# 498
{Edinburgh, National Archives of Scotland, HM General Register House B22/22/1, f. 29r}
4931024
0 0 X
{=Notarial protocol book attributed to Peter Marche=}
{=Copies of two entries relating to the court of Musselburgh=}
{=?Vernacular hand B=}
{~f29r~}
{=first entry=}
$/T_*THE
!_XXIIIJ
$day/n_DAY
$of/pr_OF
$october/n_OCTOBRe
$/T_YE
$year/n_zERe
!_&Cetera
$90/qc_NYN+TJ $-ty/xs-qc_+TJ
$3/qc_THRE
$year/npl_zER+is $/pln_+is
{\}
{(InDICTiOnE DUODECImA PAPE ALEXandRI SEXTJ AnNO SeCunDO(}
$in/pr_In
$/T_THE
$plain/aj_PLANE
{\}
$court/n_COURT
$of/pr_OF
;_MVSSILBURGH~
$hold/venpp_HALD+INE $/venpp_+INE
$by/pr_BE
'_*EDWART
$of/pr_OF
'_CRECHTON~
{\}
$of/pr_OF
;_BURNSTONE"
$&/cj_AND
'_THOMAS-BARCARe
$bailie/npl_BALzE+IS $/pln_+IS
$thereof/av_Yar+OF $of/pr-k_+OF
'_WALTer\LAVDer
$forspeaker/n_FORSPEK+ERe $-er/xs-ag_+ERe
$for/pr_FORe
{=space for name=}
$be/vpt13<n-_WAS
$make/vpp_MAID
$quit/aj_QUYTE
{\}
$for/pr_FOR
$/T_THE
$wrongwise/aj_WRANG+UIS $-wise/xs-aj_+UIS
$take/venpp_TAK+INE $/vpp_+INE
$&/cj_AND
$withhold/vn_W^THALD+INE $/vn_+INE
$of/pr_OF
$/A+C_A
$rider/nq_*RYDER
{\}
$of/pr_OF
$gold/n_GOLD
$&/cj_AND
$other/aj_VYer
$money/n_MONEY
$extend/vpsp_EXTEND+ING $/vpsp_+ING
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$sum/n_SOVME"
$of/pr_OF
!_VIJ
{\}
$merk/nqpl_MarK+is $/plnq_+is
$take/venpp_TAK+In $/venpp_+In
$&/cj_&
$intermit/venpp>=_InTRE-METT+in $inter-/xp-vpp_InTRE- $/venpp>=_+in
$with/av<=_W^T
$by/pr_BE
$/P13OM_HIm
$from/pr_FRA
$/A+C_A
$boy/n_BOY
$that/RO>pr{+h1}_*THAT
'_jOHN"
$of/pr_OF
{\}
'_CRAUFURD
$bailie/n_BAILzE
$of/pr_OF
$/T_THE
;_CAnNOnGATE
$find/vpt_FAnD
$/A+C_A
$borch/n_BORGH~
{\}
$upon/pr<_APON~
$/T_THE
$say/aj_SAID
?_NAn
{=sic=}
$therefor/av_Yar+FORe $for/pr-k_+FORe
$be/vpt13<n-_WAS
$make/vpp_MAID
$quit/aj_QUYTE
$by/pr_BE
$/A+V_ANE
{\}
$assize/n_ASSISE
$&/cj_AND
$ask/vpt_ASK+IT $/vpt_+IT
$testimonial/n_TESTImONIAL
$under/pr_VNDer
$instrument/n_InSTRUmenT
$together/av_TO-GIDDer
$with/pr_W^T
$/T_YE
{\}
$lord/n_LARD
$of/pr_OF
;_BURNSTON+YS $/Gn_+YS
$seal/n_SELE
$bailie/n_BAILzE
{=z corrected from Y=}
{(ACTa In PLANA CURIA \ HORA DUODECIAm TESTiBus ARCHI^D^O HEPBURN~(}
{(ADAM jOHNSTONE \ jOHannE CRECHTON~ THOMA BARCARe *ROBERTO BARCARe(}
{\\}
{=second entry in the same hand=}
$/T_*THE
$say/aj_SAID
$lord/n_LARD
$of/pr_OF
;_BURNSTON~
$bailie/n_BAILzE
$foreland/n_FOReLAND
$/T_THE
$foresaid/aj_FOReSAID
{\}
$time/n_TYM
$pass/vpt_PAS+T $/vpt_+T
$at/pr_AT
$/T_YE
$instance/n_InSTANCE
$of/pr_OF
'_jOHNE-SMY^T
$til/pr+V_TILL
$/A+H_A
$house/n_HOUS
$lie{p}/vpsp_LI+AND $/vpsp_+AND
{\}
$on/pr_ON~
$/T_THE
$northside/n_NORTH+SYD $side/n-k_+SYD
$of/pr_OF
$/T_THE
$say/aj_SAID
$town/n_TOVNE
$of/pr_OF
;_MVSSILBURGH
$&/cj_AND
{\}
$there/av_YARe
$ken/vpt_KEN+D $/vpt_+D
$/T_THE
$say/aj_SAID
'_jOHNE-SMY^T
$by/pr_BE
$hasp/n_HESPE
$&/cj_&
$staple/n_STAPALE"
{=P corrected from B=}
$to/pr+C_TO
$/T_YE
{\}
$say/aj_SAID
$land/n_LAND
$&/cj_AND
$give/vpt_GAIF
$/P13OM_HYME
$possess/n_POSSESSION~
$of/pr_OF
$/T_THE
$say/aj_SAID
$house/n_HOUS
{\}
$as/pr_AS
$heir/n_AIRe
{=I written in between A and R as insertion=}
$to/pr+C_TO
'_jOHNE"-SMY^T
$/P13GM_HIS
$father/n_FADER
$lie{p}/vpsp_LI+AND $/vpsp_+AND
$betwix/pr_BETUIX
$/T_YE
$land/npl_LAND+is $/pln_+is
{\}
$of/pr_OF
'_MarGRET-MALISON~
$on/pr_ON
$/T_YE
$eastpart/n_EST+PART $part/n-k_+ParT
$&/cj_&
'_ADAm-DIKSON~
$on/pr_ON
$/T_YE
$westpart/n_WEST+ParT $part/n-k_+ParT
{\}
$as/pr_AS
$manner/n_MANer
$be/vps13<n+_jS
$within/pr_W^TIN
$burgh/n_BURGH~
$&/cj_AND
$have/vps13<n-_HAS
$be/vpp_BEN~
$use/vpp_VS+IT $/vpp_+IT
$ofbefore/av_OF-BEFORe
{\}
{(TESTIBus THOMA BARCARe ETIAm BALI^U^O WILLeLMO KERe THONA =sic= BAKR[] \(}
{(*ROBerTO BERKERe GEorgeO BURNET THOmA SCHEnNE WALTerO \ BROVN~ &(}
{(jAcoBO CRAG SerIAnDis & HEnRICO WRY^T(}
{\\}
|