# 494
{Edinburgh, National Archives of Scotland, HM General Register House B22/22/1, f. 3v - f. 4r}
4930200
0 0 X
{=Notarial protocol book attributed to 'Peter Marche'=}
{=Vernacular hand A=}
{(jN DIE MEnSis FEBRUARIJ *ANNO & Cetera LXXXXIJ^O jNDICTiOnE XJ^A \(}
{(PONtifcaTus PAPE ALEXandRi SEXTJ AnNO PriMO *DaviD LIDDALE FILIus &(}
{(HeredES QUONDam DaviD LIDDALE DE LOCHTILLO ...(}
$be/vsjps21>P+_*BE
$/P13NI_jT
$ken/vpp_KEN+D $/vpp_+D
$til/pr+V_TILL
$all/aj_ALL
$man/npl_MEn
$by/pr_BE
$/Dir_THIR
$present/aj_PreseNT
$letter/npl_LettRE+z $/pln_+z
$/P11O{I}_ME
{\}
'_jOHNE
$/T_THE
'_*ROSSs
$of/pr_OF
;_HALKHEID
$knight/n_KNY^T
$to/im+C_TO
$be/vi_BE
$bind/venpp_BUnD+INE $/venpp_+INE
$&/cj_AND
{\}
$oblige/vpp_OBLIS+T $/vpp_+T
$leal/av_LELE+LE $-ly/xs-av_+LE
$&/cj_AND
$true/av_TREU+LIE $-ly/xs-av_+LIE
$by/pr_BE
$/T_THE
$faith/n_FAITH~
$in/pr_IN
$/P11G+C_MY
$body/n_BODY
{\}
$bind/vps11<Pn-_BInD+is $/vps11<Pn-_+is
$&/cj_AND
$oblige/vps11<Pn-_OBLISSs
$/P11X_ME
$/P11G+V_MYn
$heir/npl_AIER+is $/pln_+is
$executor/npl_EXECUT+Our+is $-or/xs-n_+Our+is $/pln_+is
$&/cj_AND
$assignee/npl_ASSIGna+IS $/pln_+IS
{\}
$to/pr+C_TO
$/P11G+C_MY
$well/av>=_WELL
$belove/vpp-aj<=_BELOU+ET $/vpp-aj<=_+ET
'_DAUID-LIDDAILL
$son/n_SONE
$&/cj_AND
$heir/n_AIER
$to/pr+V_TO
{\}
$umquhile/aj_VMQUHILL
'_DAUID-LIDDAILL
$of/pr_OF
;_LOTHTILLO
$that/cj_*THAT
$notwithstanding-that/cj_NO^T-W^TSTAND\ING-THAT $that/cj-k_-THAT
$/T_YE
$say/aj_SAID
$umquhile/aj_VMQUHILL
'_DAUID
$for/pr_FOR
$/P13OM_HIME
$&/cj_AND
$/P13GM_HIIS
$heir/npl_AIE^R+is $/pln_+is
{\}
$have/vps13<n-_HAS
$sell/vpp_SALD
$&/cj_AND
$analy/vpp_ANAL+IT $/vpp_+IT
$to/pr+C_TO
$/P11O_ME
$/P11G+V_MYn
$heir/npl_AIER+is $/pln_+is
$&/cj_AND
$assignee/npl_ASSIGNA+IS $/pln_+IS
{\}
$all/aj_ALL
$&/cj_AND
$whole/aj_HAIL
$/P13GM_HIIS
$land/npl_LAND+is $/pln_+is
$of/pr_OF
;_LOTHTILLO
$with/pr_W^T
$/T_YE
$pertinent/npl_PERTINEN~
$lie{p}/vpsp_LI+AND $/vpsp_+AND
{\}
$in/pr_In
$/T_THE
$barony/n_BARONY
$of/pr_OF
;_BATHCAT
$in/pr_IN
$/T_THE
$sheriffdom/n_SerEF+DOME $-dom/xs-n_+DOME
$of/pr_OF
;_*RENFREW
{\}
$heritable/av_HerET+ABILLY $-ably/xs-av_+ABILLY
$by/pr_BE
$resign/n_*RESIGNACIOUN~
$in/pr_IN
$/P21G_OUR
$sovereign/n-aj_SOUerAIn
$lord/nG_LORD+is $/Gn_+is
$/T_THE
{\}
$king/nG_KInG+is $/Gn_+is
$hand/n_HAND
$as/pr_AS
$overlord/n_Our+LORD $over-/xp-n_Our+
$of/pr_OF
$/T_THE
$same/pn_SAmMYn
