# 495
{Edinburgh, National Archives of Scotland, HM General Register House B22/22/1, f. 4v - f. 5v}
4930213
326 673 X

{=Notarial protocol book attributed to Peter Marche=} {=Vernacular
hand A=} {~f4v~} {(*CONCORDIA \ *DECImOTERCIO FEBRUARIJ AnNO NONAGESImO
SECUnDO < PONTIF < \(} {(jnDICTiOnE VNDECImA PONTIFICATUS PAPE
ALEXandRI SEXTJ AnNO PriMO \ jN(} {(MEI ET Cetera PERSONALITer
conSTITUTJ HONORABILIS VIR VMFRIDus \ CULQUHONE(} {(DE LUSs EX
PARTE VNA ET NOBILIS DOMIna MarIOTA \ BAILzE DOmiNA DE(} {(SOMerWELE
ET ALISONA SOMerWELL FILIA QUOnDam \ NOBILIS ET POTEnTis(} {(DomiNI
jOHAnNIS DomiNI SOMerWELL EX ALTERA \ ParTIBus EX SUIS TerCIE(}
{(SCIENTIIS ET SPONTANEIS VOLUNTATIBUS \ *AD HANC DONEUERUnT CONCORDIAm(}
{(ProUT SEQUITUR In WLGARJ(} {\} *AT *EDINBURGH" THE XIIJ DAY
OF FEBRUARe THE zER OF GOD j^M IIIJ^*C NYNTJ & TWA zERis jT IS
APPOYNTIT & {\} CONCORDIT BETUIX VMFRA-CULQUHONE OF LUSs ONE THE\-TA+
+PART & ALISONE-SOMerWELL DOTHTER TO VMQUHILL {\} {~f5r~} jOHNE
LORD SOMerWELL ONE YE-TOYer PART IN MANer AS {\} EFTIR FOLLOWIS
THAT FORSAMEKiLE AS THE SAD VMFRAY HAS {\} GEVIn IN LIFRENT THE
LANDis OF GERTSKUB W^T YE PerTINEN~ TO THE SAD ALISONE BE CHARTer
AND PreCEPT OF SESING LIK-AS {\} AT MARe LENTH~ jS conTENIT IN
THE SAID CHARTer AND TILL TRETT {\} MARIAGE AND COMPLET MATriMONEzE
W^T THE SAD ALISONE\SOMerWELL *FOR THE-QUHILK MarIAGE TO BE TRETIT
AND COMPLETIT {\} THE SAID MarIONE-BAILzE LADY SOMerWELL HAS ProMETTIT
BUNDIn {\} & OBLIST HIR TO conTENT & PAY TO THE SAID VMFRAY THE
{\} *SOVME OF VJ^*C MarKis VSUALE" MONEY OF SCOTLAND *THAT jS
{\} TO SAY ANE HUnDRETH~ PUnDis In YE PLACE OF CAmBUSNETHANE BETUIX
{\} THIS AND THE FEST OF {(InUEnTIO CRUCis(} CALLIT BELTAN NIXT-TOCUm
{\} EFTIR THE DAIT OF THIS PreseNT WRITT *AND THE RAMANEnT OF
YE {\} SAX^*C MarKIS TILL GET THE SAD VMFRA A DISCHARGE & QUITCLAm
{\} AT THE HANDis OF jOHNE-SOMerWELL OF CAmBUSNETHAn OR THAn {\}
TILL conTENT AND PAY TO THE~ SAD jOHN"-SOMerWELL {<OF<} {>ins>}
SAMEKIL OF {>end>} THE *SOV[M] {\} OF SAX^*C MarKis AT RESTIS
VNPAIT EXCEPT THE SAD HUnDRETH LI~ {\} *OFF THE-Q^L^K *SOVME {,}
THE SAD jOHNE HAS {=seems to have been emended=} THE SAID VMFRAIS
{\} OBLIGACION~ TO PAY AT DAIS & TerMES conTENIT YarINTILL *AND
{\} THIS conDICION~ TO+ +BE FULFILLIT BE THE SAID LADY SOMerWELL
{\} BETUIX YIS & FASTARNISEVIN NIXT-TOCUM & FALzEING THE SAID
{\} LADY OBLISSs HIR BE THE FAITH~ OF HIR BODY TO conTENT & PAY
{\} THE *SOVM OF XIJ^*C MarKis BETUIX YIS AND YE SAID FEST OF
BELTAN {\} In DOUBELING OF TOCHER OF THE SAD ALISONE TO THE SAID
VMFRA {\} & BINDis & OBLISSs HIR HIR AERis EXECUTOuris & ASSIGNAIS
LANDis & {\} GUDis TO THE SAID VMFRAY HIS AERis EEXECUTOuris {=sic=}
AND ASSIGnaIS {\} FOR THE PAYMEnT OF THE SAmMIn *AND FORSAMEKiLE
AS THE SAID {\} VMFRA HAS GEVIn CHARTer AND PreCEPT OF SESING
TO THE SAID {\} ALISON~-SOMerWELL In LIFREnT OF HIS LANDis OF
GERTSKUBE THE {\} conDICION~ FORSAID NO^T BEAND FULFILLIT TO HIm
BE THE SAID LADY {\} HIR MODER BE THE SAD FEST OF FASTERNISEVIN
*THE SAD {\} ALISON~ *RENunCIS & GEVIS OUR YE FORNEmNET LAnDis
OF GERT\SKUBE AGAIN W^T ALL CHARTerIS SASINGis WRITTis & MONIMEnTis
{\} MAID TILL HIR YarAPON~ *AND DISCHARGis THE SAID VMFRA HIS
{\} AIERis EXECUTOuris & ASSINGAS OF THE SAD LANDis & QUITCLAMES
{\} ALL RITHT & TITILL OF *R^T THAT SCHO MY^T HAUE Yar-TO FOREUer\MAR
*TO THE-Q^L^K ALL YE PARTIS FORSAD BInDis & OBLIS[Ss] {\} {~f5v~}
BE THE FAITHIS OF THAR BODIS & YarAPON~ HAS VP+ +HALD+In {\} Yar
HANDis AND GEVIn Yar BODILIE AITHIS & SUBSCriUIT THE PAPer {\}
{=in lh margin WIT=} {<SAmMYn<} W^T Yar AWIn HANDis {(*SUPer QuiBus
PreFATus VMFRIDUS \ CULQUHONE A ME(} {(NOTARIO PETIJT InSTRUmenTUm
ACTA ERAnT \ HEC InFra BURGUm DE *EDInBURGH(} {(HORA SEXTA Post
MEREDIEm SUB AnNO & Cetera TESTIBus jOHanNe BARCAR(} {(BURGENse
DE *EDInBurGH \ *PATriCIO *ROSSs 'jOHNe *ROSSs VMFRIDO LAYNG(}
{(GEORGEO DODDis \ *ROBERTO PETTiGREW ET WILLeLMO THOMSON~ &Cetera(}

{\\}