# 438
{Edinburgh, National Archives of Scotland, HM General Register House GD12/30}
4330224
0 0 X

{Swinton Charters} {Notarial dating clause and preamble in Latin}
{.. HOC UerBUm .. SEQUITUR IN HIIS ANCLICis UerBIS)} *FRENDE {.}
{\} WE HAUE LOUSIT TO A VENERABILE" FADIR Y^E PRIOUR OF *COLDINGAME
Y^E RECOGNICIOuN OFF Y^E LANDis OF MIKLE SWYNTOuN YAT WE GERT
{\} MAK WRITYn VNDer OUR SIGNET AT *EDINBURGH" Y^E XXX DAY OFF
jANUERE *AND OF OUR REGNE Y^E XXVIJ YHERE {continues in Latin}

{\\} {end} {Notary: henricus clerk}