MLO/npbmarche06c.tag
MLO/npbmarche06c.dic
# 718

Edinburgh, National Archives of Scotland, HM General Register House B22/22/1, f. 32r-v (2)

Sort date: 4931224
Location: 326 673 X

{=Hand C, continued from f32r=} {~f32v~} (j)n forme and man(er) as
eft(er) folowis yat is to say y^t {\} ye sad(is) p(ar)tijs ar(e) bu(n)din
& oblist be the fath of y(ar) bodijs {\} but revocacione or(e) appellacione"
{(et in forma speculato\ris(} Ane(n)t ye clame of the terc(is) clamit
be the sad {\} marione of c(er)tane land(is) p(er)tenig {=sic=} till
hir be {\} Ressone of terce sen the decess(s) of hir husband {\}
till hir ent(er)es(s) & of all vy(er) clamis of gud(is) {\} mouabilis
& wnmouabilis y^t ay(er) of the sad p(ar)teis {\} may p(er)sew or(e) clame
vy(er)is off in spretwale law or(e) {\} te(m)porale law to stand abid
& wnd(er)# #ly the (con)sale {\} deliu(er)ance & decrete of y(ir) p(er)sonis
wnd(er)# #writt#in {\} That is to say Alex(ande)r±he"pburne of quhitsu(n)
mast(er) {\} George±hepburne p(ar)sone of caldor {<*ADAm=forman~<}
{\} for(e) the sad s(s)^r (j)ames ada(m)±forma(n) & mast(er) (j)ohne"\lokart
for ye sad marione And a ven(er)abill {\} fad(er) in god (j)ohne" p(ri)or
of sanctandros to be ourma(n) {\} (j)ugis arbitour~(is) & amicab(i)le
(com)po(n)itour(is) And to meit {\} in sanct gelis kirk the secu(n)d
day of (j)anuar(e) & {\} to deliu(er) & gif furth y(ar) se(n)tance & decreit
betuix yat day & wphaliday callit Epiphinia the vj day {\} of
the sad moneth of (j)anuar(e) nixt y(ar)±eft(er) folowa(n)d {\} And the
sad (j)ug(is) has takin yis mat(er) apone yai(m) {\} & to be sworne to
deliu(er) y(ar)intill eft(er) y(ar) (con)scie(n)s & {\} knawlege & ye sad(is)
p(ar)teis to brig {=sic=} & vse siclyk {\} witnes & ritht(is) as yaj
my^t do befor(e) ye lord(is) {\} of consale or(e) officiale or(e) vy(er)
(j)uge sp(irit)uale And {\} the sad lard of caldor sall caus(s) ye
witnes yat {\} duellis vnd(er)# #him to comper(e) befor(e) ye (j)ug(is)
quhe(n) {\} yaj ar(e) requirit y(ar)±to {>ins>} alsfer as he may {>end>}
& to gar(e) hyr {=corr from him=} be payt of {\} hir t(er)cis se"n
her entre & to be obeyit in tyme {\} to# #cu(m) bath ane(n)t ye payme(n)t
of hir terc(is) & to haue {\} hir co(n)iunefeftme(n)t of ye twa±p(ar)te
of wil(z)e(m)sto(n)schelis {\} sen ye deces(s) of hir sad husband eft(er)
ye forme of {\} his chart(er)is of (con)iu(n)tfeftme(n)t {(Sup(er) quibus
o(mn)ibus \ et singulis prefate partes petieru(n)t(}
{((j)nstrume(n)ta
\ ~(f)33(r)~ Acta in hospitio dicti prioris infra burgu(m) de(}
{(*EDInBURGH
\ hora xj^a ante meredie(m) testibus d(omi)no he(n)rico wod)}
{(WILLelMO
\ borthvic capellanis (j)ohne" he"PBURNE" heUGONE dowglas(s) \)}
{((j)oha(n)ne
douglas(s) wilelmo ogilby & wilelmo thomson~(}
{\\}