{=Notarial protocol book attributed to 'Peter Marche'=} {=Vernacular
hand A=} {((j)n die me(n)s(is) februarij Anno & c(etera) lxxxxij^o (j)ndict(i)o(n)e
xj^a \(} {(pon(tifca)t(us) pape alex(and)r(i) sextj a(n)no p(ri)mo D(avi)d
liddale fili(us) &(} {(h(ered)es quond(am) d(avi)d liddale de lochtillo
...(} Be (j)t kend till all me(n) be thir p(rese)nt l(ett)re(z) me {\}
(j)ohne the Ross(s) of halkheid kny^t to be bu(n)dine and {\} oblist
lelele and treulie be the faith~ in my body {\} bi(n)d(is) and obliss(s)
me my(n) aier(is) executo(uris) and assig(na)is {\} to my well belouet
dauid±liddaill sone and aier to {\} vmquhill dauid±liddaill of
lothtillo That no^t±w^tstand\ing±that ye said vmquhill dauid
for hime and hiis aie^r(is) {\} has sald and analit to me my(n) aier(is)
and assignais {\} all and hail hiis land(is) of lothtillo w^t ye
pertinen~ liand {\} i(n) the barony of bathcat in the s(er)efdome
of Renfrew {\} h(er)etabilly be Resignacioun~ in our sou(er)ai(n)
lord(is) the {\} ki(n)g(is) hand as o(ur)lord of the sa(m)my(n) and be gift
and possession~ maid be our sou(er)ain lord to me y(ar)±apone {\}
be chart(er) and sesing Neu(er)±the±les(s) and no^t±w^t±standi(n)g {\}
the sad gift(is) alienacion~ chart(er) and possessione (j) bind {\}
and oblis(s) me my(n) aier(is) and assignais to the said dauid\liddal
sone and aier to vmquhill the said dauid±liddale {\} and hiis
aier(is) that quhat±su(m)eu(er) time~ the said dauid {\} or hiis aier(is)
forsaid pais to me my(n) aier(is) or assig(na)is {\} the sovm of five
hundreth~ m(ar)k(is) of vsuale mo^e of scotla(n)d {\} To±gidder i(n)
a sovm in nom(er)it money apon a day {\} betuix the sone Rising
and gangin to of the sa(m)my(n) {\} in the cathedrale" kirk of sanct
mu(n)go i(n) glasgw {\} apon the he alter of that (j)lk (j) my(n) aier(is)
{<AND<} {>ins>} or {>end>} assig(na)is {\} beand warnit apon fourtj
dais i(n)mediate p(re)sedent {\} the day of the {<DIAT<} Ressait
quhilk±&(lt);j&(lt);±at {=sic=} sall happin {\} to be assignit oyer personalie
or at my(n) or my(n) {\} aier(is) or assignais duelling plac(is) Than
(j) the said {\} s(s)^r (j)ohne my(n) aier(is) or assignais q^l^k(is) sall
happi(n) to be for {\} the ti(m) sall purlie and si(m)pilly Resigne
vp# #gif and {\} o(ur)# #gif or ellis {<ins<} sall {<end<} {>ins>}
sale {>end>} {=written below the word scored through=} mak p(ro)curato(uris)
(j)rreuocab(i)ley {<del<} at ye {<end<} {\} {~f4r~} to Resigne at
the will of the said dauid or hijs aier(is) all and sindry the forsaid
land(is) of lothtillo w^t {\} the p(er)tinen~ in our sou(er)an lord(is)
hand(is) i(n) fauor of ye said dauid or hijs aier(is) w^t all chart(er)is
euide(n)t(is) {\} moneme(n)t(is) & Rithtis maid {<BE<} {>ins>} to {>end>}
me my(n) aier(is) or assig(na)is {\} quhatsu(m)eu(er) tharapon~ That (j)
my(n) aier(is) or assignais {\} had has(s) or ma haue i(n) or to the said
la(n)d(is) of loth\tillo w^t ye p(er)tinen~ bot alut(er)lie to be excludit
yarfra {\} and all possessione of yai(m) baith petito(ur) & possesso(ur)
for±eu(er)\mar(e) but fraud or gile And gif (j)t sall happi(n) me {\}
my(n) aier(is) or assignais to abse(n)t ws or ony ane of ws {\} fra
the Resett of the sad Sovm~ as said (j)s or (z)et to {\} absent
ws or ony ane of ws fra the Resignacion~ to be {\} maid i(n) o(ur)
sou(er)ai(n) lord(is) ha(n)d(is) as said (j)s (j) will & grant[(is)] {\} and obliss(s)
me be the faith of my body my(n) aier(is) & assig(na)i[s] {\} that i(ncon)tine(n)t
the day of ye Ressett bei(n)g bi# #pas#t (j) my(n) {\} aier(is) or assignais
being warnit y(ar)to as said (j)s That {\} the said dauid or his
aier(is) sall haue fre r(e)gres(s) {\} i(n) and to the said la(n)d(is) of
lochtillo w^t ye p(er)tinen~ but {\} vny {=sic=} obstakile question~
or dema(n)d of {<MY<} me myn {\} aier(is) or assignais quhatsu(m)eu(er)
the sad Sovm of five {\} hu(n)dreth m(ar)k(is) beand put i(n) kepi(n)g
i(n) the ha(n)d(is) of ye {\} den of glasgw that sall happi(n) to be for
ye ti(m) q^l^k {\} (j) (con)stitut(is) & ordanis to Ressaue the said
Sovm" i(n) ke\ping to the vtilite avail & p(ro)fut of me my(n) aier(is)
{\} and assignais q^tsu(m)eu(er) And herto (j) bind & obliss(s) me {\}
my(n) aier(is) & assig(na)is la(n)d(is) & gud(is) i(n) the stratest form {\}
& stile of obligacion~ but fraud or gile or ony fruell(us) {=sic=}
execepcioun~ {=sic=} (j)n witnes of ye±q^l^k±thing to y(ir) my p(rese)nt
{\} l(ett)re(z) of Reu(er)sioun~ (j) haue to hu(n)gi(n) my sele At {<[]E<}
the {\} castell of the blaknes(s) the ix day of ye moneth of {\}
dece(m)ber The (z)er of god (j)[^m] iiij^c authtj & five (z)er(is) {(Testib(us)
pat(ri)[c] flemy(n) [?] (z)oung tho(m)a(s) butlar & w^o tho(m)son \ d(avi)d(}
{(liddale & georgeo uoche(} {\\} {=Latin added with a finer nib
but the hand seems to be the same=}