$&/cj_AND
$by/pr_BE
$gift/n_GIFT
$&/cj_AND
$possess/n_POSSESSION~
$make/vpp_MAID
$by/pr_BE
$/P21G_OUR
$sovereign/n-aj_SOUerAIN
$lord/n_LORD
$to/pr+C_TO
$/P11O_ME
$thereupon/av_Yar-APONE $upon/pr-k_-APONE
{\}
$by/pr_BE
$charter/n_CHARTer
$&/cj_AND
$sasine/n_SESING
$nevertheless/av_*NEUer-THE-LESs
$&/cj_AND
$notwithstanding/pr_NO^T-W^T-STANDInG
{\}
$/T_THE
$say/aj_SAD
$gift/npl_GIFT+is $/pln_+is
$alienate/n_ALIENACION~
$charter/n_CHARTer
$&/cj_AND
$possess/n_POSSESSIONE
$/P11N_j
$bind/vps11<P+_BIND $/vps11<P+_0
{\}
$&/cj_AND
$oblige/vps11<P-_OBLISs
$/P11X_ME
$/P11G+V_MYn
$heir/npl_AIER+is $/pln_+is
$&/cj_AND
$assignee/npl_ASSIGNA+IS $/pln_+IS
$to/pr+C_TO
$/T_THE
$say/aj_SAID
'_DAUID\LIDDAL
$son/n_SONE
$&/cj_AND
$heir/n_AIER
$to/pr+V_TO
$umquhile/aj_VMQUHILL
$/T_THE
$say/aj_SAID
'_DAUID-LIDDALE
{\}
$&/cj_AND
$/P13GM_HIIS
$heir/npl_AIER+is $/pln_+is
$that/cj_THAT
$whatsomever/aj_QUHAT-SUmEUer
$time/n_TIME~
$/T_THE
$say/aj_SAID
'_DAUID
{\}
$or/cj_OR
$/P13GM_HIIS
$heir/npl_AIER+is $/pln_+is
$foresaid/aj<_FORSAID
$pay/vps23<n^n-_PAI+S $/vps23<n^n-_+S
$to/pr+C_TO
$/P11O_ME
$/P11G+V_MYn
$heir/npl_AIER+is $/pln_+is
$or/cj_OR
$assignee/npl_ASSIGna+IS $/pln_+IS
{\}
$/T_THE
$sum/n_SOVM
$of/pr_OF
$5/qc_FIVE
$100/qc_HUNDRETH~
$merk/nqpl_MarK+is $/plnq_+is
$of/pr_OF
$usual/aj_VSUALE
$money/n_MO^E
$of/pr_OF
;_SCOTLAnD
{\}
$together/av_*TO-GIDDER
$in/pr_In
$1/qc_A
$sum/n_SOVM
$in/pr_IN
$number/vpp-aj_NOMer+IT $/vpp-aj_+IT
$money/n_MONEY
$upon/pr_APON
$/A+C_A
$day/n_DAY
{\}
$betwix/pr_BETUIX
$/T_THE
$sun/n_SONE
$rise/vpsp_*RIS+ING $/vpsp_+ING
$&/cj_AND
$gang/vn>=_GANG+IN $/vn<=_+IN
$to/av<=_TO
$of/pr_OF
$/T_THE
$same/pn_SAmMYn
{\}
$in/pr_IN
$/T_THE
$cathedral/n-aj_CATHEDRALE"
$kirk/n_KIRK
$of/pr_OF
$saint/n{tl}_SANCT
'_MUnGO
$in/pr_In
;_GLASGW
{\}
$upon/pr_APON
$/T_THE
$high/aj_HE
$altar/n_ALTER
$of/pr_OF
$/Dat_THAT
$ilk/pn_jLK
$/P11N_j
$/P11G+V_MYn
$heir/npl_AIER+is $/pln_+is
{<AND<}
{>ins>}
$or/cj_OR
{>end>}
$assignee/npl_ASSIGna+IS $/pln_+IS
{\}
$be/vpsp_BE+AND $/vpsp_+AND
$warn/vpp_WARN+IT $/vpp_+IT
$upon/pr_APON
$40/qc_FOUR+TJ $-ty/xs-qc_+TJ
$day/nGpl_DAI+S $/Gpln_+S
$immediate/av_InMEDIATE
$precede/vpsp_PreSED+ENT $/vpsp_+ENT
{\}
$/T_THE
$day/n(>R)_DAY
$of/pr_OF
$/T_THE
{<DIAT<}
$receipt/n_*RESSAIT
$which-at/RN{t1}(<n-)_QUHILK-<J<-AT
{=sic=}
$shall/vm_SALL
$happen/vi_HAPPIN
{\}
$to/pr+C_TO
