+_+is
$as/cj_AS
$/P11N_j
$be/vps11<P+_AM
$inform/vpp_jNFORM+IT $/vpp_+IT
{,}
$in/pr_jN
$the-which/Raj{y2}_YE-QUHILK $/TR_YE-
{\}
$seal/vn_SEL+ING $/vn_+ING
$&/cj_&
$subscribe/vn_SUBSCriW+YNE" $/vn_+YNE"
$of/pr_OF
$/T_YE
$say/aj_SAID
$oblige/n_OBLIGACION~
$/P11N_j
$be/vps11<P+_AM
$false/av_FALSs+LY $-ly/xs-av_+LY
$circumvent/vpp_CirCUmVE\N+IT $/vpp_+IT
$&/cj_&
$deceive/vpp_DISSAV+IT $/vpp_+IT
$for/cj_FOR
$/P11N_j
$consent/vpt_conSENT+IT $/vpt_+IT
$never/av_NEUer
$to/pr+C_TO
$make/vn_MAK+IN $/vn_+IN
$of/pr_OF
$/T_YE
$say/aj_SAD
$oblige/n_OBLIGACION~
{\}
$nor/cj_NOR
$hear/vpt_HARD
$/P13OI_IT
$never/av_NEUer
$read/vpp_RED
$for/cj_*FOR
$where/cj-av_QUHAR
$/P11N_j
$be/vpt11<P+_WES
$content/aj_conTENT
$to/im+C_TO
$seal/vi_SELE
$to/pr+C_TO
$/T_YE
{\}
$say/aj_SAID
'_WILLIAm
$/A+C-pc_A+
$letter/n_+LettRE
$of/pr_OF
$assign/n_ASSIGNACION~
$of/pr_OF
!_V
$merk/nqpl_MarK+is $/plnq_+is
$&/cj_&
$1/qc_A
$half/nq_HALF
$owe/vpsp_AW+AND $/vpsp_+AND
{\}
$to/pr+C_TO
$/P11O_ME
$by/pr_BE
'_jOHNE"
$of/pr_OF
'_PEnNYCUK
$of/pr_OF
$/Dat_Y^T
$ilk/pn_ILKE
$as/pr_AS
$heir/n_ARe
$to/pr+V_TO
$umquhile/aj_VMQUHILL
$sir/n_Ss^R
{\}
'_jOHNE"
$of/pr_OF
'_PEnNYCUK
$/P13GM_HIS
$grandsire/n_GRANTSCHIR
$the-which/Raj{y1}_YE-Q^K $/TR_YE-
$letter/n_LettRE
$of/pr_OF
$assign/n_ASSIGNACIONE"
{\}
$be/vpt13<n-_WES
$read/vpp_RED
$to/pr+C_TO
$/P11O_ME
$by/pr_BE
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_WILLIAm
{,}
$&/cj_&
$when/av-cj_QUHEn
$/P11N_j
$should/vm_SULD
$have/vi_HAF
$seal/vpp_SEL+IT $/vpp_+IT
$&/cj_&
{\}
$subscribe/vpp_SUBSCriU+IT $/vpp_+IT
$/T_YE
$same/pn_SAmMYn
$/T_*THE
$say/aj_SAID
'_WILLIAm
$false/av_FALSs+LY $-ly/xs-av_+LY
$&/cj_&
$true/av_VN+TREW+LY $un-/xp-av_VN+ $-ly/xs-av_+LY
$give/vpt_GAF
{\}
$/P11O_ME
$/T_YE
$say/aj_SAID
$false/aj_FALSs
$oblige/n_OBLIGACION~
$which/RO{y1}_Q^K
$/P11N_j
$subscribe/vpp_SUBSCriU+IT $/vpp_+IT
$&/cj_&
$seal/vpp_SEL+IT $/vpp_+IT
$traist/vpsp_TRAST+ANDE $/vpsp_+ANDE
{\}
$that/cj_Y^T
$/P13NI_IT
$have/vpt_HAD
$be/vpp_BENE"
$/T_YE
$letter/n_LettRE
$of/pr_OF
$assign/n_ASSIGNACION
$foresaid/aj<_FORSAID
$&/cj_*ANDE
$therefor/av_Yar+FOR $for/pr-k_+FOR
$/P11N_j
$revoke/vps11<P+_REUOK $/vps11<P+_0
{\}
$/T_YE
$say/aj_SAID
$pretend/vpp-aj_PreTEND+IT $/vpp-aj_+IT
$oblige/n_OBLIGACION~
$&/cj_&
$all/aj_ALL
$thing/npl_THING+is $/pln_+is
$contain/vpp_conTEN+IT $/vpp_+IT
$thereintil/av_Yar+INTILL $intil/pr-k_+INTILL
$&/cj_*AND
$protest/vps11<P-_ProTEST+is $/vps11<P-_+is
{\}
$that/cj_Y^T
$/T_YE
$same/pn_SAmMYn
$turn/vsjps13<n+_TURNE" $/vsjps13<n+_0
$/P11O_ME
$to/pr+C_TO
$/neg-aj+C_NA
$scathe/n_SKA^T
$nor/cj_NOR
$prejudice/n_PreIUDICE
$in/pr_IN
$time/n_TYm
$to/im+C_TO
$come/vi_CUm
{(*SUPer PreMISSis DICTus GABriELL PETIIT jNSTRUmentuM *ACTa In(}
{(BURGO DE *EDInBurGH \ IN DOMO THOME NORY HOra PriMA POST MerEDiem(}
{(PreseNTIBus jBIDem DomiNO *ROBerTO \ GOURLAW CAPellaNO ALEXandRO(}
{(REDPECHT ALEXandRO jNCHCOK WILLIelmO BLAKY \ & jOHAnNE BARD TESTIBus AD(}
{(PreMISSA VOCATis(}
{\\}
|