{=Protocol book of James Young=} {~f12r~} {=heading=} {'(pro agnete
& Cristiana ga(m)mill('} {\\} {(Eod(em) die vi(delicet) tercio die
me(n)s(is) Octobr(is) Anno &c(etera)(} {(Nonagesimot(er)cio \ (j)ndiccione
xvij^a pon(tifica)t(us) pape alex(and)ri sextj(} {(a(n)no secundo p(ersonali)t(er)
\ Comperuit honorabilis vir georgius kincaid(} {(balliu(us) ven(er)abil(is)
\ in (christ)o p(at)tris Robertj p(er)missione d(iui)na(} {(abbat(is) mo(na)sterij
s(anc)te cruc(is) \ de Edinburgh~ ad (j)nstancias &(} {(Request(as)
agnet(is) ga(m)mill et \ cristiane ga(m)mill filiaru(m) & hered(um)(} {(quond(am)
Ricardi ga(m)mill Necno(n) \ ad (j)nstancias andree dausone" & andree(}
{(hog sponsoru(m) d(ic)tar(um) \ agnet(is) & c(ri)stiane sup(er) fund(o) t(er)raru(m)(}
{(subsc(ri)ptar(um) Et (j)bidem in \ p(rese)ncia dictj balliuj prefata
c(ri)stiana(} {(ga(m)mill (j)unior dictaru(m) \ sororu(m) &(lt);p(ar)titus&(lt); et
andreas hog eius sponsus(} {(vna(n)i(ma) co(n)sensu \ & assensu Ac
cu(m) pleno consensu & assensu dicti(} {(Andree \ dausone" & agnet(is)
sponse sue antiquior(um) dictaru(m) soror(um) \(} {(p(ar)titsunt & diuiseru(n)t
t(er)ras & a(n)nuos redditus subsc(ri)pt(as) in \ duabus(} {(p(ar)tibus
int(er) dictas Agnete(m) c(ri)stiana(m) sorores et \ eoru(m) heredes p(ro)(}
{(p(er)petuo rama(n)sur(e) p(ro)ut i(n) wlgare seq(ui)tur(} {\} (j) Cristiane±ga(m)mill
(z)oungast {<SISTer<} docht(er) & ane of ye aier(is) {\} of vmquhill
richart±ga(m)mill w^t ye full (con)sent & avis(s) of {\} andro±hoge
my spous(s) devid(is) & p(ar)tis yir land(is) & a(n)nual(is) {\} wnd(er) wretin
in maner & forme" as eft(er) folowis (j)n ye fyrst {\} ye a(n)nuale
rent of auchtene" schilling vsuale mone of {\} scotlande of ye
land of walt(er)±railstone" w^t ye p(er)tine(n)s liand {\} in ye towne"
of leich~ on~ ye norch side of ye watt(er) of ye {\} sa(m)my(n) {<BETUEX
YE land<} Ande ye land & houss(s) liande {\} on~ ye est side of
ye said walt(er)±railston~is land at ye {\} norch end of ye land
of vmquhill thomas of murray {\} betuex ye (com)mon venell callit
ye brad wynde on~ ye {\} est p(ar)t on~ a p(ar)t & ye land of (j)ohne"±sterhed
on~ ye west {\} p(ar)t on" ane±vy(er) p(ar)t & yis to be a p(ar)t & to
pay of a(n)nuale {\} (z)erly to ye±toy(er) p(ar)t vnd(er)# #wret#in aucht
s(s) of a(n)nuale And {\} {~f13r~} to ye chapellane" of Sanc Nicholas
chapell of leich~ xl d of a(n)\nuale at witsonday & m(ar)times in
vint(er) be evinly porciones {\} (j)tem ye a(n)nuale rent of twe(n)ty
s(s) & four d of ye said mone {\} {<& ye pece of wast<} (z)erlie to
be tane" of ye land of vmq^l^l {\} ye said thomas of murray &
