MLO/npbmarche06b.tag
MLO/npbmarche06b.dic
# 717

Edinburgh, National Archives of Scotland, HM General Register House B22/22/1, f. 32r-v (1)

Sort date: 4931224
Location: 326 673 X

{=Hand B, i.e. very similar to entry on f15v=} {(Concordia &
(com)p(ro)missu(m) \ (}
{~f32r~} {(xxiiij^t^o dece(m)br(is) a(nn)o &c(etera)
nonagesi(m)ot(er)cio (j)nd(ic)t(i)o(n)e xij^a \(}
{(pape Alex(and)ri Sextj
a(n)no s(e)c(un)do (j)n mej &c(etera) p(er)so(nali)t(er) (con)sti(tu)tj \(}
{(ho(norabi)l(is)
vir d(omin)us (j)acob(us) sandiland(is) de caldor miles ex p(ar)te vna(}

{(Et mariota far(n)ly spo(n)sa q(uo)nd(am) Ar(chibal)dj sa(n)di\land(is) de(}
{(bradschawis executrix d(ic)ti q(uo)nd(am) Ar(chibal)dj \ suj spo(n)si
ex p(ar)te(}
{(alt(er)a Ex suis t(er)c(is) scie(n)tiijs spo(n)ta\neis volu(n)ta(ti)b(us)
ad hanc(}
{(deveneru(n)t (con)cordia(m) \ p(ro)ut sequit(ur) i(n) wlgarj(}
At Ed(in)b(ur)gh ye xxiiij {\} day of dece(m)ber ye (z)er(e) of god (j)^m±iiij^C
nynty & {\} thre (z)er(is) (j)t is appoi(n)tit & (con)cordit betuix s(s)^r
{\} (j)ames±sandiland(is) of caldor kny^t on ye±ta p(ar)t {\} And marion~±far(n)li
spous(s) to vmquhile Archi\bald±sandila(n)d(is) of bradschawis execut(ri)x
to ye {\} said vmquhile Archibald hir spous(s) on ye±toy(er) p(ar)t
{\} {~f32v~} {=remainder of entry on f32v is in hand C=}