$be/vi_BE
$assign/vpp_ASSIGN+IT $/vpp_+IT
$either/ccj>=_OYER
$personal/av_PERSONAL+IE $-ly/xs-av_+IE
$or/cj<=_OR
$at/pr_AT
$/P11G+V_MYn
$or/cj_OR
$/P11G+V_MYn
{\}
$heir/nGpl_AIER+is $/Gpln_+is
$or/cj_OR
$assignee/nGpl_ASSIGNA+IS $/Gpln_+IS
$dwell/vn-aj_DUELL+ING $/vn-aj_+ING
$place/npl_PLAC+is $/pln_+is
$then/av_*THAN
$/P11N_j
$/T_THE
$say/aj_SAID
{\}
$sir/n_Ss^R
'_jOHNE
$/P11G+V_MYn
$heir/npl_AIER+is $/pln_+is
$or/cj_OR
$assignee/npl_ASSIGNA+IS $/pln_+IS
$which/RNpl{+h2}_Q^L^K+is $/plRN_+is
$shall/vm_SALL
$happen/vi_HAPPIn
$to/pr+C_TO
$be/vi_BE
$for/pr_FOR
{\}
$/T_THE
$time/n_TIm
$shall/vm_SALL
$pure/av_PUR+LIE $-ly/xs-av_+LIE
$&/cj_AND
$simple/av_SImPIL+LY $-ly/xs-av_+LY
$resign/vi_*RESIGNE
$up/av>=_VP+
$give/vi<=_+GIF
$&/cj_AND
{\}
$over/av>=_Our+
$give/vi<=_+GIF
$or/cj_OR
$else/av_ELLIS
{<ins<}
$shall/vm_SALL
{<end<}
{>ins>}
$shall/vm_SALE
{>end>}
{=written below the word scored through=}
$make/vi_MAK
$procurator/npl_ProCURAT+Our+is $-or/xs-n_+Our+is $/pln_+is
$irrevocable/av_jRREUOC+ABiLEY $-ably/xs-av_+ABiLEY
{<del<}
$at/pr_AT
$/T_YE
{<end<}
{\}
{~f4r~}
$to/im+C_TO
$resign/vi_*RESIGNE
$at/pr_AT
$/T_THE
$will/n_WILL
$of/pr_OF
$/T_THE
$say/aj_SAID
'_DAUID
$or/cj_OR
$/P13GM_HIJS
$heir/npl_AIER+is $/pln_+is
$all/aj_ALL
$&/cj_AND
$sundry/aj_SINDRY
$/T_THE
$foresaid/aj_FORSAID
$land/npl_LAND+is $/pln_+is
$of/pr_OF
;_LOTHTILLO
$with/pr_W^T
{\}
$/T_THE
$pertinent/npl_PerTINEN~
$in/pr_IN
$/P21G_OUR
$sovereign/n-aj_SOUerAN
$lord/nG_LORD+is $/Gn_+is
$hand/npl_HAND+is $/pln_+is
$in/pr_In
$favour/n_FAUOR
$of/pr_OF
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_DAUID
$or/cj_OR
$/P13GM_HIJS
$heir/npl_AIER+is $/pln_+is
$with/pr_W^T
$all/aj_ALL
$charter/npl_CHARTer+IS $/pln_+IS
$evident/npl_EUIDEnT+is $/pln_+is
{\}
$muniment/npl_MONEMEnT+is $/pln_+is
$&/cj_&
$right/npl_*RITHT+IS $/pln_+IS
$make/vpp_MAID
{<BE<}
{>ins>}
$to/pr+C_TO
{>end>}
$/P11O_ME
$/P11G+V_MYn
$heir/npl_AIER+is $/pln_+is
$or/cj_OR
$assignee/npl_ASSIGna+IS $/pln_+IS
{\}
$whatsomever/pn_QUHATSUmEUer
$thereupon/av_THAR+APON~ $upon/pr-k_+APON~
$that/RO{y2}_*THAT
$/P11N_j
$/P11G+V_MYn
$heir/npl_AIER+is $/pln_+is
$or/cj_OR
$assignee/npl_ASSIGNA+IS $/pln_+IS
{\}
$have/vpt_HAD
$have/vps23<Pn^n-_HASs
$or/cj_OR
$may/vm_MA
$have/vi_HAUE
$in/pr_In
$or/cj_OR
$to/pr+C_TO
$/T_THE
$say/aj_SAID
$land/npl_LAnD+is $/pln_+is
$of/pr_OF