marione"±michelsone" his spous {\} & ye pece of wast land liand
on~ ye baksid of ye said vmq^l {\} thomas of {<O<} murrayis land
(j)n {=j written over B=} ye said towne" of leich at {\} ye souch
ende of ye said walt(er)±railston~is land betuex {\} ye said (com)mon~
venell on" ye est p(ar)t & ye land of ye said {\} (j)ohne"±sterhed
on" ye vest p(ar)t & to ressaue in (z)erlie ye sad {\} viij s~ of
a(n)nuale of ye±toy(er) p(ar)t abone"# #w(ri)t#in to be ane±vy(er) p(ar)t
{\} {(Post cui(us) quid(em) p(ar)ticionis & diuisionis dictaru(m) t(er)raru(m)
et \(} {(a(n)nuoru(m) reddituu(m) in duabus p(ar)tibus modo & forma p(re)dict(is)
\ p(er)sonalit(er)(} {(comp(er)ueru(n)t p(re)fa(e) agnes ga(m)mill & cristiana
eius \ soror in(} {(plena & plana curia d(ic)te regalicat(is) & baronie
de \ brouchtoune" tent(a)(} {(sup(er) fund(o) d(ic)tar(um) t(er)raru(m) & cora(m)
d(ic)to balli(u)o \ affirmat(a) Et(} {((j)bidem prefat(e) agnes & cristiana
ext(ra) p(rese)ncia(m) \ sponsoru(m) suoru(m)(} {(predictoru(m) ad s(anc)ta
dej ewa(n)gelia (j)uraueru(n)t \ stare p(ar)ticioni &(} {(diuisioni p(re)dict(i)
& nu(n)q(uam) in (con)traru(m) eiusd(em) \ (j)n judicio n(e)c ext(ra)(} {(deuenire
dic(er)e seu fac(er)e qualit(er)cu(m)q(ue) \ in futuru(m) Et tu(n)c in(} {(d(ic)ta
curia cora(m) d(ic)to balliuo pro \ tribunali seden" dicta agnes(}
{(ga(m)mill soror antiquior \ & p(re)fatus andreas dausone" eius sponsus(}
{(vnanimj (con)se(n)su \ & assensu elegeru(n)t sibi & h(er)edibus suis
\ p(ri)ma(m)(} {(p(ar)tem t(er)raru(m) \ & a(n)nuoru(m) reddituu(m) p(re)dictoru(m)
p(ro)ut i(n) wlgare(} {(sup(ra)sc(ri)bitur \ de qua p(ar)te tenueru(n)t se
bene (con)tentos Et sic vltima(} {(p(ar)ti \ dictaru(m) t(er)raru(m) &
a(n)nuoru(m) reddituu(m) demissa & relicta \ fuit(} {(i(n) ma(n)ibus dictoru(m)
cristiane & andree hog ei(us) sponsi \ de qua(} {(tenueru(n)t se bene
(con)tentos p(ro) se & h(er)edib(us) suis \ p(ro)ut p(er) ip(s)os(} {(p(ar)titu(m)
excicit Sup(er) p(re)miss(is) dict(e) agnes & cristiana petieru(n)t(} {((j)nstru(men)ta
vnu(m) vel plura Act(a)(} {\} {~f13r~} {(sup(er) fund(o) d(ic)taru(m) t(er)raru(m)(}
{(ho(ra) tercia post m(er)edie(m) vel eoc(ir)ca Sub \ a(n)no &c(etera) P(rese)ntibus(}
{((j)bidem honorabilib(us) vir(is) vi(delicet) will(iel)mo pe(n)\dreich waltero
(z)oung(} {((j)oha(n)ne moffat seniore (j)oh(ann)e moffat \ (j)uniore (j)oha(n)ne
meyne"(} {((j)oha(n)ne edna(m) burge(n)se de Edinb(ur)gh~ \ walt(er)o ralstone"
(j)acobo monynet(} {((j)oha(n)ne lowry donaldo \ allansone" dauid berwic
(j)oha(n)ne gardenar s(er)iando(} {(d(ic)te ville \ de leich & (j)oh(ann)e
edna(m) (j)udicatore curie p(re)dicte(} {(testib(us) &c(etera)(} {\\}