;_LOTH\TILLO
$with/pr_W^T
$/T_YE
$pertinent/npl_PerTINEN~
$but/cj_BOT
$aluterly/av_ALUTerLIE
$to/im+C_TO
$be/vi_BE
$exclude/vpp_EXCLUD+IT $/vpp_+IT
$therefrom/av_YAR+FRA $from/pr-k_+FRA
{\}
$&/cj_AND
$all/aj_ALL
$possess/n_POSSESSIONE
$of/pr_OF
$/P23O_YAIm
$both/av_BAITH
$petitor/n_PETITOur
$&/cj_&
$possessor/n_POSSESS+Our $-or/xs-n_+Our
$forevermore/av_FOR-EUer\MARe
$but{w}/pr_BUT
$fraud/n_FRAUD
$or/cj_OR
$guile/n_GILE
$&/cj_*AND
$if/cj_GIF
$/P13NI_jT
$shall/vm_SALL
$happen/vi_HAPPIn
$/P11O{I}_ME
{\}
$/P11G+V_MYn
$heir/npl_AIER+is $/pln_+is
$or/cj_OR
$assignee/npl_ASSIGNA+IS $/pln_+IS
$to/im+V_TO
$absent/vi_ABSEnT
$/P21X_WS
$or/cj_OR
$any/aj_ONY
$1/qc-n_ANE
$of/pr_OF
$/P21O_WS
{\}
$from/pr_FRA
$/T_THE
$reset/n_*RESETT
$of/pr_OF
$/T_THE
$say/aj_SAD
$sum/n_*SOVM~
$as/cjR_AS
$say/vpp_SAID
$be/vps13<cjR-_jS
$or/cj_OR
$yet/av_zET
$to/im+V_TO
{\}
$absent/vi_ABSENT
$/P21X_WS
$or/cj_OR
$any/aj_ONY
$1/qc-n_ANE
$of/pr_OF
$/P21O_WS
$from/pr_FRA
$/T_THE
$resign/n_*RESIGNACION~
$to/im+C_TO
$be/vi_BE
{\}
$make/vpp_MAID
$in/pr_In
$/P21G_Our
$sovereign/n-aj_SOUerAIn
$lord/nG_LORD+is $/Gn_+is
$hand/npl_HAnD+is $/pln_+is
$as/cjR_AS
$say/vpp_SAID
$be/vps13<cjR-_jS
$/P11N_j
$will/vps11<P+_WILL
$&/cj_&
$grant/vps11<P-_GRANT+[is] $/vps11<P-_+[is]
{\}
$&/cj_AND
$oblige/vps11<P-_OBLISSs
$/P11X_ME
$by/pr_BE
$/T_THE
$faith/n_FAITH
$of/pr_OF
$/P11G+C_MY
$body/n_BODY
$/P11G+V_MYn
$heir/npl_AIER+is $/pln_+is
$&/cj_&
$assignee/npl_ASSIGna+I[S] $/pln_+I[S]
{\}
$that/cj_THAT
$incontinent/av_InconTINEnT
$/T_THE
$day/n_DAY
$of/pr_OF
$/T_YE
$reset/n_*RESSETT
$be/vpsp_BE+InG $/vpsp_+InG
$by/av>=_BI+
$pass/vpp-aj<=<_+PAS+T $/vpp-aj<=<_+T
$/P11N_j
$/P11G+V_MYn
{\}
$heir/npl_AIER+is $/pln_+is
$or/cj_OR
$assignee/npl_ASSIGNA+IS $/pln_+IS
$be/vpsp_BE+ING $/vpsp_+ING
$warn/vpp_WARN+IT $/vpp_+IT
$thereto/av_Yar+TO $to/pr-k_+TO
$as/cjR_AS
$say/vpp_SAID
$be/vps13<cjR-_jS
$that/cj_*THAT
{\}
$/T_THE
$say/aj_SAID
'_DAUID
$or/cj_OR
$/P13GM_HIS
$heir/npl_AIER+is $/pln_+is
$shall/vm_SALL
$have/vi_HAUE
$free/aj_FRE
$regress/n_ReGRESs
{\}
$in/pr_In
$&/cj_AND
$to/pr+C_TO
$/T_THE
$say/aj_SAID
$land/npl_LAnD+is $/pln_+is
$of/pr_OF
;_LOCHTILLO
$with/pr_W^T
$/T_YE
$pertinent/npl_PerTINEN~
$but{w}/pr_BUT
{\}
$any/aj_VNY
{=sic=}
$obstacle/n_OBSTAKILE
$question/n_QUESTION~
$or/cj_OR
$demand/n_DEMAnD
$of/pr_OF
{<MY<}
$/P11O_ME
$/P11G+V_MYN
{\}
$heir/npl_AIER+is $/pln_+is
$or/cj_OR
$assignee/npl_ASSIGNA+IS $/pln_+IS
$whatsomever/pn_QUHATSUmEUer
$/T_THE
$say/aj_SAD
$sum/n_*SOVM
$of/pr_OF
$5/qc_FIVE
{\}
$100/qc_HUnDRETH
$merk/nqpl_MarK+is $/plnq_+is
$be/vpsp_BE+AND $/vpsp_+AND
$put/vpp_PUT
$in/pr_In
$keep/vn_KEP+InG $/vn_+InG
$in/pr_In
$/T_THE
$hand/npl_HAnD+is $/pln_+is
$of/pr_OF
$/T_YE
{\}
$dean{ec}/n_DEN
$of/pr_OF
;_GLASGW
$that/RN{+h1}_THAT
$shall/vm_SALL
$happen/vi_HAPPIn
$to/im+C_TO
$be/vi_BE
$for/pr_FOR
$/T_YE
$time/n_TIm
$which/RO{+h1}_Q^L^K
{\}
$/P11N_j
$constitute/vps11<P+_conSTITUT+is $/vps11<P+_+is
$&/cj_&
$ordain/vps11<P-_ORDAN+IS $/vps11<P-_+IS
$to/im+C_TO
$receive/vi_*RESSAUE
$/T_THE
$say/aj_SAID
$sum/n_*SOVM"
$in/pr_In
$keep/vn_KE\P+ING $/vn_+ING
$to/pr+C_TO
$/T_THE
$utility/n_VTILITE
$avail/n_AVAIL
$&/cj_&
$profit/n_ProFUT
$of/pr_OF
$/P11O_ME
$/P11G+V_MYn
$heir/npl_AIER+is $/pln_+is
{\}
$&/cj_AND
$assignee/npl_ASSIGNA+IS $/pln_+IS
$whatsomever/pn_Q^TSUmEUer
$&/cj_*AND
$hereto/av_HER+TO $to/pr-k_+TO
$/P11N_j
$bind/vps11<P+_BIND $/vps11<P+_0
$&/cj_&
$oblige/vps11<P-_OBLISSs
$/P11X_ME
{\}
$/P11G+V_MYn
$heir/npl_AIER+is $/pln_+is
$&/cj_&
$assignee/npl_ASSIGna+IS $/pln_+IS
$land/npl_LAnD+is $/pln_+is
$&/cj_&
$good/npl_GUD+is $/pln_+is
$in/pr_In
$/T_THE
$strait/aj-sup_STRAT+EST $-est/xs-sup_+EST
$form/n_FORM
{\}
$&/cj_&
$style/n_STILE
$of/pr_OF
$oblige/n_OBLIGACION~
$but{w}/pr_BUT
$fraud/n_FRAUD
$or/cj_OR
$guile/n_GILE
$or/cj_OR
$any/aj_ONY
$frivolous/aj_FRUELL+us $-ous/xs-aj_+us
{=sic=}
$except/n_EXECEPCIOUN~
{=sic=}
$in/pr_jN
$witness/n_WITNES
$of/pr_OF
$the-which-thing/RO<pr{y1}_YE-Q^L^K-THING $/TR_YE- $thing/nR_-THING
$to/pr+C_TO
$/Dir_Yir
$/P11G+C_MY
$present/aj_PreseNT
{\}
$letter/npl_LettRE+z $/pln_+z
$of/pr_OF
$reversion/n_*REUerSIOUN~
$/P11N_j
$have/vps11<P+_HAUE
$to/av>=_TO
$hang/venpp<=_HUnG+In $/venpp<=_+In
$/P11G+C_MY
$seal/n_SELE
$at/pr_*AT
{<[]E<}
$/T_THE
{\}
$castle/n_CASTELL
$of/pr_OF
$/T_THE
;_BLAKNESs
$/T_THE
!_IX
$day/n_DAY
$of/pr_OF
$/T_YE
$month/n_MONETH
$of/pr_OF
{\}
$december/n_DECEmBER
$/T_*THE
$year/n_zER
$of/pr_OF
$god/n_GOD
!_j[^M]
!_IIIJ^C
$80/qc_AUTH+TJ $-ty/xs-qc_+TJ
$&/cj_&
$5/qc_FIVE
$year/npl_zER+is $/pln_+is
{(*TESTIBus PATri[C] FLEMYn [] zOUNG THOmAs BUTLAR & W^O THOmSON \ DaviD(}
{(LIDDALE & GEORGEO UOCHE(}
{\\}
{=Latin added with a finer nib but the hand seems to be the same=}
|